<일본언론 보도내용>
'죽음의 조'에 중국 멘탈 붕괴, 올림픽 예선 앞두고 포기 분위기. 사실상 포기 상태.
내년 봄 카타르에서 열리는 U-23 아시안컵 조 추첨이 실시되면서 B조는 일본, 한국, 아랍에미리트(UAE) 중국이 함께 속한 죽음의 조가 되었다.
각국 언론이 다양한 반응을 보인 가운데 중국 언론은 벌써 절망 분위기가 확산됐고 그 상황에 다른 나라 언론들의 뜨거운 시선이 쏠리고 있다.
조 편성 결과 B조에는 FIFA 랭킹에서 아시아 최고위 일본(18위), 3위 한국(24위), 8위 UAE(69)가 속했다.
FIFA 랭킹 79위인 중국은 아시아에서 11위로 유일한 '톱10권 밖'이 되면서 모국 언론에서는 이미 체념 분위기가 감돌고 있다.
중국 매체 SOHU에서는 파리 올림픽에 출전할 가능성은 이미 매우 낮다고 보도했고, AFC가 너무 가혹하다며 형평성과 정의의 원칙이 보장되지 않는 것은 정말 화가 난다며 말했다.
이 같은 중국 언론의 '탄식절' 보도에 한국지 '스포츠조선'도 날카롭게 반응했다.
「올림픽 가능성 희박, 사실상, 포기 상태」라고 제목을 붙여 「중국 미디어가 '멘탈 붕괴'에 빠졌다」라고, 올림픽 예선전에 벌써부터 백기를 드는 것처럼 뜨거운 시선을 보내고 있다.
mm********
어느 그룹에 들어가도 원래 약하니까 똑같잖아
wd7********
확실히 힘든 조합이지만 그건 어느 나라나 마찬가지 U세대니까 그렇게 비관하지 않아도 괜찮을듯
z27********
한국의 U23은 카타르에 지고 있어서 비관할 정도는 아니라고 생각하는데
뭐 중국보다 UAE가 더 강할 것 같긴 하지만
kas********
이런 말을 하는 시점에서 본선에 나가도 창피할 뿐일텐데
********
포기가 너무 빨라
T********
일본에게 최악의 그룹이지
일본을 상대할 땐 어떤 무례를 해도 좋다는 국제 스포츠를 이해하지 못하는 나라가 2개 국이나 있으니까
han********
A 대표라면 노찬스입니다만
올림픽 대표까지는 해보지 않으면 모릅니다
포기 너무 빠르네
hu8********
자신들에게 불편해지면 정의가 아니라 공평성을 의심하는건가....
nob********
의욕이 없다면 사퇴하는 편이 고맙다.
반칙이 있는 나라들이니까
정상적으로 플레이를 할 수 없는 스포츠맨십이 부족한 나라인 만큼
gzc********
조추첨에 형평성과 정의의 원칙이 보장되지 않았다....?
노름에서 진 깡패냐?
bra********
스포츠는 무슨 일이 일어날지 몰라요
마음이 풀린 한국은 꽤 실수를 하곤 하니까요
jir********
자신들에게 편리한 것이 정의
역시 중국답다
rfk********
중국 언론이 무슨 말을 하든 방심하지 말고 전력으로 싸웠으면 좋겠다
hik********
이번 조는 경기 순서가 상당히 파란을 일으킬 가능성이 있다고 생각합니다.
첫 경기 일본 vs 중국, 한국 vs UAE,
두번째 경기는 일본 vs UAE, 한국 vs 중국,
세 번째 경기는 일본 vs 한국, 중국 vs UAE인 거죠.
보통 일본과 한국이 2승이고 최종전은 순위 결정전인 것 같습니다.
하지만 처음 2차전에서 무승부인 경우 최종전 한일에서 진 나라와 비긴 나라가 최종전에서 이기면 골득실차 승부가 되겠죠.
즉, 일본이나 한국이 처음 2차전에서 무승부 혹은 진 경우 마지막이 한일전이기 때문에 파란이 일어날 가능성이 큽니다.
특히 한국과 UAE의 첫 경기는 상당히 파란을 일으킬 수도 있지 않을까요.
ㄴten********
UAE는 2승이 필수라 첫경기인 한국과 죽기 살기로 싸우지 않을까. 일본전은 비기면 럭키인 정도겠지. 나머지는 방심하지만 않으면 중국에게 승리후 OK라는 느낌이 아닐까 싶어.
lun********
중국은 다른 스포츠로 열심히 해주세요
bfe********
중국은 어느 조에 가든 마찬가지다.
한국도 비슷하지 않을까?
bre********
중국은 어느 조에 들어가도 파리에는 못 가잖아
IS********
이 그룹은 다 싫어.
mik********
비관하는 마음을 알겠는데 일본도 카타르 월드컵에서 독일, 스페인, 코스타리카랑 같은 조라 죽음의 조라고 했지만, 독일, 스페인을 이겼고 코스타리카에겐 졌어. 어떻게든 선두로 통과, 가능하니까 열심히 하자.
ㄴ********
중국은 이제 정부가 끝나가거든.
앞으로는 축구뿐만 아니라 중국의 모든 것이 비관적일거야.
ㄴnya********
레벨 차이가 전혀 달라서 월드컵과 비교할 수 없을 것 같아.
mak********
부상 위험은 이 그룹이 가장 높을 듯
특히 올림픽을 이미 포기한 중국이 요주의야
hid********
해봐야 알아. 중국 외 3팀 끼리 서로 지고 이기고 할테니 어부지리로 올라갈 수도 있고. 포기하면 거기서 이비 종료야.
kon********
중국은 K리그 중심인 한국이라면 이길 가능성이 있어
포기하지 마
nbh********
언론이 떠벌리는 말이잖아.
대체로 FIFA 랭킹은 A 대표의 것이고
iyj********
UAE에 죽음의 조.
한일에서도 GL 패퇴 위험은 있다.
중국은 사전 패퇴에 가깝다.
hok********
극단적인 러프 플레이는 제발 하지 마세요
mek********
아시아 국가라고 얕보면 안 되겠지만 어느 조에 들어가도 죽음의 조라고 생각되지 않도록 일본이 실력을 보여주면 좋겠어요
maa********
원래부터 중국은 올림픽에 출전할 수 있는 잠재력을 가지고 있지 않았는데요
********
일본은 이 체념 분위기에 속으면 안 된다고 생각한다.
sdb********
뭐가 있는지 모르니까.
반대로 죽음의 조를 즐기는 정도가 좋을 것 같아
wby********
방심하지 말고 싸웠으면 좋겠어
금메달을 노려라(^-^)/
buk********
언론은 가만히 자국팀을 응원하는 게 어때?
ミイラ男が怖かった
이건 너무 위험하잖아
소림 축구에 태권축구라니
ㄴiyj********
이쪽도 가라테 축구를 도입하면 어때?
oyo********
당신의 나라는 현재 어느 그룹에 들어가도 죽음의 조라고 말해주고 싶다
zin********
객관적으로 보면 가능성이 낮아 보이지만 승부는 해보기 전까진 알 수 없어. 일본도 2위 이상으로 정해진 것 같은 댓글이 많지만, 축구에서도 파란이 일어날 수 있으니까.
nya********
객관적으로 보면 일본이 머리 하나 앞서 있고, 그 다음이 한국, UAE이야. 방심하지만 않으면 승점 3점 가능해.
唐揚げ定食
이 그룹은 UAE와의 결과가 포인트가 될 것 같아
한일 중 한 나라가 무승부라던가 져버리면 바로 혼돈 상태가 되어 버릴 거야
umw********
한국에게도 꽤 어려운 그룹일 것 같아요. 일본뿐만 아니라 중국이나 UAE에 지면 망신당할 테니까요. 어떻게 될지 시합이 기대되네요.
shi********
죽음의 조라고?
도토리 키 재가 같은데
********
중국을 응원하는 건 아니지만 이런 논조는 너무하네.
이건 동아시아의 나쁜 보도문화라고 생각해.
무슨 일이 일어날지 모르는 게 축구!
일본은 정신을 바짝 차리고 다치지 않도록 목표를 달성하기 바란다.
aqo********
그냥 약할 뿐이잖아
그러니 어딜 가도 안 되는거 아니야?
추첨은 공명정대하게 이뤄진거야
그러니 어딜 가도 결과는 똑같겠지
vvn********
이런 거에 신경 쓸 틈이 있다면 다른 거 취재해라.
********
요즘 중국이 일본, 한국, 호주와 동등하다는 듯 기사가 올라오는데 뭔가 착각하고 있는 거 아니야?
어느 그룹에 들어가도 죽음의 조잖아...
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-