<대만언론 보도내용>
아시안게임 금메달 결정전 다시 한 번 은메달! 대만 한국에 아슬하게 0-2 패배
항저우 아시안게임 금메달 결정전 대만과 한국의 맞대결.
투수들은 잘했지만 타격이 터지지 않아서 패배.
전대회 동메달보다 나은 성적인 은메달 달성.
병역에 대한 부담감이 있었던 한국팀은 2회에 2득점.
대만은 9회에 반격의 기회가 있었지만 한국의 고우석에게 막혀서 패배.
결국 한국은 2-0으로 승리하고 아시안게임 야구종목에서 금메달 4연패를 달성했다.
대만은 전대회 3위보다 나은 성적인 은메달로 대회 마무리.
<댓글>
JASON1
투수들은 잘 던졌는데 타자들이 너무 실망스러움.
역사상 최악의 은메달이야.
巴萬 依吉2
대만 타자들 너무 못한다.
Allen1
대만팀은 첫 경기는 이기고 정작 중요할때는 꼭 지더라고.
JERRY 飛
예선에서 한국 이긴걸로 만족한거야??
逸語
비참한 패배는 아쉽게 진 패배와는 다른거야.
阿正
타격은 원래부터 나빴는데, 감독도 너무 대처를 못했어.
逆風高飛
연속으로 3안타 맞은게 너무 아쉬었어.
RW
힘의 차이를 느낄 수 있는 경기.
阿偉
진짜 열심히 경기 봤는데, 한숨만 나오더라.
Lin
이미 예선부터 타격이 부족하다는 건 입증되었었는데, 결승에서도 역시나였어.
Godspeed
이번 대회 진짜 이상함.
타격이 너무 안좋았어.
dabi
타격은 한국뿐만 아니라 중국 상대로도 별로더니...
VIC
투수는 합격.
근데 타격은 홍콩이나 태국같은 나라 상대 할때 빼고는 실격.
軒
ㅎㅎ 한국이 이겼네.
경기전에 우리가 승리한다는 그 많은 언론보도는 다 어디간거야?
john
일본은 아마추어 팀.
중국도 그 수준.
솔직히 적수는 한국뿐이었어.
은메달은 당연히 보장된 거라서 더 비참함.
Billyan
그래도 예선에서 한국에 이겼잖아.
그때 패배했다면 3위 했을 듯.
林
동일한 상대팀 상대로 스타팅 멤버 그대로 내보냈음.
상대팀이 이미 익숙해졌기때문에, 절대 좋은 전략이 아니었어.
nothing
2게임 연속 경기 내용이 엉망이네.
중국 경기 보다도 더 비참함.
勝耶
그래,원래 모습으로 돌아가서 2등이나 하자.
그게 대만 야구의 본래 모습이잖아.
坤申劣子
역시 중국에서 경기하는 건 힘들었어.
일본, 한국에 모두 패배.
志明
첫 4경기 보고서 주변 사람 모두 우승 힘들겠다고 하더라고.
공격이 너무 형편없으니...
原銘 丘
16이닝 무득점으로 아시안게임 야구 완벽한 마무리!ㅎㅎ
Austin
형편없는 타격 실력, 형편없는 감독, 형편없는 전략.
oliver
은메달이 전혀 기쁘지가 않아.
우리 실력은 일본 사회인 야구보다 떨어짐.
국내 리그는 용병 투수에 의존하고 타자들은 잘하는 선수가 소수.
玉米
투수들은 완벽했는데, 타자들이 득점을 못하네.
한국과의 경기 뿐만아니라 중국과 일본의 아마추어 상대로도 못 쳤어.
VNV
일본에 졌을때부터 오늘 경기 결과를 대충 예상했음.
andy
또 예선에서 이기고 결승에서 패배.
대만팀에게는 전혀 놀랍지도 않은 결과야.
劉
타격은 한 선수만 제대로 하고 나머지는 하는 것도 없었어.
그냥 U18 선수 뽑아왔어도 저 타자들보다는 잘할거야.
政穆
어제는 아마추어 일본에게 지더니 오늘도 또 패배.
언론에서 이제 뭐라고 떠드나 구경해보자.
安安
우리 선수들을 전부 군대로 보내버려.
Pasta
야구에서 0점은 너무 당황스러움.
한국팀도 패배했을때 언론에 많은 비판을 받았잖아.
근데 우리는 패배해도 언론이 격려만 해줘.
그냥 엄마같은 언론들.
선수들 비판하는 언론이 없어.
御軒御軒
대만에서 가장 야구 잘하는 선수들이 한국의 어린선수들에게 패하고 일본의 사회인들에게 졌어.
대만의 야구 수준을 알 수 있었어.
天地
최근 몇년간 여러 사건들이 많은 선수들이기때문에 금메달 아니라고 원망하고 싶지도 않아.
지금까지 살아남은 것 자체가 축복이야.
黑金
한국 감독 대단한 것 같아.
진짜 할 말이 없다...
小鍾
타격 순서부터가 잘 못 된 것 같아.
Yang
예상했던 결과...
ㄴJerry Tsai
이미 어제 일본전에서 예상했던 결과임.
雄哥
선수들 스윙보니까 초반에 이미 패배가 예감되더라고.
炳春
첫 경기 후에 한국은 철저히 준비했음.
역시 단기 경기에서는 감독이 중요하다는 걸 다시 느낌.
無言
대만야구의 국제경기에서는 항상 이런 결과가 나옴.
CK HUANG
첫 경기 이기고 그렇게 좋아하더니 마지막 경기는 왜 이런거야?
다음에는 대회 끝나고 축하하면 안될까?
Thor
한국 2군도 못이기면서 왜 야구를 하냐?
국가적 수치야.
전부 군대로 보내버려!
ㄴJustin Q3
그래 부끄럽다.
다 군대 가버려라.
桃園龍潭營造小開
전혀 놀랍지 않은 결과.
항상 대만은 국제대회에 가서 대충 훈련하다가 섬에 돌아와서 자화자찬 시작함.
정작 중요경기에서 패배하는 건 대만의 특징이야.
小翔
이제 대만 야구에 응원할 사람은 치어리더만 남았어.
黑暗劍客
젠장.
일본은 사회인팀. 중국은 아마추어.
한국만 진심이라서 은메달은 보장된 대회잖아.
煌
그래 잘했다.
이미 문신있어서 조폭처럼 보이는 선수, 머리가 단정치 못해서 노숙자 같은 선수가 보였을때부터 대회 결과는 예측했어.
無言
항상 시작은 창대하나 끝은 미비함.
이제는 놀랍지도 않아.
隆德
은메달이 당연함.
중국과 일본 상대로 우리 타격을 보라고.
한국 상대로 타격을 더 잘하라고 하면 그게 가능하겠어?
Mii
그래도 금메달 보너스 아꼈으니 다행이다.
沒有暱稱
오늘 언론은 조용하겠네.ㅎㅎㅎ
Zoe
진짜 한국 이기고 싶었는데...
PINPIN
결국 일본, 한국에 모두 졌구나.
globe
무슨 저주인가.
대만 야구팀은 항상 중요경기에서 못 이기더라고.
淳
예선에서 한국에 이겼을때 역시 겸손했어야 했어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-