해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 손흥민 100호 골! 中 네티즌 "지나가는 개미도 그를 보고 환호한다"
등록일 : 23-04-09 11:46
(조회 : 34,583)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민 선수가 아시아 선수 최초로 프리미어리그 100골을 달성했습니다. 대부분의 중국네티즌들이 손흥민의 업적을 축하해주었는데, 일부 심판의 오심을 지적하는 댓글도 있어서 몇개 넣어봤습니다.
<언론 보도요약>
현재 손흥민은 프리미어 리그에서 총 260경기에 출전해 100골 56도움을 기록했고, 프리미어 리그 역대 득점 100골로 33위에 올라 호날두(103골)를 곧 추월할 수도 있습니다. 의심할 여지 없는 득점왕의 면모를 모여주었습니다!
<웨이보 댓글번역>
北楼乡：
진짜 아름답게 들어갔다
·烟熏布丁·:
이게 아시아 넘버1이지
我有好多回忆 ：
쏘니는 더욱 빛난다
感恩赐缘：
손흥민이 있기에 아시아 평균실력이 엄청 올랐지. 프리미어 득점왕의 강인함 그 자체다
03LEMONHEAD：
지나가는 개미도 그를 보고 환호한다
一絃一驻思华年：
잘하는게 죄는 아니지
果川硕珍尼的珍珠奶茶:
웨이보는 손흥민의 100호골을 기념하기위해 존재한다 할 수 있다!
Leon_Papa：
솔직히 오늘 2:1로 이긴건 심판이랑 var로 이긴거지
客观的唯心主义者:
쏘니 항상 응원하고 있어요!
不确定的徘徊：
오랜만에 진정한 프리미어리그를 보았다
takuya-东：
이런 슛을 왼발로도 쏠 수 있다는게 진짜 공포다...
摆摊小贩桑破雷斯基：
피파23 감 다 뒤졌다 (*축구게임 손흥민의 능력치가 낮다는 뜻)
有点冷飕飕：
궤도 너무 이쁘고
JayLeo520：
손흥민은 맨유로 이적해서 매년 골든 부츠 수상해야된다
皮蛋不一定是蛋：
손흥민존은 좌우로 두 개가 있다
屡屡被夹哈蒙德:
콘테는 왜 이런 선수를 못알아보냐?
海豹精灵_ ：
심판은 얼마에 샀고?
会懂你的我:
양발로 세계를 지배하는 아시아 최강의 선수!
abbxhshs：
손흥민은 의심할여지 없는 아시아 넘버원!
不是ysq：
토트넘은 싫어하지만 손흥민은 인정할 수밖에 없네
Jin_Syn：
저 대한민국 응원소리가 너무나도 부럽다
十一月的距离：
진짜 우승하는 모습 한번만 보고싶다
柴汶_:
지린다...
HBJSYAY:
이미 다음 스텝에 가있구나
迷天大惑:
손흥민은 아시아 넘버원이 맞는데 난 전성기의 박지성이 더 쩔었다고 생각해
别搁那整天不睡觉就搁那熬熬熬：
이건 손흥민이 아니라 심판 덕분에 이겼다고 봐야지
喜滋滋的毛掌门:
손흥민은 왜 이적에 대한 이야기가 안나오는거야? 누구도 다룰 자신이 없나?
骆宾王吃鹅:
이제 서른이잖아.
佳名唤作春风送暖:
없긴 왜 없어? 바르셀로나를 비롯해서 곳곳에서 이적제의왔는데 계약이 만료되는 25년까진 생각없다고 하던데
interest200809:
프리미어 리그를 꿈꾸는 모든 아시아 스트라이커에게 희망을 준 손흥민! 정말 감사합니다!
闹钟一响就起床的早睡战士:
이것이 득점왕의 면모인가
-鱼汤面:
앞으로도 파이팅입니다 손흥민!
渡口124:
여기 댓글다는놈들 다들 한국인 아니냐?
客观的唯心主义者:
역사에 한 획을 그었다
v若飞:
아시아의 손흥민 영원히 응원해!
薯前街少年198405:
중국엔 언제쯤 이런 인물이 나타날까?
Asnatt:
황희찬의 활약도 너무 보고싶다
人高马大小杰瑞：
토트넘은 이겼다고 할 자격없어! 내가 본 경기중에 가장 더러웠다
JIE-9彡:
아시아 선수 중 그 누구도 이런 적이 없었어
那年1878:
그에게 트로피가 있었다면 얼마나 좋았을까
kobedukezoom:
중국 선수들은 다 합쳐서 3골인디ㅠㅠ
简单介绍不清楚:
안 부러울수가 없다
BigTankCR:
니들 다 한국인이지!
唔多觉大学士士：
난 15년째 중국축구의 부흥을 외치고 있다구
Jasson_AY：
중국 축협은 손흥민을 영입하라!
你是我的猫猫咪吗QAQ：
앞으로 얼마나 더 잘할 속셈이야?
-鱼汤面：
내가 손흥민의 팬이란게 자랑스럽다
春日不远_:
심판이 오늘의 MVP다
jzzjqc：
손흥민이야말로 mvp이자 팀의 영혼이야
Ryan_Nan：
프리미어 리그 역사상 100골을 넣은 선수는 얼마나 될까?
번역기자:박하사탕
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 박하사탕
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
