해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "한국 여자 피겨, 17세 이해인 선수 은메달" 일본반응
등록일 : 23-03-27 09:35  (조회 : 15,058) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 3월 24일 일본 사이타마현 슈퍼아레나에서  ISU  피겨스케이팅 세계선수권대회가 열렸습니다 , 이해인 선수는 이 경기에서  2위로 이름을 올리며 은메달을 목에 걸었으며 , 이는  ‘피겨여왕 ’ 김연아 (33) 이후  10년만에 획득한 피겨스케이팅 세계선수권대회 메달이 되었습니다 .
일본언론은 이해인 선수의 인성과 실력을 두고 대체로 호평을 하고 있습니다.
다음은 일본언론 보도 내용과 댓글입니다.

<일본언론 보도 내용 >
「피겨스케이팅 세계선수권대회 」 (24일 , 사이타마 슈퍼아레나 ) 쇼트프로그램 선두주자 사카모토 카오리 (22)선수 가 국제대회 일본선수들 중 최초로  1등이 되는 위업을 달성하였으며 , 17세의 떠오르는 유망주 이해인  (한국 ) 선수가 은메달을 획득했다 .

[사진 ] 시상대에서 아직 소녀같은 미소를 짓고있는 모습
 
긴 손발을 살린 역동적이면서도, 유연한 연기로 경기장 안을 매료 , 연기의 마지막 즈음에는 사랑스러운 미소로 점프하며 날아올랐다 . 스핀이나 스텝도 최고 평가의 레벨  4를 획득하는 등 , 높은 완성도도 매력 , 국제대회 한국선수들 중에서는 김연아 씨 가 우승한  2013년 이후  10년 만의 세계선수권 시상대에 선 것이다 .
트위터에서는 '해인쨩 '이 트렌드에 들어갔다 , 경기 후의 회견에서는  “ 이번 시즌 전반전은 힘들었지만 , 포기하지 않고 도전했다 . 최종적으로는 생각한 연기가 되었기 때문에 행복합니다 ”라고 몰래 말했다 .
 

000.jpg



< 댓글 반응  >
 


you***** 1174 / 116
해인씨 훌륭했다, 점프도 높고 표현력도 높다 . 성격도 온화한 것 같고 좋은 아이인 것도 전해졌다 . 사카모토 씨와 미하라 씨를 언니라고 부르거나 시상식 때도 계속 사카모토의 메달 수상 간 박수를 치고 있었고 , 앞으로 한국의 에이스로서 군림할 것 같다 .

 
kam***** 749 / 117
연기가 우아하고 부드럽고 멋지다. 팔다리가 긴 것도 이 연기에 활용되고 있다 . 그리고 뭐니 뭐니해도 미인이다 . 최근의 여자 피겨에서는 드문 아름다움이라고 해도 과언이 아닐 것이다 . 이런 말을 하면 지금의 시대는 혼나게 될 것 같아 정말 미안하지만 , 역시 피겨 스케이트는 스타일이나 귀여움이 연기에 살리는데 한몫 하는 것은 , 부정할 수 없다고 생각한다 .
 

yut***** 379 / 42
위닝런(역주  :경기에서 우승후 장내를 돌며 실시하는 세레머니 ) 에서 사카모토 선수와 함께 벨기에 국기를 들고 있는 관객을 찾아 동메달의 헨드릭스 선수에게 건네도록 재촉하는 제스처를 했어요 . 시상대에서도 사카모토 선수와 잘 지내고 있었고요, 체형 변화로 페이드 아웃 (역주  : 서서히 사라지는 모습 ) 해 버릴 것 같았는데  4  대륙 우승으로부터 단번에 여기까지 온다고는 생각하지 못했습니다 . 3A(트리플 악셀 )도 연습 중이라는 걸보니, 앞으로 소름 끼치는 존재가 될 것 같네요.


cko***** 23 / 91
나에게는 마음대로 혼자서 위닝런을 하고 있었던 것처럼 보였는걸
 

iam***** 437 / 47
뛰어난 안정감으로 시합에 나올 때마다 점수를 늘리고 있어 정말 굉장합니다. 프리는  1위입니다 . 쇼트의 상위  3위의 사카모토 선수와 미하라 선수와 함께 「두 사람과 같은 장소에 있어서 영광입니다 」라고 하는 뉘앙스였다고 생각합니다 , 사카모토 선수 , 미하라 선수가 아니라  「카오리 언니 , 마이 언니 」 라고 한국어로 부끄럽게 말하고 있어서 풋풋하게 보였습니다 .


ich***** 347 / 48
이 아이는 흰 피부에 귀엽고 몸에 군살도 없고, 라인이 깨끗하고 비율이 무척 좋다. 서양인에게 지지 않는다 . 게다가 스케이트도 굉장한 점수 나왔고 , 아직  17세이므로 지금 한국의 에이스라고 할 수 있다 . 유영 (역주  : 이해인과 올림픽 출전권을 두고 경쟁했던 선수 )컨디션이 안좋았기 때문에 다음 시즌 일본의 라이벌이군요 . 가장 강한 적이 된다 . 사카모토 선수가 없으면 금메달 빼앗길지도 . 뭐 이해인은 좋아하는 스케이터이므로 앞으로도 응원은 할거야 , 언젠가 큰 대회에서 금메달을 땄으면 좋겠다 .
 

zod***** 142 / 17
이해인 선수는 주니어 무렵부터 팬이 됬다. 연기에 안정감도 있고 , 실수없는 연기를 몇번이나 보았다 . 점프도 파워가 있어 회전 부족은 없었다 . 체형 변화로 어떻게 될까 생각했지만 , 잘 극복한 것 같다 . 아직은 조금 스텝 이라든지 호흡과 우아함이 필요한 것 같고 , 조금 바둥바둥하는 듯한 느낌이 든다 . 해인 선수의 연기 후에 사카모토 선수를 보면 역시 아직 다르다고 느꼈다 , 성장할 모습이 많이 기대된다 .
 
 
zxz***** 107 / 7
이번에는 국제대회 한국선수들도 몇 차례 시상대에 오르고 있는 모습을 보았습니다. 게다가 일본의 톱 선수인 사카모토 선수 , 미하라 선수보다 젊네요 . 그리고 뛰어난 안정감 . 일본은 같은 나이때의 선수가 아직 거기까지 자라지 않고 있고 , 그 다음 세대가 시마다 선수 정도가 될까요 . 다음에 만나게 될 국제대회 한국선수들은 위협이라고 생각했습니다 .


abc***** 7 / 0
4대륙에서 국제대회 한국선수들 두 명에 이어  3위에 들어간 지바 선수가 같은 정도의 나이군요 .
 

タカ子LV** 263 / 55
다이나믹한 스케이트에 파워풀한 점프, 아라카와 시즈카 (역주  : 아시아 선수 최초 동계올림픽 피겨 금메달을 획득한 선수 ) 씨를 기억했습니다 . 생김새도 매우 예쁘고 미인이지만 , 전혀 낯설지 않은 꾸미지 않는 행동도 매우 멋졌습니다 . 실수가 두드러지는 여자 프리에 있어서 , 오늘의 주역은 확실히 한국의  2명이었어요 , 축하합니다 .
 

kiky**** 152 / 34
키가 크고, 팔다리가 길어서 균형이 좋고 기술력도 높은 한국의 차세대 선수들은 굉장합니다 . 예전의 근성론 같은 지도가 아닌 코치진의 새로운 육성과 지도로 성공했을지 모른다 , 이번에는 아슬아슬하게 따라 잡았지만 재능이 있는 것 같고 , 이 아이가 완전한 트리플 악셀 이라도 하는 날에는 사카모토도 따라잡을 수 없을지도
 

リリー*** 80 / 8
주니어 시절부터 해인은 알고 있어, 주니어 무렵은 파이널에 가도 러시아 국제선수들이 있어 시상대에 오르지 못하고 , 시니어가 되고 나서는 유영이  3A(트리플 악셀 )를 뛰어오른다거나 , 체형 변화가 와서 점수가 늘지 않고 , 올림픽에는 갈 수 없던 고생한 사람이라는 걸 아니까 어제는 울컥 했었어 , 은메달 축하해 !
 

kun***** 25 / 3
아직 풋풋함이 남아있는 천진난만한 표정이지만, 풀어내는 연기는 훌륭하고 힘이 있어보여 놀랐습니다 , 게다가 팔다리가 길고 날씬해 균형이 잡혀 있어 장래적으로 대단한 선수로 성장해 가는 것을 상상할 수 있습니다 , 응원해보고 싶어지는 선수입니다 .

 
mih***** 67 / 5
FS는 압권이었네요 . 스케이팅도 막힘없이 가속하기 때문에 트리플 악셀도 가능하게 되면 , 4CC(역주  : 4대륙 피겨 스케이팅 선수권 대회 ) 도 따게 될거고 , 다음 시즌 꽤 위협이 되는 선수네요 .
 

miy***** 56 / 5
키도 있고 스타일도 좋은 얼굴도 어쨌든 귀엽고, 안정적이고 실수도 거의 없었고 앞으로 더 능숙해질 것 같아서 기대된다 , 같은 한국의 김채연 선수도 좋았다 .
 

yuu***** 99 / 35
쇼트, 프리도 훌륭했습니다 . 프리에서는  1위 , 차기 올림픽에서는 메달 후보가 될 것입니다 . 일본은 어린 아이가 자라지 않는 것이 쓸쓸합니다 .
 

**** 22 / 18
그 다음은 유영이 수상 할 것이라고 생각했는데… 해인쨩 굉장히 집중하고 깨끗한 연기로 아름다웠어요 . 금메달 ! 다음 시즌 이후는  PCS(역주 : 예술점수 ) 늘것이고 , 이걸로 탑 스케이터 반열이군요 , 다음 시즌은 다른 유형의 곡조 프로그램 보고 싶네요 .
 

nob***** 298 / 35
귀엽고, 얼굴뿐만 아니라 정말 실력 있고 , 이런 선수라면 국적 관계없이 응원하고 싶어진다 .
 

kap***** 84 / 13
젊은 세대가 나오고 있는 것은 기쁘다. 레비토 (역주  : 미국 선수 ) 와 해인이 앞으로 이끌어 가줬으면 좋겠다 .
 

hac***** 92 / 10
해인이 인상에 남은 경기였습니다. 귀엽지만 박력 있는 연기를 하네요 . 다음 시즌  3A  구성에 넣을 것 같은 느낌 . 인기 많을 것 같네요.
 

shk***** 100 / 14
한국 선수 중에서 제일 좋아하는 선수이지만 베이징 올림픽 갈 수 없었기 때문에, 이번 메달은 기뻤습니다 . 전체적인 균형이 좋고 프로그램도 멋집니다 .
 

ハリー** 96 / 8
결과적으로 실수없는 연기는 이해인뿐이었지, 훌륭했습니다 . 일본은 마오씨 , 한국은 연아씨에게 동경해 스케이트를 시작한 젊은이들이 점점 나오고 있습니다.
 

gmp***** 218 / 21
이해인 선수의 연기는 매우 좋았습니다, 쭉쭉뻗고 대범한 연기였습니다 .
 

jjk***** 148 / 11
김연아보다 훨씬 우아하고 아름다운 연기를 하는 선수라고 생각한다.루프도 제대로 뛸 수 있고 , 그나저나 한국은 유망한 젊은 사람들이 많이 자랐구나 .
 

空飛ぶ爪切り 171 / 21
이해인 선수, 축하합니다 ! 매우 멋졌습니다 , 앞으로도 노력해 주세요 .
 

ホームレスにハゲはいない 105 / 10
국적 관계없이 좋은 것은 좋다고 말할 수 있는 인간이고 싶네요. 해인씨의 메달 축하합니다 !
 

tak***** 55 / 104
품위 없는 사카모토에 비해 차세대를 책임질 인재로 이해인은 부러울 정도이다, 절제된 발언은 신중함과 지성을 느낀다 , 일본 선수는 방심하면 압승을 당하고 말 것이다 .

 
tk0***** 54 / 25
한국에서 올림픽 메달을 노리는 선수가 나왔는가, 2026년에는 한국 스케이트 연맹이 활약하지 않기를 기도한다 . 채점 기준 변경과 가점이 시작되면 다시 시들해질테니깐 .


cqu***** 101 / 13
프리 1위 , 은메달 축하합니다 . 성장하고 있는 아름다운 스케이팅과 점프에 매료되었습니다 . 푹신푹신 귀여운 미소에도 힐링됩니다 .
 

tj******* 58 / 10
큰 연기로 꽃이 보이네요! 아직  17살인데 훌륭합니다 .
 

bsx***** 65 / 21
금메달을 주고 싶을 정도로 멋졌다(^ν^) 굉장한 꽃이 있어 귀엽네요 .
 

wjp******* 113 / 39
김연아보다 사랑스럽고 귀여웠다. 기본 한국인은 싫어하지만 얘는 응원해줘도 될까 ? 연기도 좋았다 .
 

pe20152015 209 / 42
오늘 밤은 그녀가 가장 좋았습니다! 은메달 축하해 !
 

jyu***** 9 / 1
해인쨩, 귀여웠던 연기도 좋았다 , 성격도 좋을 것 같아
 

hea***** 14 / 4
이해인 선수, 굉장한 속도감을 가지고 있어서 좋았네요 .
 

rud***** 30 / 7
꽤 미인 이네요, 17살이라니 , 올림픽이 기대되네요
 

mpm***** 6 / 7
귀엽고 스타일도 좋고, 아사히나 아야 (역주  :일본 여자 패션모델 ) 씨와 비슷하네요 .
 

pac***** 20 / 6
우크라이나 전쟁이 끝날 때까지 많은 타이틀을 따 둡시다.
* 역주 : 우러 전쟁으로 인한 , 러시아 선수들의 미참가로 인해 메달획득에 유리한 상황임을 뜻하는 대화


koy***** 7 / 3
확실히. . .
 

ベニズワイガニ エビミ 4 / 3
또 한 명의 귀여운 아이 최근 보지 않는구나(。 -ω-) 컨디션이 나쁜 것일까 ? 이름이 나오지 않는다  (T_T)
 

政宗** 13 / 25
아이고, 한국의 선수로 두는 것은 아깝다 , 이대로 키우면 김연아를 능가하는 인기가 있을지도 모른다 .
 

vha***** 164 / 25
엄청 귀엽다.
 

ct****** 67 / 55
사카모토보다 훨씬 화려한 선수
 

dog***** 48 / 7
어쨌든 귀엽다.
 

hir***** 24 / 6
곧 시대가 온다! 귀엽다 .
 

xgn***** 28 / 8
귀엽다.

 
bel***** 117 / 23
귀엽네...

 
c******* 49 / 9
어머 귀여워
 

qnk***** 7 / 1
성격 좋아보여
 

toj***** 4 / 3
김연아처럼 세계 제일의 아름다운 피겨 스케이터가 되고 싶습니다.
 

nys***** 3 / 3
어떤 포즈 웃음?
 

pcg***** 2 / 28
이케에 리카코? (역주  : 일본 여자 수영선수 )
 

koy***** 54 / 11
확실히 모두가 말하는 것처럼 스타일 좋고 화려하다, 그녀가 우승할 거라고 생각했는데 , 아직  17살이니까 앞으로도 성장 할 것 같다, 이대로 가면 확실히 올림픽으로 금메달 딸 것 같다 .
 

wgz***** 20 / 4
축하합니다.
 

fro***** 10 / 4
아직 소녀와 같은, 17세는 소녀잖아 ?(역주  : 기사 첫 번째 사진의 설명에 대해 의문을 표하는 중 ) 한국의 민법이라든지 전혀 모르지만 , 일본에서는  17세는 소녀 취급 하잖아 , 뭐 범죄라든지 괴롭히면  10대 여성이라든지 되지만 .
 

lre***** 28 /66
이 선수도 일본인에게 연습 방해 받았다고 말할까
 

tex***** 23 /6
오. 이 녀석은 자연스러운 얼굴이다 . 성형하지 않았을지도 ?



번역기자:저녘밥 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 저녘밥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Balzac2 23-03-27 09:35
   
잘봤습니다
체사레 23-03-27 09:42
   
잘 봤습니다
Bluewind 23-03-27 09:55
   
17세한테 성형 운운하는 미친놈이 있네
carlitos36 23-03-27 10:16
   
잘봤습니다
봉냥2 23-03-27 10:17
   
김연아 일본인 연습방해 받은건 팩튼데 헛소리하는 놈 한명있네ㅋ
영상도 있고 김연아가 예전에 직접 인터뷰때 언급한건데

김연아가 국적을 말하지 않았어도 찔렸나보네
     
ckseoul777 23-03-27 21:09
   
더군다나  그랑프리파이널에서
김연아선수가 드레스리허설과
당일경기전에서도 수구리 후미에
안도미키  아사다 마오 김연아선수
프로그램을 하지도못하게 
수구리가와서 휘젓고가고
안도가오고 아사다가와서
휘젓고가고그래도 김연아선수가
금메달을받고서 이번에는 너무
노골적으로 방해를받아
연습을못하고 올라가불안했는데 
결과가좋아서 다 잊어버렸다고하니
다음날 일본언론에서 지들이
캥기는것이있으니 먼저
방해한적없다고했는데
언제 김연아선수가 일본선수를
지목한것도아닌데 지들이 더
난리를쳤지!!언제
일본애들이라고했냐!!!
골드에그 23-03-27 10:18
   
잘봤습니다.
5케바리 23-03-27 10:19
   
이번 피겨 남녀 모두 은메달이라서 잘했구나 싶었는데. 금메달이 모두 일본인들. 그러니깐 일본넘들 댓글평이 좋네. 김연아도 아사다마오보다 성적 안나올때까지는 일본인들 김연아 칭찬 많이 했었다. 일본초청해서 아사다마오하고 같이프로그램도 많이하고. 근데 김연아가 아사다마오 넘어서기 시작한 순간부터 온갖 혐오자료가 넘쳐나기 시작하더니 비난일색으로 돌아섰지. 일본넘들 한국이 일본 돋보이게 하기위해서 들러리 역할할때까지는 좋아하는데 지들 넘어서기 시작하면 그때부터 공격하기 시작함. 졸렬한 족속들.
     
ckseoul777 23-03-27 21:28
   
일본에서 제일싫어라하는 한국인
1위가 김연아선수입니다!!
아사다마오때문에  일본에서
얼음폭풍프로젝트로 올림픽에서
금메달을 뛰기위해서 2조원이나
들여서 아사다마오와 다카하시
다이스케 동계올림픽에서 
아사다와 다카하시가금메달을
따기위해 최고의 빙질과 후원까지
했는데  2009년에릭봉파르대회에서
깅연아는 007과 조지거쉰의 피아노
바장도를 보였는데 210점대를
보여 또 여자 피겨 세계신기록을
보여주었는데  아사다는 쇼트폭망
프리폭망  오죽하면 갈라쇼도안하고
연습하러 돌아갔죠
발자취 23-03-27 11:17
   
잘 봤습니다~
MYTHICISM 23-03-27 11:40
   
열등감 여전하네~ㅋ
대한민 23-03-27 11:49
   
한국 피겨선수가 인물이 좋아 옷걸이가 좋으니 스타일이 좋아보이는 거지. 일본 얘들은 지들 외양이 한국인보다 낮다는 걸 애써 감추려 드네. 1등한 일본애 얼굴이 전형적인 스시녀 얼굴이야. 짧은 다리에 검은 피부까지 ㅇㅇ;
ㅇㄹㄴ 23-03-27 12:01
   
잘봤습니다
bunk1 23-03-27 12:19
   
댓글꼬라지보면 이해인 신지아가 쪽본선수들 넘는건 시간문제인듯ㅋ
바두기 23-03-27 12:51
   
잘봤습니다.
자기자신 23-03-27 13:14
   
잘 봤네요
잘살아보아 23-03-27 15:48
   
김연아 이후 입덕한 피겨선수 없었는데. 이해인 경기를 챙겨볼까나.ㅋㅋ
얼굴도 계속보니 매력있고 괜찮은듯. 김연아 처럼 CF도 나오고 예능도 나와서 많은 활동하길.
부엉이Z 23-03-27 19:07
   
잘봤어요......
가출한술래 23-03-27 19:50
   
잘봤습니다
Tobi 23-03-28 00:38
   
잘 봤습니다..
호난사 23-03-28 11:29
   
너넨 제발 성형좀 하면 안되냐 뼈드렁니 뽑아버리고싶네 ㅎ
에페 23-03-28 14:46
   
잘봤습니다
에페 23-03-28 14:46
   
항상 고맙습니답
지니안 23-03-28 16:42
   
이해인 선수 고생했어요^^