해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "손흥민 헤딩 결승골 1-0승 한국" 중국반응
등록일 : 22-09-28 00:46
(조회 : 24,484)
글자확대/축소
| 
|
|
"폼은 일시적일수 있지만 클래스는 영원하다"얼마전 손흥민선수가 헤트트릭을 했을때 영국현지 축구전문가가 했던 말입니다. 에이스가 월트컵전 마지막 평가전 또 국내경기에서 왜 에이스인지 또한번 증명해냈습니다. 다음은 중국 기사와 댓글,SNS(웨이보)반응입니다.
(내용요약)
9월 27일 19시 한국과 카메룬은 대한민국 서울월드컵경기장에서 평가전을 치뤘다. 결국 한국이 1-0으로 이겼다. 35분 손흥민이 헤딩으로 경기의 유일한 골을 터트렸고, 이 한국 주장은 9월 평가전에서 연속 골을 터뜨렸다.2022년 카타르 월드컵에서 한국은 포르투갈, 가나, 우루과이와 H조에 속하고 카메룬은 브라질, 세르비아, 스위스와 G조에 속한다. 이달 23일 한국은 코스타리카와 2-2로 비겼고, 카메룬은 우즈베키스탄에 0-2로 패했다.
(후략 골장면 소개)
(기사댓글)
有态度网友0gwt7s
다른 사람들은 평범하게 살아가고 있는데, 세상에 오직 하나의 광대가 있어(자국 봉쇄현실을 비판하는듯)
千山暮雪0425
올해 한국은 월드컵 8강에 갈 수 있다고 본다. 손흥민이 너무 대단해
6号技师技术好
한국과 일본의 축구는 하면 할수록 자신감이 생기고 선순환이 더 좋아지는데 우리 축구만이 불치병이고 치료법도 없어!
ㄴ火星网友
자는 척하고 있는 한무리의 닭들은 영원히 깨울 수 없어(자국 축구 비판)
有态度的林木森
나는 방금 국내 청소년 축구를 봤는데 선수가 심판을 쫓아가고 있었어.국내 축구는 뼈속까지 썩어가고 있어 절망적이야!!
222279434
한국팀은 기술적인 부분이 여전히 너무 거칠어
ㄴ锦衣卫指挥屎
근면하면 서투른것을 극복 할 수 있어, 한국의 발밑 컨트롤이 좀 별로지만 한국팀의 노고는 감탄할만 해
火星网友
ㄴ열심히 하면 잘 할 수 있는거야. 축구는 간단한거야 남이 뛰어나다고 인정하기가 그렇게 어려운 걸까?
火星网友
아시아 큰형님이 또 골을 넣었어, 두명의 바보(콘테와 벤투)가 다음 경기에서 다시 손축구왕을 익숙한 위치로 옮길 수 있을지 궁금하네
ㄴ火星网友
아니 안할걸, 유명인은 원래 자기 얼굴 때린 짓을 안해(이전 잘못된걸 고치는 경우가 드물단 의미)
火星网友
아시아 큰형님께서 한국대표팀의 등급을 두단계는 올려버리네
C-骡拉耳朵
월드컵에 닭백숙이라는 아시아 요리는없다 ㅋㅋㅋㅋ(닭백숙=중국국대 비하의 표현)
ㄴ小妞给个机会
닭백숙!
ㄴ梦的旅行人
닭의 잘못이 아니라 닭장의 잘못이야(협회 잘못이 더 크단 의미인듯)
铁靴c狗裸
모두 다 동아시아(한,중,일)에 황인종인데, 어떻게 이렇게 차이가 클까,도대체 왜....
苦行的僧
주식시장에 비하면 축구는 아직 살아있다고 봐 ㅋㅋ
鹅粪
우리는 왜 평가전을 하지 않지? 여자축구와 청소년대표 두게임은 할 수 있자나. 적게 지고 이기는게 먹고 마시고 죽는것보단 나아!
阐述事实
손 몽둥이가 중국축구 기사란에 왜 나오는건데(이런 반응은 처음 보네요)
可是你知道我的迷茫
아시아엔 두명의 대표적 손이 있고 그중에 선두(나머지 하나는 자기들이 말하는 손자일까요?손오공일까요?)
胖梨花墨球
이게 손흥민이지! 손흥민이 헤딩으로 골을 터트렸고 한국이 카메룬을 1-0으로 이겼다!
搬砖上的蚂蚁
상태에는 문제가 없는데 플레이를 할 수가 없다(중국대표팀 말하는듯)
疯狂Angle
손흥민의 존재감
(SNS반응)
optimus20
한/일은 몸을 데우고 있고, 중국은 전염병을 예방하고 있지. 문제없어...
ㄴ陈潇1980啊
우리 수준으론 전염병이던 아닌 상황이던 아무 상관없어, 평가전이 있어봐야 질 뿐이고 기분만 망치지
ㄴ7704139483_230
점차적으로 세계와 다른 방향으로 탈선하고 있어
ㄴSA_idoll
월드컵에 진출하지 못해서 다행이야 그렇지 않으면 서아시아에서 평가전을 하고 국내로 돌아와 또 격리를 했겠지
Bz-劇団新感線
이젠 주말에 프리미어리그 경기를 위해서 체력을 비축해야해
童生ANLLY
국가 대표팀에선 잘하는데 클럽에선 형편없는 경기를 해
凉子炭
열심히 풀타임을 뛰고 주말에 프리미어 리그에서 다리에 힘이 있을까
幸未未未
세계 축구 평가전의 날, 우리만 조용하네...
Lizii的饲养员
한국 팀은 더 간결하고 직접적으로 플레이해야해. 프런트코트는 속도가 있고 중원과 후방은 단단하자나
SA_idoll
토요일 더비에서 활약하기를 기대해
下班哥泡足球
이것이 명불허전 아시아 축구계의 큰형님
Wong先生的鞋不合脚
아스날은 운이없네(손흥민 선수가 컨디션이 좋아서)
摩头-Tmac
중국팀은 왜 경기가 없는거야, 드디어 해산 시켰나?
ㄴjin--ys
운동할 가치도 없고 잘못하면 다치기만 해. 평가전경기 후 중국은 남에게 돈만 줘야되고 ㅠㅠ
活在编剧的圈套里
대단해요 손
瞌睡特尔
열여덟개의 무술을 하는거 같아 손형
中华民族长久不衰
손흥민이 중국인이었다면 이미 오래전에 세계의 1위 슈퍼스타였겠지
穿上内裤去睡觉
우리 우레이도 좀 보자(안나오면 서운하죠)
GrWT
온라인에서는 손형이라고 부르는데 오프라인에서 그를 만나게 된다면 나도 모르게 손아빠라고 부를 것 같아
李胖子的幸福生活
정말 부럽다....
YYJ-7
진정한 아시아의 빛...
卡夫卡大卡
긴 대각선 패스를 하고, 다시 머리로 득점
CHH_輝
어시스트 김영권임?(김진수 선수가 찬 슛이 골키퍼 손에 맞고 튀어나온걸 넣은거죠 손흥민 선수가)
马里乌波尔的大鱼
중국국대는 왜 뉴스가 없는건데, 초청해서 학대받아도 괜찮아
ㄴ不知名菜狗刘同学
중국국대와 평가전을 해서 뭐를 연습할건데? 곧 월드컵이야 다들 바빠
ㄴ醉美旅行2022
국가대표 감독도 실종됐어 ㅋㅋㅋㅋ
水中游EY
비교를 안하면 상처 받을 일도 없어,우리의 핵무기(우레이를 말하는듯)는 이제 중국리그에서 득점하기도 힘들어
十九八七六五四三二一零
모두 중국국가대표와는 평가전을 하려 하지 않아....
无可奈何1818
더 추워지길 기다리자, 월드컵이 다가온다 ㅋㅋㅋ
莆田AJ原厂出品
한국에는 정말 희망이 있어
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
(내용요약)
9월 27일 19시 한국과 카메룬은 대한민국 서울월드컵경기장에서 평가전을 치뤘다. 결국 한국이 1-0으로 이겼다. 35분 손흥민이 헤딩으로 경기의 유일한 골을 터트렸고, 이 한국 주장은 9월 평가전에서 연속 골을 터뜨렸다.2022년 카타르 월드컵에서 한국은 포르투갈, 가나, 우루과이와 H조에 속하고 카메룬은 브라질, 세르비아, 스위스와 G조에 속한다. 이달 23일 한국은 코스타리카와 2-2로 비겼고, 카메룬은 우즈베키스탄에 0-2로 패했다.
(후략 골장면 소개)
(기사댓글)
有态度网友0gwt7s
다른 사람들은 평범하게 살아가고 있는데, 세상에 오직 하나의 광대가 있어(자국 봉쇄현실을 비판하는듯)
千山暮雪0425
올해 한국은 월드컵 8강에 갈 수 있다고 본다. 손흥민이 너무 대단해
6号技师技术好
한국과 일본의 축구는 하면 할수록 자신감이 생기고 선순환이 더 좋아지는데 우리 축구만이 불치병이고 치료법도 없어!
ㄴ火星网友
자는 척하고 있는 한무리의 닭들은 영원히 깨울 수 없어(자국 축구 비판)
有态度的林木森
나는 방금 국내 청소년 축구를 봤는데 선수가 심판을 쫓아가고 있었어.국내 축구는 뼈속까지 썩어가고 있어 절망적이야!!
222279434
한국팀은 기술적인 부분이 여전히 너무 거칠어
ㄴ锦衣卫指挥屎
근면하면 서투른것을 극복 할 수 있어, 한국의 발밑 컨트롤이 좀 별로지만 한국팀의 노고는 감탄할만 해
火星网友
ㄴ열심히 하면 잘 할 수 있는거야. 축구는 간단한거야 남이 뛰어나다고 인정하기가 그렇게 어려운 걸까?
火星网友
아시아 큰형님이 또 골을 넣었어, 두명의 바보(콘테와 벤투)가 다음 경기에서 다시 손축구왕을 익숙한 위치로 옮길 수 있을지 궁금하네
ㄴ火星网友
아니 안할걸, 유명인은 원래 자기 얼굴 때린 짓을 안해(이전 잘못된걸 고치는 경우가 드물단 의미)
火星网友
아시아 큰형님께서 한국대표팀의 등급을 두단계는 올려버리네
C-骡拉耳朵
월드컵에 닭백숙이라는 아시아 요리는없다 ㅋㅋㅋㅋ(닭백숙=중국국대 비하의 표현)
ㄴ小妞给个机会
닭백숙!
ㄴ梦的旅行人
닭의 잘못이 아니라 닭장의 잘못이야(협회 잘못이 더 크단 의미인듯)
铁靴c狗裸
모두 다 동아시아(한,중,일)에 황인종인데, 어떻게 이렇게 차이가 클까,도대체 왜....
苦行的僧
주식시장에 비하면 축구는 아직 살아있다고 봐 ㅋㅋ
鹅粪
우리는 왜 평가전을 하지 않지? 여자축구와 청소년대표 두게임은 할 수 있자나. 적게 지고 이기는게 먹고 마시고 죽는것보단 나아!
阐述事实
손 몽둥이가 중국축구 기사란에 왜 나오는건데(이런 반응은 처음 보네요)
可是你知道我的迷茫
아시아엔 두명의 대표적 손이 있고 그중에 선두(나머지 하나는 자기들이 말하는 손자일까요?손오공일까요?)
胖梨花墨球
이게 손흥민이지! 손흥민이 헤딩으로 골을 터트렸고 한국이 카메룬을 1-0으로 이겼다!
搬砖上的蚂蚁
상태에는 문제가 없는데 플레이를 할 수가 없다(중국대표팀 말하는듯)
疯狂Angle
손흥민의 존재감
(SNS반응)
optimus20
한/일은 몸을 데우고 있고, 중국은 전염병을 예방하고 있지. 문제없어...
ㄴ陈潇1980啊
우리 수준으론 전염병이던 아닌 상황이던 아무 상관없어, 평가전이 있어봐야 질 뿐이고 기분만 망치지
ㄴ7704139483_230
점차적으로 세계와 다른 방향으로 탈선하고 있어
ㄴSA_idoll
월드컵에 진출하지 못해서 다행이야 그렇지 않으면 서아시아에서 평가전을 하고 국내로 돌아와 또 격리를 했겠지
Bz-劇団新感線
이젠 주말에 프리미어리그 경기를 위해서 체력을 비축해야해
童生ANLLY
국가 대표팀에선 잘하는데 클럽에선 형편없는 경기를 해
凉子炭
열심히 풀타임을 뛰고 주말에 프리미어 리그에서 다리에 힘이 있을까
幸未未未
세계 축구 평가전의 날, 우리만 조용하네...
Lizii的饲养员
한국 팀은 더 간결하고 직접적으로 플레이해야해. 프런트코트는 속도가 있고 중원과 후방은 단단하자나
SA_idoll
토요일 더비에서 활약하기를 기대해
下班哥泡足球
이것이 명불허전 아시아 축구계의 큰형님
Wong先生的鞋不合脚
아스날은 운이없네(손흥민 선수가 컨디션이 좋아서)
摩头-Tmac
중국팀은 왜 경기가 없는거야, 드디어 해산 시켰나?
ㄴjin--ys
운동할 가치도 없고 잘못하면 다치기만 해. 평가전경기 후 중국은 남에게 돈만 줘야되고 ㅠㅠ
活在编剧的圈套里
대단해요 손
瞌睡特尔
열여덟개의 무술을 하는거 같아 손형
中华民族长久不衰
손흥민이 중국인이었다면 이미 오래전에 세계의 1위 슈퍼스타였겠지
穿上内裤去睡觉
우리 우레이도 좀 보자(안나오면 서운하죠)
GrWT
온라인에서는 손형이라고 부르는데 오프라인에서 그를 만나게 된다면 나도 모르게 손아빠라고 부를 것 같아
李胖子的幸福生活
정말 부럽다....
YYJ-7
진정한 아시아의 빛...
卡夫卡大卡
긴 대각선 패스를 하고, 다시 머리로 득점
CHH_輝
어시스트 김영권임?(김진수 선수가 찬 슛이 골키퍼 손에 맞고 튀어나온걸 넣은거죠 손흥민 선수가)
马里乌波尔的大鱼
중국국대는 왜 뉴스가 없는건데, 초청해서 학대받아도 괜찮아
ㄴ不知名菜狗刘同学
중국국대와 평가전을 해서 뭐를 연습할건데? 곧 월드컵이야 다들 바빠
ㄴ醉美旅行2022
국가대표 감독도 실종됐어 ㅋㅋㅋㅋ
水中游EY
비교를 안하면 상처 받을 일도 없어,우리의 핵무기(우레이를 말하는듯)는 이제 중국리그에서 득점하기도 힘들어
十九八七六五四三二一零
모두 중국국가대표와는 평가전을 하려 하지 않아....
无可奈何1818
더 추워지길 기다리자, 월드컵이 다가온다 ㅋㅋㅋ
莆田AJ原厂出品
한국에는 정말 희망이 있어
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쪼아조아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
