해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 유튜버 "아시아 No.1 내야수 김하성의 플레이" 일본반응
등록일 : 22-09-07 13:56
(조회 : 32,557)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요
MLB 샌디에고 파드레스에서 올해 주전급으로 활양하고 있는 김하성 선수의 수비플레이 모음 영상이 일본팬들 에게서 주목 받고 있습니다. 너무나 놀라운것은 일본인들의 댓글 입니다. 악플이 거의 없을정도 입니다. 댓글을 번역해 봤습니다.
"아시아 No.1 내야수" 김하성의 플레이
< 댓글 번역 >
牛肉3kg(Gyu-Niku3kg) 100 like
내야 어깨는 오랫동안 아시아인의 숙제였지만 내야 안쪽에서 역싱글을 꽂을 수 있는 어깨의 강함으로 아시아인 No.1이라는 것도 수긍할 수 있다.
cassis 184 like
화려한 플레이 뿐만이 아니라 커버링이나 일절 방심하지 않는 것이 엿보이는 플레이 등, 수비의 기본에 견실. 특별히 좋아하는 선수.
m 333 168 like
이거 대박이다. 어깨도 수비력도 그렇지만 판단력 굉장하네.
NI35 177 like
그의 플레이에서는 항상 엄청난 집중력과 열정이 전해져 오고, 보는 쪽도 가슴이 뜨거워집니다.
マドカスキー 44 like
움직임도 수비 범위도 어깨의 강도도 겸비하고 있는데다 복수의 포지션을 지킬 수 있기 때문에 정말로 의지가 된다.
ヤマちゃん 109 like
이선수는 유격수, 2루수, 3루수 어디를 지켜도 다 잘하는 게 대단해!
ㄴ タユマ 田山 6 like
전부 잘하는건 대단해
m9m9 55 like
보니까 기분이 좋아! 수비도 대단하지만 송구력이 대단하네요. 힘내길 바래욧 !
K Turtle 236 like
아시아인이라도 메이저 내야수로 활약할 수 있음을 증명해 준 그의 공적은 크다.항상 설레는 플레이 고마워요 김하성.
ㄴ ジョニキ 17 like
아시아 중에서도 한국인은 피지컬 강한 이미지가 있어. 바디빌딩도 강하고
田舎の男たち 50 like
메이저에서 아시아인이 내야 유틸리티 플레이어로서 플레이하고 있는 것은 정말 자랑스럽고, 매우 큰 공을 남겨주고 있어, 계속 해낼 수 있어! 부탁이야! 김하성!!
マハルダージ 19 like
수비는 굉장하고 타격에서도 컨디션을 높여 긴 활약을 해줬으면 좋겠다.
TAKAYA 47 like
타티스 쥬니어도 좋았지만 김하성의 기백이 담긴 플레이는 보는 사람을 뜨겁게 하는구나. "숏 스탑"의 표본이다.
まるてぃん 51 like
처음봤는데 너무 멋있어!! 이런 선수가 있었다니... 게다가 잘하는 것 뿐만 아니라, 끝까지 공을 물고 늘어지는 느낌이라든지, 항상 플레이에 집중하는 느낌이 전해져서 굉장히 좋아~
獅子愛 205 like
판단력이 대단하다, 시야가 넓고, 뭐니 해도 순간 움직임이 빠르다
えんぴつ 59 like
아시아인 특유의 섬세함도 있으면서 메이저 특유의 호쾌함도 있다 우연일지도 모르지만 다르빗슈 등판 때 자주 쳐서 좋아
T Nao 196 like
송구가 다른 메이저리거들에게 뒤지지 않을 정도로 강하다. 피지컬도 그렇지만 다양한 자세로 송구하는 연습을 하고 있겠지. 같은 아시아인으로 여기까지 멋진 플레이를 할 수 있는 것은 일본인들도 참고할 수 있다고 생각한다.
ㄴ to pata
마츠이 카즈오 정도 하고 있지?
ㄴ HuaGala iPhXia 9 like
@to pata 수비는 적어도 마쓰이 가즈오보다 낫겠지. 마츠이 가즈오의 수비는 겐다에도 고사카에도 미치지 못하기 때문에 메이저부터 하면 대단한 레벨은 아닐 거에요.
s I. 82 like
한국인들도 일본인들도 서로의 선수를 리스펙트하고 있어서 정말 멋져!!아시아인 선수가 더 어느 스포츠에서도 활약할 수 있기를 바랍니다!!
김하성 최고!! 오오타니도 최고!
エーヴァルト 47 like
수비문제를 타격과 신체능력으로 속였던 타티스가 어수선한 지금의 파드레스에게는 김하성이 꼭 필요한 선수. 수비는 굳이 말할 것도 없고, 게다가 타격도 리그 평균을 웃돌고 있어 투수 입장에서는 매우 의지할 만하다.
트레이드 후 파드레스가 심각한 타격을 입었을 때도 그와 마차도만은 콘스탄트에게 안타를 날렸고 다르빗슈 등판 때에도 공수에서 분투했기 때문에 매우 강하게 인상에 남아 있다.
ティッシュぽていと 57 like
이번 시즌은 타격도 개선되어, 틀림없이 아시아 최고의 숏스탑이 된 Kim. 아직 26세. 새로운 진화에 눈을 뗄 수 없다.
ハ・ジェフン 29 like
아시아인을 넘어선 화려한 내야수! 정말로 동경한다.
K Ren 73 like
0:29 이 수비 정말 예술적 !
ループエンジェル 77 like
그 밖에도 아시아인 중에서 메이저 내야를 지키는 선수가 나왔으면 좋겠다.
ㄴ やすし 4 up
퍼스트입니다만 최지만의 수비는 좋아요. 바운드 처리의 능숙함과 가랑이 유연함 등 레이즈 팬으로서 평가하고 있습니다.
俺やでおれ俺 33 like
잘하네. 무엇보다 수비뿐 아니라 어깨도 좋다. 그리고 주변을 잘 볼 수 있어요.
やほよい 58 like
굉장히 매력적인 수비
29 color 14 like
다르빗슈와 김은 성격도 굉장히 좋은것 같고, 타점 꽤 벌고 있는 것에서 알 수 있듯이 승부처에서 잘 치고 좋은 선수지.
MCバトル大好き芸人 31 like
단지 잘하는 것이 아니라 꽃같다. 아시아 출신 내야수로는 압도적 NO.1
Anno Domini 150 like
훌륭한 선수네요.
ㄴ あたく 1 like
어깨가 뻐근해욧 !! !!! 글러브 토스트도 일품이에요
霧島カリエ 17 like
좋은 수비 멋있는 수비는 인종상관없이 보니 기분이 좋네요.
zero89705 69 like
아시아인에서 메이저 쇼트 레귤러는 정말 대단해! 장래의 골드글러버!
ㄴ 福本健太郎 3 like
타격이 나빠서 그정도는 힘들것 같다
ㄴ キョンシー 1 up
@福本健太郎 타격 나쁘다니.. 보통의 파드레스 팀내에서도 타율 상위지. 그만큼 파드레스가 팀 타율 낮긴 하지만.
ファイヤHD8 12 like
기술과 신체능력도 훌륭하지만 그것보다 공격적인 수비가 좋아. 내야에 이런 선수가 있으면 팀의 사기가 올라가겠지.
ウェル 18 like
멋진 플레이네요! 아시아인이 제일선에서 활약하고 있다니 기쁘네요
きおな 11 like
수비 범위도 어깨 강도도 너무 강하다. 지금까지의 일본인들 중에 이런선수는 없었다..
ThanksDA40 9 like
김하성만큼 기초가 완벽하고 견실한 숏스탑이 없다고 생각해. 태티스처럼 화려한 플레이는 적지만, 감독으로서 계산할 수 있는 내야수는 김이라는 느낌이야. 앞으로도 열심히 해줬으면 좋겠다.
保護犬ルルチャンネル 390 like
이선수 과소평가되고 있지. 타율도 오르고 있고, 메이저에서 오래 활약했으면 좋겠다.
vyabe iizuka 6 like
처음 봤는데 뭐야 이 매혹적인 수비 너무 굉장해서 몇번이나 볼 수 있다
ヌヌ 14 like
4:59 이 템포감에 이 강한 송구는 엄청나... 아시아인 내야수 무서워라...
KatakinTV
능숙하고 수비 범위가 넓어, 어깨 강해서 세컨드 쇼트 서드를 지킬 수 있을 뿐만 아니라 펜스 가장자리의 위험한 플라이도 열심히 잡으러 가는 근성을 좋아해~
珠 2 like
이렇게 내야를 지킬 수 있는 아시아인 내야수가 있다니 몰랐다. 힘과 유연함도 물론, 기백 넘치는 플레이가 강하게 인상에 남는군요.
流水聖水 34 like
일본에서 많이 알려지지 않았지만 하는 일은 정말 대단해!! 일본인 중에서도 쇼트를 지킬 수 있는 선수가 전무했던 가운데 쇼트를 지킬 수 있는 것은 역사적. 더욱 알려졌으면 좋겠다!!
潤羽ますき™︎ 2 like
메이저의 유명한 내야수들과 비교해도 손색이 없고, 어디를 지켜도 천재적으로 잘하고, 올해는 치는 쪽에서도 공헌하고 있다! 그야말로 아시아인 내야수 사상 최고의 메이저리거!!
Suke Shaun 84 like
외야수, 투수로 나름대로 활약할 수 있었던 아시아인은 있었지만 내야수로는 김하성이 처음 아닌가? MLB 아시아 내야수 개척자 입니다!
(한국인이 강정호 선수가 있었다고 댓글로 알려줌)
紫紫 3 like
이영상은 좋은 플레이 만 하이라이트로 정리했지만, 김은 수비에 관해서는 항상 전력으로, 태만도, 마음의 해이함을 느끼지 않는다. 열심히 하는 모습을 알기 때문에 동료들이 귀여워하는 것 같아.
Pさん 2 like
수많은 아시아 타자가 도전해 왔지만 제일이라고 할 정도로 수비에서 통용되고 있는 것이 대단하다. 특히 쇼트를 할 수 있는 것이 너무 대단하다. 가와사키도 세컨드나 쇼트를 소화했지만 거기 까지일뿐, 메이저에서 쇼트할 수 있는 것만으로도 한국인은 자랑스러워해도 좋다고 생각한다. 몸도 일반인과 다르지 않을 정도로 메이저로 치자면 꽤 작은 체격이지만 그것을 느끼게 하지 않는다.
anotherSunny 4 like
타구 판단이 너무 대단하다. 유격수가 잡는 공이라도 보통의 경우라면 잘 잡을 수 있는 공이 아니다
栗林良吏 10 like
NPB 출신으로 일본에서 결과를 남긴 유격수가 수없이 MLB에 도전했지만.... 수비는 김하성이 가장 좋다.
26SK優一 4 like
같은 아시아인으로서 자랑스럽게 생각한다. 일본인들도 제대로 신체 사용법을 이해한다면 저런 수비를 할 수 있다고 생각한다. 많은 일본인 지도자들은 공부를 더 해야 한다
知識缶 44 like
나도 모르게 오오타니군만 주목해 버리지만 이렇게 대단한 아시아인 있었어 (^_^;)
Shividi 14 like
설마 일본 역대 최강 쇼트의 가즈오 보다 활약할 줄은 몰랐다. 가즈오는 프로에 들어가 아마추어 상태의 야수로서 출발한 후 7년 연속 3할 170안타 이상, 트리플 스리, 등을 달성했는데 억울하지만, 김하성이 진화가 한창인 현대 MLB에서 활약하고 있는 것은 정말 대단해... 힘내길 바래!
번역기자:ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ChocoFactory
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
