해외네티즌반응! 가생이닷컴
[EU] 해외축구팬 "손흥민 선수가 월드클래스라고 보나요?" 해외반응
등록일 : 22-09-05 14:10
(조회 : 21,252)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요 ^^
프리미어리그 레딧 커뮤니티에서 손흥민 선수가 월드클래스에 속하는지에 대한 의견들과 논쟁들이 한창입니다. 이에 관련 댓글 반응들을 번역해 봤습니다.
손흥민선수에 대해서 뭐좀 물어볼께욧 !!
손흥민에 대한 다른 분들의 생각을 알고 싶습니다. 나는 축구에 정통하지도 않고 정기적으로 축구 경기를 보지 않습니다. 하지만 손흥민은 한국에서 워낙 유명해서 오늘날 많은 한국인들이 손흥민을 세계적인 수준이라고 생각하고 자랑스러워 하죠. 나도 그가 좋은 선수라는 것을 알고 있지만, 그의 축구능력은 더욱 완성 될것인가? 과연 그는 살라, 네이마르, 호날두와 어깨를 나란히 할 수 있는 월드 클래스일까? 단지 알고싶은 호기심이 많을 뿐이지 쏘니를 비하할 의도는 없어요!
<댓글 반응>
kucharssim 62 up
호날두와 메시는 역사적인 업적으로보면 다른 어떤 플레이어 보다 독보적인 월클의 위치지만 현시간 직접비교로 보면 손흥민과 살라가 상위에 있다고 봅니다
ㄴ Impressive-Ad-6521 5 up
네이마르가 호날두 보다 더 잘한다고 보는건가요?
ㄴ nighthawkz_2002 37 up
타고난 월클 재능이라고 말할수도 있겠지만 메시와 호날두같은 클래스에는 부족하다고 봅니다.
ㄴImpressive-Ad-6521 3 up
그럼 ! 메시와 호날두를 비교하는 것도 멍청한 질문인가?
ㄴ nighthawkz_2002 25 up
많은 사람들이 항상 그 둘을 비교하려고 그랬다. ㅋㅋㅋ 그들은 각자 나름대로 훌륭하다.
Impressive-Ad-6521 1 up
호날두 메시 음바페 네이마르 이들의 월클 순위가 궁금 ㅋ
ㄴ VariationFun432 9 up
내 생각에 메시와 호날두는 선수 생활 전반적인 현역 플레이로 인해 음바페와 네이마르와 거리가 멀다. 메시/호나우두는 10년 이상 쉽게 정상에 오른 반면 네이마르는 꽤 일찍 내려갔고 음바페는 5년 이상 있으면 잘 봐야 한다. 호날두 vs 메시에 대해서는 2위라고 부르고 둘 다 칭찬하는 게 절충안이라고 생각, 개인적으로 나는 호날두가 역사상 가장 위대하다고 생각하지만, 메시는 아마도 마라도나/펠레와 함께 타당한 주장이기도 하다.
ㄴ ezee-now-blud 2 up
메시는 순수한 기술, 마술, 그리고 천재적인 면에서는 지금까지 경기해 본 사람이 전혀 손을 댈 수 없는 더 나은 축구 선수였다. 호날두는 더 나은 선수였다.
CRerW 7 up
Son은 매우 잘한다. 메시, 호날두, 네이마르 수준은 아니지만 그는 매우 좋은 일관된 선수이다. 불행하게도 그는 과소평가 되었다.
ㄴ Impressive-Ad-6521 2 up
한국에서는, 그는 마땅히 받아야 할 주목을 받고 있습니다.
ㄴ CRerW 1 up
모두들 쏘니를 주목해 줘야 합니다. 
Kapika96 63 up
지금 당장 말인가요? 나는 그가 호날두 보다 낫고 네이마르/살라와 비슷한 수준이라고 말할수 있다. 호날두가 손흥민보다 확실히 좋았지만 지금현재, 예전 만큼은 아니다. 손흥민 선수는 확실히 현재 세계 최고 중 한 명이다.
ㄴ Impressive-Ad-6521 9 up
그런 댓글은 내가 생각한 확대, 과장 같은 느낌이야 !
ㄴ raasclartdaag 14 up
'과장' 이라니 ..ㅎㅎ 나에게 새로운 단어다 ㅋㅋㅋㅋ, 영국에서 쏘니에게 내 팬심을 보내는 것이 얼마나 아름다운 일인가? - 곧 한국을 방문하고 싶다.
ㄴ Impressive-Ad-6521 11 up
나는 한국인인데 US-SAT를 공부했어. 그래서 아마도 나는 미국 영어를 사용할 것이다. 나도 영국을 정말 좋아해! (내 남동생은 초등학교에 다녔어) 나도 영국에 꼭 가보고 싶어! 고마워요!
Scholastic Assessment Test : SAT
대부분의 미국 대학에 지원하는 데 쓰이는 표준화 시험. 한마디로 "이 학생이 대학교에서 배울 학문에 접근할 능력이 있는가?"를 판가름하는 시험. 한국의 수능 시험과 같다.
ㄴ newallamericantotoro 5 up
나는 미국 토박이. 나도 "확대(aggrandizement)" 라는 단어를 찾아봐야 했다. 하하. 니가 우리보다 언어를 더 잘 아는 것 같아.
ㄴ Impressive-Ad-6521 7 up
고마워요 <3
dikpants 4 up
쏘니는 살라와 함께 리그 다득점 골든 부츠를 탔고, 바로 그것때문에 질문하는거겠지 ? .그리고 여기 있는 다른 모든 한국 팬들로부터 편파적인 대답을 듣게 될 것이다 ㅋ. 하지만 쏘니는 트로피의 자리를 지키지 못할것 같은 느낌이 든다 ㅋㅋㅋ.
ㄴ Impressive-Ad-6521 1 up
한국인이 여기 있다고? 없을것 같아 !
ㄴ dikpants 2 up
ㅋㅋㅋ 아마 50만명은 여기서 쏘니 홍보 하고 있을것 같은데 ~~
ㄴ Impressive-Ad-6521
영어를 쓰는 50만명이 여기 있을것 같다고 ? 넌 센스야 !
loduca16 24 up
네이마르와 호날두는 더 이상 현재 최고의 축구선수 목록의 맨 위에 있지 않다. 그들은 최고 그룹의 선수들이고, 둘 다 절대적인 정상에 서곤 했다. 쏘니는 그 둘에서 크게 떨어지지 않는다고 본다. 그는 클래스 플레이어다. 호날두는 메시, 펠레, 마라도나 티어에 완전히 속해 있다.
ㄴ Klingh0ffer 7 up
지금 리그상황을 생각하면 네이마르와 호날두보다 손흥민이 낫다.
ㄴ Gumbyonbathsalts 9 up
만약 손흥민이 리버풀이나 맨시티에서 뛰었다면 그를 평가하는 상황이 지금과 많이 달랐을 것이다. 하지만 너는 망상증상적 토트넘 팬이야 ㅋㅋㅋ
ㄴKlingh0ffer
정확해! 그랬다면 아마 세계적인 플레이어가 되어 있을거다.
ㄴ shaqslittletoe 3 up
동의해. 나는 오랫동안 손흥민을 평가했고 그는 베일 대신 쉽게 토트넘에서 역할을 할 수 있었다. 그가 스퍼스에 갇혀 있다니 유감이다. 항상 그를 맨유 서포터로써 원했다.
ㄴ Klingh0ffer 3 up
그가 '토트넘에서 평가가 막혔다고' 생각하지 마세요. 이건 한국적인 특징인지는 모르겠지만, 그는 맹렬하게 클럽에 충성스럽습니다. 저는 그가 2년 동안 군 복무를 해야 할때 한국은 그에게 새로운 계약을 할수 있게 해주었고, 쏘니는 그런 영향으로 다른 클럽과 계약을 안했다고 생각합니다.
Fortnitexs 4 up
뭐라고요 ??? 네이마르는 이번 시즌 3경기에서 지금까지 5골 6도움을 기록하고 있다고 !! .
ㄴ elnegritoloco 3 up
네이마르가 쏘니보다는 좀더 좋은 선수지 !
ㄴ Klingh0ffer
아니, 그럴 수도 있지만, 프랑스에서 재능을 낭비하고 있고 프리미어 보다 수준이 못한 팀들과 뛰고 있잖아, PL에서 크게 실패하지는 않을 것 같은데 말이지.
littleAggieG 3 up
난 아스널을 지지하는 팬이지만 쏘니를 절대적으로 사랑합니다. !! 그는 정말 좋은 선수이고 나는 프리미어 리그에서 편안하게 최고의 선수 중 한 명으로 여겨지는 아시아 선수가 있다는 것이 너무 좋다. 그는 슈퍼스타이고 내가 아스널이 영입하기를 바라는 유일한 스퍼스 선수입니다
fellationelsen 3 up
그는 정말 그렇게 잘해. 그는 한국인이기 때문에 한국에서 존경받을 수 있다고 생각할수도 있지만 세계 축구에서 최고의 포워드 중 한 명으로 인정받고 있다. 그는 정말 열심히 일하는 팀 선수이고, 골과 어시스트를 얻고 케인과 정말 잘 연결되어 있다. 그가 월드클래스가 아니었다면 그렇게 오래 버티지 못했을 것이다. 왜냐하면 프리미어 리그를 선수들에게 냉정한 평가를 내리는 정말 잔인한 리그이기 때문이다,
ezee-now-blud 3 up
쏘니는 세계 정상급이다. 나는 첼시를 지지하고 스퍼스를 싫어한다. 손흥민은 모드리치를 제외하고 첼시에 오는 것을 기뻐할 유일한 토트넘 선수이다. 만약 그가 더 좋은 빅클럽에 있었다면 지금쯤 그는 당연히 우승 트로피를 받았을 것이다.
JustanOpinionMann 3 up
내 생각엔 오버파워맨 쏘니는 세계 정상급이야, 나는 토트넘 에서 단연 최고의 선수라고 생각해. 나는 그가 다른, 더 강한 팀에서 경기하고 있었다면 정말이지 무적공격수 였을것 이라고 생각한다.
Throwaway47740 3 up
나참 웃겨서 ㅋㅋ !!! 쏘니는 지금 세계 TOP 5 안에 드는 윙어야 세계 거의 모든 왠만한 클럽에 모두 갈수 있는 실력이라고.
StarboyFactor 13 up
손흥민은 확실히 세계 정상급이고 나에게 그는 내가 본 한국 선수 중 최고다. 만약 그가 큰 클럽에서 뛰었다면, 그는 유럽에서 가장 뛰어난 선수 중 한 명을 위한 토론주제를 장식하는 플레이어 였을 것이다.
ㄴ Monnbeam -16 down
쏘니가 트로피나 메달 몇개나 가지고 있어?
ㄴ StarboyFactor 4 up
1위 트로피는 없지만 2위 까지 라면 한개 지 .
ㄴ Kapika96
그는 U23 대회에서 메달을 땄기 때문에 정확히 0은 아니다.
ㄴ Impressive-Ad-6521 3 up
2018년 아시안 게임에서 쏘니가 메달을 만들었고, 그리고 그것이 그가 군대에 가지 않은 이유야 !
RedditTaughtMe2 3 up (토트넘팬)
솔찍히 손흥민 선수는 토트넘에서 케인에 이어서 두번째 좋은 선수다.
ㄴ Visual_Fox5292 2 up
나에게는 3년동안 토트넘 최고의 선수였지.
ㄴ RedditTaughtMe2 4 up
그는 게임에서 최고의 결정력을 가진 선수 중 하나 이지만, 문제는 그의 오프볼 플레이다. 그는 창의력이 좋지만 최고수준은 아니다, 그래서 그가 골을 넣으려는 마음가짐으로 공을 받지 않는 한, 조금 불투명한 결과를 가져올 때가 있다. 훌륭한 선수는 확실하지만, 그를 내가 응원하는 클럽에 영입하기를 원하지만, 내가 지금 그를 역대 위대한 선수들과 같은 범주에 넣을지 확신할 수는 없다.
Lurch_murrgh 5 up (아스널 광팬)
이것을 분명히 알아야 한다, 아스날이 정말이지 토트넘을 싫어한다는 것을 당신은 알 수도 있고 모를 수도 있다. 만약 손흥민 선수가 아스날에 합류한다면 우리는 그가 걸어온 땅에 키스할 것이다. 그는 그렇게 잘한다.
ㄴ Zohren 3 up
나도 아스널 팬 ! 토트넘을 좋아하지는 않지만 손흥민과 케인을 절대적으로 사랑한다.
ㄴ Impressive-Ad-6521 3 up
알겠어 !! 고마워 ㅎ
Rickybickee 4 up (맨유팬)
손흥민 선수는 top 4 팀에서 뛸수있는 실력임, 월드클래스 !
ㄴ CertainAged-Lady
쏘니가 지금 Top4 팀에 속해 있잖아 !
ㄴ Rickybickee
난 아니라고 봐 !
ㄴ CertainAged-Lady 11 up
이봐 ! 지난 시즌에 토트넘 4위로 끝냈잖엉 !
thehewguy1888 5 up
손흥민은 최고의 분위기를 가지고 있지만 스퍼스에 있는 동안 그는 아무것도 얻지 못하고 있다. 그를 살라, 데브루인, 벤제마와 같은 사람들과 구별하게 한다. 트로피도 따고... 그는 그렇게 하지 못했다. 콘테 아래에서 우리는 다른 스퍼스를 볼 수 있었지만 ............ 스퍼스는 스퍼스야, 그들은 트로피를 차지하지 못할거야.
ㄴ Impressive-Ad-6521 6 up
스퍼스 좋은팀 이잖아 ??
thehewguy1888 8 up
토트넘은 좋은팀이지만... 그들은 한계가 있다........ 나는 그들이 콘테감독 아래에서 올바른 방향으로 가고 있다고 생각한다. 리버풀에 클롭이 있고 시티에 펩 감독이 있기 때문에 그 팀들을 뛰어넘기에는 좀 한계가 있을 것이다, 냉정하게 !
ㄴ Sensitive-Disk6826 9 up
스퍼스는 "포기하는 플레이 (bottling it)"로 알려져 있다. 다시 말해서, 그들은 서류상으로는 좋다, 하지만 준결승과 결승에 진출하면 매번 진다. 역사적으로 좋은 트로피를 가지고 있지만, 지난 30년 동안 스퍼스가 우승한 모든 것은 두 번의 리그 컵(EFL 컵)이며, 그것은 주요 트로피 중 가장 가치가 낮다. 그들은 14년 동안 아무것도 얻지 못했다. 하지만 손흥민은 세계 정상급이고 프리미어 리그에서 최고의 선수 중 한 명이다. 하지만 스퍼스라는 팀이 그를 위에 말한 이유로 저평가 받게 만들었다.
< bottling it 또는 bottle it >
영국에서 쓰는 표현으로 bottle은 속어로 '용기'라는 의미가 있는데 bottling it 은 "겁나서 그만두다 / 포기하다"의 의미가 있습니다 이곳 댓글중에도 표현되고 있고 또 가끔 PL 축구영어에 나오는 표현이므로 참고 하시라고 적어 봅니다.
ㄴ jefftet 2 up (토트넘 팬)
음.. 흥미롭군. 나는 새로운 PL 팬이고 토트넘을 가장 좋아한다. 당신의 평가를 지켜보겠습니다. 추신: 손은 정말 멋져요.내가 가장 좋아하는 선수!
ㄴ ezee-now-blud 2 up
토트넘은 좋은 팀이지만, 그들은 수십 년 동안 리그 탑의 성적을 얻지 못했다. 콘테가 그들을 다음 단계로 끌어올릴 수 있을지도 모르지만 맨체스터 시티, 첼시, 리버풀은 그 기간 동안 꾸준히 트로피를 거머쥘 만큼 좋은 성적을 내고 있다는 것이 문제다.
yahya_masri 2 up
손흥민은 세계 정상급이지만 문제는 그가 토트넘에서 뛰고 있고 정상의 클럽이 아니라는 것이다. 그렇지 않다면 그는 훨씬 더 높이 평가될 것이다.
GreatWhiteShark07 2 up
그는 자기 아버지가 인터뷰에서 말한것과는 달리 세계적인 선수입니다. 그는 메시와 호날두의 수준은 아니라고 봅니다. 왜냐하면 그들은 역대 최고의 선수들 중 하나이기 때문이죠. 손흥민 선수는 살라와 비슷한 수준이라고 생각합니다.
ㄴ Monnbeam -20 down
그래서 얼마나 많은 트로피를 가지고 있지??
ㄴ OnceIWasYou 6 up
@ Monnbeam 너도 정신나간 사람들중 하나구나... 팀 트로피는 개인의 자질을 대표하는 것이 아니란다. 대부분의 정상적인 사람들은 이걸 자각 한단다.
ㄴ Monnbeam
그래서 .. 하나도 없다고 ?
ㄴ OnceIWasYou 3 up
@Monnbeam 별 미친 !!!
이론적으로 가정해보면 메시가 스페인 라리가 엘체 CF에서 뛰었다면 그는 지금의 위치에 없었을 것이다.
그리고 @Monnbeam 넌 그냥 계속 트로피 질문만 하다가 그렇게 살아라 ㅋㅋㅋ
NRG_Zeke 1 up
손흥민 선수는 확실히 월드 클래쓰야 !!!!
nolimit_788 -2 down
그는 지난 시즌에 정말 최고의 선수였지만 아직 월드 클래스는 아니라고 생각해 ...
ㄴ scooterMcBooter97 (토트넘 팬)
이 바보야 !!
Monnbeam -7 down (메달에 환장한 팬 또 나타남)
월드 클래쓰 라면 메달이 있어야지 !!! 케인이랑 손흥민은 하나도 없잖앙 ??
ㄴ Impressive-Ad-6521 3 up
손흥민이랑 케인이 다정한 좋은 친한 친구야? 왜 항상 같이 붙여서 비교하는 비교하는덱 !!! ??
ㄴ QueasyPound9152 6 up
하지만 둘 다 여전히 세계 최고 수준입니다. 트로피 논쟁은 말도 안되는 소리고 !!! . 둘 다 스퍼스를 떠나 다른팀이었다면 트로피를 몇 개 획득할 수 있었지만, 그것이 선수의 개인 능력을 바꾸지는 않는다 !! . 그들 둘 다 박차를 가하고 있다는 바로 그 사실은 두플레이어가 다른 대부분의 축구선수들보다 더 낫다는 것을 보여준다. 축구를 모르는 사람만이 동의하지 않을 것이다(첼시 팬).
ㄴ Sensitive-Disk6826 3 up
나는 케인과 손(특히 손) 둘 다 스퍼스에서의 삶을 즐긴다고 생각한다. 그들은 경기장 안팎에서 그곳에 정착했다. 둘 중 하나가 정말로 떠나고 싶었다면, 그들은 밀어붙일 수 있었을 것이지만. 하지만 대신 그들은 계약 연장에 서명했다.
mos_meth 1 up
손흥민은 세계 최고의 공격 선수 중 한 명으로 세계 정상의 플레이어다. 그는 정확히 최고 전성기의 호날두/메시는 아니지만, 현재 세계의 거의 모든 스쿼드에 내놔도 충분히 훌륭한 선수다.
Impressive-Ad-6521 1 up
손흥민 선수 돈 많이 버나요 ?
ㄴ winkysonny 1 up
그는 일주일에 19만 2천 파운드를 받고 있지만 골 어시스트 승리 등에 대한 보너스가 있기 때문에 축구 급여가 종종 달라진다. 또한 우리는 그가 아디다스 뿐만 아니라 다른 모든 영국과 한국의 후원으로부터 많은 돈을 벌고 있다고 추측할 수 있다. 그는 후원금과 그의 벤처 사업을 포함하지 않고 축구로부터 대략 3억 원을 벌고 있다.
19만 2천 파운드 : 현 환율상 약 3억/한화
ㄴ Impressive-Ad-6521 3 up
잠시만 !!! 일주일에욧 ????
ㄴ ZaphodG 4 up
연간 1천만 파운드 ( 1천 2백만 달러 ) 인센티브와 보증금까지 더해서요. 나는 스퍼스의 서포터는 아니지만 케인과 손흥민의 플레이를 보는 것을 즐깁니다. 그들은 정말 세계 정상급이다.
ㄴ ZaphodG 2 up
PL은 이제 영국보다 세계시장에서 더 많은 TV수익을 낸다. 전 세계가 모든 광고를 보기 때문에 광고 수익을 증가시킨다 .미국의 손흥민 수준의 프로 선수들은 그보다 3배 더 많은 돈을 번다. PL이 글로벌 상품이 되면서 미국 수입과 비슷한 수익을 올릴 것으로 보인다. 케인이나 손 같은 선수를 위해 3천만 파운드를 썼다. (470억/한화)
ㄴ Matt4669 1 up (맨유팬)
천만 파운드는 미친 소리처럼 들리지만 요즘 축구는 많은 투자를한다, 우리팀 맨유에는 현재 더 나쁜 선수임에도 불구하고 일주일에 30만 파운드(손선수의 주급 수준 이상)를 버는 선수들이 많다(크리스티아누 호날두 포함 ㅋㅋㅋ).
blue_sock29 1 up
현 세대의 축구에서 메시와 호날두가 정점에 있고, 그 아래 네이마르와 수아레스가 그저 특별할 뿐이라면 살라, 손, 아자르(첼시) 같은 선수들이 월드클래스로 분류되는 것이라고 본다.
OnceIWasYou 1 up
그는 단연코 최고다 비록 그가 세계 최고 수준에는 미치지 못한다고 생각하지만(아직도 믿을 수 없을 정도로 훌륭해!) 그는 확실히 리그에서 최고의 선수 중 한 명이다. 케인과 그의 파트너십이 선수로서 두 사람 모두에게 더해지는 것 중 하나라고 덧붙이고 싶다.
Kurikaweri 1 up
내가 지금까지 본 한국 선수 중 단연 최고다. 축구 수준이 가장 높은 시기에 세계 10위 안에 드는 선수이기 때문에 한국은 그를 매우 자랑스러워해야 한다. 그는 정말 공부벌레예요.
Roy_vishwa 1 up (아스널 팬)
손흥민은 살라와 확실히 사이가 좋다. 메시와 호날두는 그와는 다르다고 말하고 싶다. 비록 나는 아스날 팬이지만…. 그리고 나는 스퍼스 선수들을 별로 좋아하지 않아, 난 가끔 케인보다 손흥민이 더 잘한다고 느낀다.
riolafc
박지성이 흥민이 보다 더 잘해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴ Impressive-Ad-6521
박지성 알아?
ㄴ riolafc 1 up
맨유에서 뛰는 것을 봤지, 정말 훌륭한 팀 선수여서 무엇이든 할 수 있었다. 승리자로 태어난 선수. 정상급 선수들을 당신들은 자랑스러워 해야 합니다. !!!
번역기자:ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ChocoFactory
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
