해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 김민재 시즌 2호골로 나폴리 선두 도약, 일본반응
등록일 : 22-09-05 09:59
(조회 : 32,490)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 축구의 괴물 수비수 김민재가 2022-2023 세리에 A 5라운드 라치오와의 원정 경기에서 리그 2호 골을 터뜨리며 팀의 역전 승리에 기여했습니다 . 나폴리는 이번 승리로 리그 선두에 올랐습니다 .
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응, 트위터의 반응입니다 .
<일본언론 보도 내용 >
새로운 전력 크바라첼리아&김민재 콤비의 골로 나폴리가 라치오에 역전승 《세리에 A》
현지시각 3일 열린 세리에 A 5라운드 라치오 대 나폴리의 경기에서 나폴리가 1-2로 역전승을 거뒀다 .
라치오는 지난 라운드에서 삼프도리아와 무승부. 2승 2무로 시작한 경기에서 임모빌레 , 펠리페 안데르손 , 자카니가 스리톱을 형성했다 .
한편 승격팀 레체와 뼈아픈 무승부를 기록한 나폴리도 2승 2무로 경기에 나섰다 . 나폴리는 크바라첼리아가 선발로 복귀 . 2열에는 지엘린스키 , 로사노가 들어갔다 .
라치오는 시작부터 공세에 나섰고, 그 기세 그대로 전반 4분 선제 득점에 성공한다 . 펠리페 안데르손의 크로스를 받은 자카니가 페널티 아크 중앙에서 오른발로 기습 슈팅 . 정확히 골문 구석으로 향한 슈팅이 골망을 흔들었다 .
득점 후 자기 진영으로 후퇴한 라치오를 나폴리가 압박하는 전개가 펼쳐진다. 전반 34분 상대 진영에서 공을 빼앗은 크바라첼리아가 유효 슈팅을 날렸고 , 3분 후에도 마르세유 룰렛 기술 후 날린 슈팅이 골대를 강타했다 .
그리고 전반 38분 , 나폴리가 따라붙는다 . 코너킥 상황에서 김민재의 헤딩슛이 터졌다 .
1-1로 맞은 후반전 , 나폴리의 공세가 이어졌다 . 후반 5분 오시멘의 헤딩슛이 골대를 직격하며 수비를 흔들었고 결국 , 후반 16분 역전골이 터진다 . 앙귀사가 페널티 에어리어 우측으로 침투해 내준 컷백 패스를 크바라첼리아가 강력한 슈팅으로 연결해 골망을 갈랐다 .
계속해서 열세를 보이던 라치오는 후반 26분 프리킥 상황에서 펠리페 안데르손의 백헤딩 슛이 골문을 향했지만 , 골키퍼 머렛의 호수비에 막혀버린다 .
이후 추가 득점 없이 경기를 마무리하며 나폴리가 2-1로 역전승을 거뒀다 . 나폴리는 3승 2무로 리그 선두로 올라섰다 .
<댓글 반응 >
gru***** 55/4
김민재와 일본인 수비수와의 차이점은 공격 시 헤딩이 강하다는 것이다. 헤딩으로 골을 넣는 건 수비할 때 헤딩으로 쳐내기보다 훨씬 어렵다 . 지금까지 중국과 터키 리그에서 뛰었기 때문에 수비력은 뭐라 말할 수 없지만 , 강한 헤딩은 수년 전부터 강한 인상을 주었다 . 수비도 수준급이고 , 장점인 강한 헤딩도 세리에 A에서 위협이 되고 있으므로 앞으로도 상당히 활약할 것으로 보인다 .
ㄴ qth***** 13/0
현시점 패스 성공 수 세리에A 1위 , 정말 대단합니다 .
하지만 그가 세리에A에서도 활약할 거라는 건 쉽게 예상할 수 있었습니다 .
중국 리그에서 뛸 때도 톱클래스 공격수가 많았습니다.
그리고 감독도 그를 많이 지도해 주었습니다.
ㄴ jwj***** 13/1
터키 리그 1년 차 리그 베스트 11도 뭐라 말할 수 없는 느낌이야 ?
ㄴ gru***** 4/1
뭐라 평가할 수 없었던 이유는 김민재의 플레이가 좋지 않았다기보다 5대 리그와 비교해 중국과 터키 리그의 수준이 떨어지기 때문에 과연 5대 리그에서도 그러한 활약을 할 수 있을까 하는 의미에서 말한 것입니다 .
sas***** 21/7
전반에 라치오의 종패스가 3번밖에 없었던 건 쿨리발리나 민재에 비해 공격에의 의식 수준이 낮았다고 볼 수 있어 . 그리고 수비를 굳히는 상황에서 전방으로 이상한 땅볼 패스를 해 카운터를 맞은 건 오늘만이 아니야 . 수비면에서 굉장히 아쉬웠어 .
ディ-オ 46/4
코너킥 공격 상황에서 민재가 벌써 시즌 두 번째 골을 넣었어.
이번에는 중요한 동점골을 터뜨려 팀의 분위기에 큰 도움이 됐어.
수비도 충분히 잘하고 있어서 챔피언스리그가 기대돼.
크바라첼리아도 활약해서 기뻐.
Football 59/2
나폴리가 이겨서 잘 됐어. 골대에 맞추거나 결정적인 장면에서 골을 놓치면 좋지 않은 결과로 끝나기도 하는데 잘 이겨냈어 . 크바라첼리아가 조금 더 침착하게 플레이하고 운이 따라줬다면 2골은 더 넣었을 것 같아 . 하지만 젊으니까 어디까지 성장할 수 있을지 기대되는 선수야 . 김민재는 벌써 두 번째 득점이야 ? 수비도 압권이고 패스도 제대로 연결하면서 득점도 해 . 속도가 있어서 뒤를 잡지 못하는 게 커 . 올 시즌 나폴리는 정말 기대돼 .
ducuxb1103 19/2
로사노의 부상은 걱정이지만, 새로운 전력이 좋은 결과를 내고 있어 . 특히 전반에는 라치오의 수비가 단단해서 공격수까지 공을 옮기기 힘들었지만 , 세트플레이로 따라잡은 게 컸어 . 개인기로 코너킥을 따낸 크바라첼리아도 골을 넣은 민재도 최고야 .
kok***** 61/2
김민재는 정말 대단해.
동점골을 뽑아냈어.
크바라첼리아의 골은 창으로 찌르듯 날카롭고 기세 좋은 골이었어.
팀을 승리로 이끈 골.
axt***** 29/2
새로운 전력이 팀을 이끌어 갈 줄이야!
오늘의 승리는 값진 승리였어.
다만 로사노가 많이 걱정돼...
nar***** 48/2
김민재, 처음에는 이야깃거리로만 삼았었는데 , 나폴리가 진심으로 영입에 나선다는 소식을 듣고 처음으로 플레이 동영상을 찾아봤어 . 이탈리아 리그에서도 통할 것 같다고 생각하면서 개막 후 몇 시합을 봤는데 맞아떨어졌어 . 그리고 웃는 모습을 보면 그가 성격도 좋다는 것을 알 수 있어 .
wak***** 24/2
이로써 라치오는 나폴리에 4연패 .
감독이 사리로 바뀐 뒤 한 번도 이기지 못해서 큰 문제야.
나폴리는 주전 선수가 많이 빠졌지만, 보강 전력을 제대로 영입했어 …
AbcPES 17/3
민재, 중국 리그에서 올라와서 얕잡아 봤었는데 잘하네요 …
ish***** 11/0
나폴리에서 선발로 뛸 수 있다는 것만으로도 대단한데,
쿨리발리의 대체자라는 중압감을 안고도 벌써 이번 시즌 두 번째 골을 넣었군요.
sh6***** 0/0
토미야스와 비교하면 어느 쪽이 더 잘해?
ivh***** 2/0
크바라첼리아 상당히 좋은 선수네요.
若手 主体 のジュビロ支持 0/0
사리는 안정적이지 못하다는 걸 드러냈어.
<트위터 반응 >
はるた
@tPtwYK3UYn3LC5i
민재, 상상했던 것보다 위협적인 선수야 .
Asian football fan YORA
@SoccerYora
김민재, 센터백인데 나폴리에서 5경기 만에 2골을 넣었어 .
세리에A의 득점왕 임모빌레와 득점 동률이라니 대단해 .
こげぱん (特にソダシ )の話
@KogepanNapoli
민재, 올 시즌에 10골은 넣을 것 같은 페이스 .
佐野琢磨
@o9w2b5LVaKdscTZ
김민재는 확실히 토미야스의 상위호환이야^^
えんきち
@enkiti0318we
김민재 완전 쿨리발리네.
Kazu
@ft_nap
김민재는 기댈 수 있는 수비수이고,
크바라첼리아도 정말 잘해.
yuta
@sgyuta
민재, 쿨리발리를 능가하는 득점력 ?
市長
@0nsliXbTebZ6gQP
김민재, 나폴리에서 선발로 뛰고 있는 만큼 수준 높은 선수야 .
올 시즌 세리에A에 일본인 선수가 없어서 허전해 .
らっと
@negronesta
예상외로 김민재가 지금까지 잘하고 있어.
조금 더 조잡한 경기력을 보여줄 거로 생각했는데.
NOZA
@noza_0911
나폴리의 새로운 전력 김민재는 25세 , 190cm의 센터백으로 전 경기 출전 중이다 . 어제는 라치오를 상대로 코너킥 상황에서 헤딩골 . 일본의 요시다 , 토미야스보다 강할지도 모른다 . 월드컵에서 한국 수비의 축이 될 것 같다 . 아시아 대회 제패로 병역도 면제돼서 시장 가치도 높을 것이다 .
なまらナザリト
@mukaitenfighter
김민재는 이미 아시아 역대 최고의 수비수가 되어가고 있어.
しも-ね
@forza_s_inzaghi
맞아.
김민재가 골 넣었어.
하지만 비디오 판독(VAR) 확인이 필요했어 .
oku_da®
@oku_cha
크바라첼리아와 김민재의 득점으로 나폴리가 이겼어.
새로운 전력 영입 대성공.
あかあかあかちゃん推しの楓
@KAEDEZAKA
민재 형, 정말 든든해 .
アナこ
@sae_boss
김민재, 쿨리발리 같은 느낌이라 위협적이야 .
왜 중국이나 터키 리그 같은 데 있었지?
がんばれなぽり
@dFtXbkC6hWZWqtK
크바라첼리아와 김민재는 최강의 보강 전력이야.
앞으로도 5대 리그 밖에서 보석을 찾아보자 .
連携用
@R3bEAaJCQ6ImOjH
김민재는 생각보다 훌륭한 선수야.
신체 능력이 높고 탄탄한 선수인 건 알고 있었지만,머리도 좋은 것 같아 .
조금 더 시간이 걸릴 거로 생각했는데 적응이 상당히 빨라…
狂犬
@YuiponLFC
김민재, 손흥민보다 득점을 많이 했네 .
疾風
@BVBkagawa0105
나폴리가 하는 축구는 재밌어.
크바라첼리아는 굉장히 좋은 선수.
그리고 김민재가 첫 번째 골을 넣었나 봐.
아시아인 센터백이 세리에A 상위팀에서 활약하고 있다니 대단해 .
토미야스와 같은 패턴이라면 프리미어리그 데뷔도 가능할 것 같아.
オリ木達
@TIEadvanced
김민재 개막전부터 엄청나게 활약하고 있어.
ONTA
@Atleti_onta
김민재는 정말 한국의 반다이크야.
疾風
@BVBkagawa0105
민재를 대신할 센터백은 좀처럼 없을 겁니다.
쿨리발리의 공백을 완벽히 메웠다고는 말할 수 없지만, 수준 높은 선수입니다 .
もちぇ
@P_dybala_10
김민재 벌써 두 골이나 넣었어?
대단하네.
クトロ
@milan_cutrone
김민재는 아시아인이라고 생각할 수 없을 만큼 공중전에 강해.
Ao
@azzurri_t10
이타쿠라 선수도 대단하고 토미야스 선수도 대단하지만,
김민재 선수가 훨씬 잘하고 있어.
아시아 최고 선수는 김민재라고 생각할 정도로 대단해.
ハ-フスペ -ス
@halfspace125
김민재가 나폴리에서 활약해 줘서 기뻐.
같은 아시아인으로서 자랑스러워.
チロ
@vincipernoi18
나폴리의 김민재가 토미야스를 뛰어넘을 것 같아.
俺グ ー ナ ー ス ー ルシャ ー ル
@gooner_dayo
김민재라는 녀석을 토미야스와 비교할 필요 있어?
포지션이 다르잖아.
비교하려면 이타쿠라와 해야지.
にくたま君@鉄八 COYS!
@TP88865134
토트넘은 김민재를 영입했어야지.
나폴리는 땡잡았네.
て
@emtot3696
김민재 꽤 활약하고 있구나.
Mana-tsu(まなつ )
@Manattsu2
민재와 크바라첼리아에게 놀라는 사람이 많지만, 가장 놀라운 건 선수 영입을 담당하는 나폴리의 스태프야 . 민재를 찾아내다니 지운톨리는 정말 우수한 디렉터야 .
ショウガ
@Shogaanimeakayo
나폴리 하이라이트의 댓글난이 지옥이 됐어.
민재도 토미야스도 좋은 선수이지만, 포지션이 달라 .
비교하려면 이타쿠라와 비교해줘.
ダンファリ
@reeeeisou
라치오전은 지난 시즌과 마찬가지로 거친 경기였어.
잘 이겨냈어.
확실히 공격하고 잘 지켜냈어. 잘했어 .
민재도 크바라첼리아도 최고야!
toppo^
@toppo0099
김민재 이렇게 좋은 출발을 하다니.
동아시아에서 세리에A 흥해라 , 흥해라 ~
えすき
@esuki_YNWA
김민재 기대보다 10배 이상 잘하고 있어 .
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
