해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 토트넘 팬 "토트넘 경기 한국 중계방송" 토트넘 팬 반응
등록일 : 22-06-19 09:58
(조회 : 34,519)
글자확대/축소
| 
|
|
베르바인 쇼, 레스터VS토트넘 2-3경기 한국 중계방송
<댓글반응>
p_r_w_4623
쇠윤주가 마지막에 공 때리는 장면은 봐도봐도 질리지 않을거야
-pejasto
처음에 쇠윤주가 베르바인 조롱하는 장면도 나왔으면 좋겠다
그것때문에 저주받은듯
-gr13sgt-andrewscott
차우드리가 발로 차는 장면도 웃김ㅋㅋ
-KarlNeymarx
재밌는게 뭔 줄 알아?
쇠윤주(Soyuncu)가 포르투갈어 "Sou um cu"랑 되게 비슷한데 번역하면
"나는 엉덩이입니다"야ㅋㅋ
FakeNate
저 두번째 골은 뭔가 저 순간을 위해 시간이 느리게 흘러가는 느낌
-freitasof
난 베르바인이 슛팅할때 강아지 산책시키러 나갔는데
돌아왔을때까지도 아직 공이 골대에 안 들어간 상태였다구~~ㅋㅋ
Christabelletanya
정말 멋진 순간이었어
고마워 베르바인
만약 팀을 떠난다면 너무 그리울거야
-NorthenS
그냥 임대형식으로라도 몇 년 더 있으면 안되나
-reray124
나도 그랬으면 좋겠어
하지만 다른 팀에선 그를 임대보다 완전 영입하려하겠지
ERIKSENSEN
아 한국 너무 좋아
Oasis1701
아아아아아아아아아아~!!!! ㅋㅋㅋ
lordymosh
한국 해설자들이
저 순간을 더 멋지게 만들어주는군 ㅋㅋ
-Rolobox
스페인 중계도 한번 찾아봐봐
목소리 갈라지는거 진짜 레전드야ㅋㅋ
gopackgo555
한국 중계진들이 최고야
-210timestwo
저 두 사람이 한국내 최고의 해설자들이야.
훌륭한 사람들이고, 최고의 클래스라고 생각해.
특히 캐스터는 30대 초반인데 방송계의 보석이지.
난 영어 중계도 즐기는데 토트넘 중계는 별로야.. 솔직히 너무 무미건조한것 같아~
Znali1287
난 한국어 톤이 너무 좋더라
Nightshade183
베르바인이 이적하면 슬플거같아
AimErik
케인한테 원터치로 패스하는거 보니까 예전에
델리알리가 루카스한테 패스했던거 생각난다
criminalpiece
난 베르바인 너무 좋아
Ghillieupatree
저때의 도허티가 돌아왔으면 좋겠어
스프린트 미쳤다..
침착성만 기르면 골도 많이 넣을거야
-daveflav21
돌아올거야
LucatielWellager
베르바인은 상징적인 순간들을 만들어냈어
그가 그리울거야
좋은 녀석같아 보였는데..
NorthenS
결승전에서 이런 광경이 펼쳐졌다면 어땠을까?
너무 행복해서 펑펑 울었을 것 같아
AdTall959
이 경기 봤던 기억이 나네
그때 친구가 줌으로 회의중이어서 조용히 하려고 애쓰다가
두번째 골 들어갔을 땐 못참고 소리지르면서 막 뛰어다녔는데 하하
-kirobaito88
난 회사에서 트위터 중계로 보고있다가
동료들이 갑자기 좋아하길래 스코어 확인했었어ㅋㅋ
Haxoriax
우리 지난 몇 년간 진짜 멋진 경기들이 있었지
모우라랑 베르바인이 베스트였던것 같아
Rijsouw
베르바인 너무 좋아
badger444444
소중하고 멋진 순간이었어!
waxfiggy
발음이 "베르흐 바인"이구나
난 계속 "벌그 와인"이라고 발음했었는데ㅋㅋㅋ
Peter_Pans_shadow
우리 베르바인 내보내면 안될 것 같아
axlrosen
아직도 레스터의 저 패스미스가 이해가 안돼
어떻게 저렇게 구린 패스를 할 수가 있지?
DasKunstkammer
난 리즈팬이야.
하지만 이 순간을 생각하면 계속 웃음이나
IrrelevantSnorlax
내 댓글이 논란이 될 지도 모르지만
손흥민이랑 관련된것도 아닌데
왜 한국 중계를 보거나/들어야 하는거지? 포인트가 뭔지 모르겠어
싫다는건 아니지만..
-ndkhan
왜그래?
-IrrelevantSnorlax
손흥민 장면에는 해설자들 목소리에
감정이 많이 들어간게 느껴져
-Fleaaa
이해하지 못하는 다른 언어라도
저렇게 격양된 중계 듣는거 재밌잖아~!
내가 제일 좋아하는건 아랍 중계임
-IrrelevantSnorlax
나도 아랍, 스페인/포르투갈은 동의해.
한국 중계방송은 손흥민이랑 관련된 상황에서 더 흥분하고 톤이 올라가고 감정이 많이 들어가는게 느껴지지.
하지만 그냥 무작위로 들을때 한국 방송은 그다지 내 스타일이 아니야...
-Fleaaa
너의 의견을 말 할 수는 있지만.. 좀 이상한데?
한국 중계진들이 손흥민이 나올 때 흥분하는게 뭔가 잘못됐다는거야?
그리고 이 동영상에서 저 사람들은 1분 내내 베르바인, 호이비에르 이름만 외치고 있잖아.
손흥민은 언급도 안되고 있는걸
-IrrelevantSnorlax
절대 그런 뜻으로 말한건 아니야!
모우라가 아약스전에 골 넣었을 때 브라질 중계방송도 마찬가지야.
내 말은 '감정'이 들어가있지 않은 외국어 중계는 딱히 볼 가치가 없는 것 같다는 의미였어.
아마 이 장면도 네덜란드 중계였으면 훨씬 더 낫지 않았을까? 싶은거지~
그냥 말 해본거야!
-Fleaaa
아 이제 알겠다. 오해해서 미안해
난 개인적으로 무미건조한? 약간 드라이한 중계를 좋아해.
animalmom2
그나저나 해리케인 스루패스좀 봐
tuatara_teeth
골로 이어진 호이비에르의 패스에도 박수를!!
-Not_a_bad_point
베르바인 관중석으로 못가게 뒤에서 유니폼 잡아 당기는것도 ㅋㅋㅋ
아빠같아 ㅋㅋ
master_inho
케인이 슈마이켈 골피커가 공 못잡게 하려고 네트로 꽂아버리네ㅋㅋ
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
