해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "월드컵 포스터 손흥민 정중앙, 미나미노는 저 멀리" 일본반응
등록일 : 22-06-18 16:09
(조회 : 47,207)
글자확대/축소
| 
|
|
국제축구연맹(FIFA)이 15일 공식 SNS를 통해 2022 카타르 월드컵 공식 포스터를 공개했습니다 . 그림에는 월드컵에 참가하는 32개국의 간판스타들이 한자리에 모여 친목을 즐기는 모습이 묘사돼 있습니다 . 손흥민은 한국 대표로서 소속팀 동료인 영국 대표 해리 케인과 중앙을 차지했습니다 . 그와 비교해 일본 대표 미나미노는 뒤쪽에 작게 그려져 있습니다 . 한국 언론이 이 둘을 비교한 기사를 올렸고 , 일본 언론이 이를 인용하여 보도했습니다 .
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용 >
“손흥민은 중앙 . 미나미노는 저 멀리 " 한국 언론이 32개국 에이스가 모인 월드컵 포스터에서 서 있는 위치에 주목 ! "일본은 잘 보이지 않는다 "
손흥민과 대우가 달랐다
얼마 전 유럽 예선과 대륙간 플레이오프가 끝나고, 마침내 카타르 월드컵에 출전할 32개국이 결정됐다 .
국제축구연맹(FIFA)가 16일 각국의 대표 선수들을 한 명씩 모아 그린 포스터를 게재했다 . 리오넬 메시 (아르헨티나 ), 크리스티아누 호날두 (포르투갈 ), 네이마르 (브라질 ), 킬리안 음바페 (프랑스 ), 해리 케인 (잉글랜드 ), 케빈 더 브라위너 (벨기에 ), 손흥민 (한국 ) 등과 함께 일본에서는 미나미노 타쿠미가 올랐다 .
한국의 스포츠 매체 ‘Sportal Korea’가 이 포스터의 서 있는 위치에 주목했다 . 손케 (손흥민과 케인 ) 듀오가 중앙 , 미나미노와 메날두 (메시와 호날두 )는 먼 곳에 있다는 제목의 기사를 실었다 . 토트넘 콤비 손흥민과 케인이 포스터의 중앙에 자리 잡고 있음을 자랑했다 .
“한국 대표팀의 얼굴은 단연 손흥민이다 . 2021-2022시즌 프리미어리그 득점왕에 오르며 국제적인 명성을 더욱 끌어올렸다 . 월드컵이 최고의 축구 축제인 만큼 아시아 최고인 손흥민은 늘 간판으로 소개된다 . FIFA가 지난 2월에 선보인 월드컵 포스터에서도 손흥민은 아르헨티나의 리오넬 메시와 센터에 섰다 .
이번에는 소속팀 동료로 좋은 호흡을 보여주는 케인과 어깨동무한 삽화로 이목을 끌었다. 손흥민과 케인은 토트넘에서 함께 뛰며 프리미어리그 역대 최다 합작골 기록을 썼다 . 축구계 최고의 듀오인 둘을 앞세워 월드컵 홍보에 나선 건 의미가 크다 .
손흥민과 케인 외에 킬리안 음바페(프랑스 ), 가레스 베일 (웨일스 ), 로베르트 레반도프스키 (폴란드 ) 등이 각국 대표로 소개됐다 . 선수 생활 마지막 월드컵을 준비하는 메시와 크리스티아누 호날두 (포르투갈 )는 좌측 상단 가장자리에 있어 세월의 무게를 보여줬다 .”
기사에서는 또 “한국과 함께 아시아 대표로 나서는 일본은 미나미노 타쿠미가 등장했지만 잘 보이지 않게 표현되면서 손흥민과 대우 차이를 보여줬다 .”라고 전했다 .
미나미노는 몰라도 메시와 호날두가 구석으로 내몰린 것은 문제가 될 것 같은데…
<댓글 반응 >
( ＾_＾)… | 382/72
프리미어리그 득점왕과 리버풀의 벤치 멤버를 비교해서 뭐 해? 하지만 축구는 세계적인 스타가 한 명 있다고 이길 수 있는 스포츠가 아니라는 게 매력적이야 . 실제로 대표팀에서 그의 득점력이 제대로 발휘되지 않고 있어 . 당연히 월드컵에서도 프리미어리그 득점왕을 집중적으로 마크할 것이고 , 그렇게 되면 다칠 가능성도 커 . 한국 언론은 미나미노 선수를 헐뜯는 데 시간을 쓰지 말고 손흥민 선수가 빠졌을 때 어떻게 할 것인지 진지하게 논의하는 편이 생산적이야 .
ㄴ Code6 | 30/10
선수가 어떤지는 둘째 치고 의도적으로 일본인 선수와 비교하며 자화자찬하고 있어. 그 태도가 불쾌해 . 그냥 솔직하게 자국 선수를 칭찬하면 될 것을 …
ㄴ dee***** | 23/7
손흥민이 빠지면 어찌할 도리가 없을 거야.
그 정도로 손흥민과 다른 선수들은 차원이 달라.
ㄴ ipe***** | 9/20
일본 대표팀에 손흥민이 있으면 아시아 최강이야.
自分では普通だと思っているオッサン | 80/13
별로 화도 안 나고, 당연하다고 생각해 . 나카타가 전성기였을 때라면 좀 더 좋은 대우를 받았겠지만 , 현재 일본대표팀의 미나미노라면 어쩔 수 없지 . 보통은 모든 선수를 옆으로 나란히 그리거나 해서 물의를 일으키지 않도록 작성할 텐데 . 하지만 다른 관점에서 보면 축구는 강대국 (미국 , 중국 , 러시아 )이 판치지 않는 스포츠여서 눈치 볼 필요가 없다는 증거이기도 해 .
ㄴ whi***** | 21/0
그려져 있는 게 어디야. 그림이 좌우 2장으로 나뉘어 있는데 , 처음엔 눈치채지 못하고 창문 안쪽을 찾았어 … 의외로 크게 그려져 있었어 . ㅋㅋ
ㄴ ばなな | 8/5
토미야스가 더 지명도 있지.
왜 벤치 멤버를 선택한 거야?
ooj***** | 129/17
프리미어리그 득점왕에 주목하는 게 일반적이지. 그 결과 한국을 주목하는 사람이 늘어나는 것도 일반적인 흐름이고 . 세브첸코 , 베일 , 살라 … 축구 강국이 아니더라도 아이콘이 된 선수들은 지금까지도 많이 있었어 .
ben***** | 186/14
자국 선수가 눈에 띄어 기뻐할 뿐이라면 상관없는데, 일부러 일본 선수를 언급하며 천박하게 기뻐하는 게 그들다워 . 그건 그렇고 메시와 호날두를 구석에 그린 것으로 봐서 제작자의 호불호가 확실하다는 걸 알 수 있어 .
ㄴ git***** | 17/2
일본과 비교해서 모든 분야에서 뒤떨어진다는 의식이 밑바탕에 깔렸기 때문에 이런 작은 일에도 일본을 이겼다고 크게 기뻐해. 이른바 대일 열등감이지 .
ㄴ ses***** | 42/8
반일과 자화자찬의 나라잖아요.
ㄴ gdy***** | 9/65
비교해서 졌을 때 인정하지 않는 것도 일본인의 국민성이죠.
yos***** | 61/122
일본 대표팀에 스타 선수가 부족하다는 걸 새삼 느낍니다. 나카타 히데토시 , 나카무라 슌스케 , 카가와 신지 , 혼다 케이스케 정도라면 크게 그려줬을까요 ? 미나미노도 좋은 선수긴 하지만 영향력이 작습니다 .
ㄴ pin***** | 11/2
지금 일본에 뛰어난 선수가 없는 건 선수와 조직을 무너뜨리는 감독이 있기 때문이야.
감독이 좀 더 제대로 감독했다면 부당하게 낮은 평가를 받는 일도 없었을 거야.
ㄴ min***** | 5/3
미나미노가 그런 취급받은 게 모리야스 탓은 아니죠.
FA컵 준결승전에서도 내보내지 않는다 .
그게 프리미어리그의 평가입니다.
kat***** | 26/7
근데 왜 미나미노지? 일본 언론이 스타 선수를 억지로 만들어내려고 한 결과 쿠보가 망가졌어 . 과거의 유망주들과 같아 . 아무런 발전도 반성도 없어 .
go_***** | 45/12
리버풀 소속이고 대표팀에서 10번이어서 미나미노가 뽑힌 건가 ? 토미야스나 카마다도 괜찮은데 . 토미야스는 부상으로 월드컵에 못 나올 수도 있고 , 카마다는 대표팀으로 선택되지 않을까 봐 그런 건가 ?
Nexus****** | 64/9
개인의 경력, 실적 , 현재 상황을 생각하면 당연한 결과지 .
그래도 그걸 국가로 비교하면 안 되지.
일일이 일본과 비교하지 말아줘.
haw***** | 7/2
그냥 손흥민을 칭찬하면 되는데, 거기에 ‘일본은 ’을 왜 붙여 .
犬のス-さん | 91/64
> 한국 대표팀의 얼굴은 단연 손흥민이다 . 2021-2022시즌 프리미어리그 득점왕에 오르며 국제적인 명성을 더욱 끌어올렸다 .
손흥민은 이렇게 누구나 알 수 있는 형태로 결과를 남겼고, 미나미노는 소속팀에서 선발 출전이 적으니까 이건 어쩔 수 없는 일이야 .
cex***** | 12/16
그럴 수밖에 없지. 손흥민은 아시아 역대 최고의 선수야 .
단, 젊은 연령대에서는 일본이 한국보다 제 2의 손흥민이 될 선수가 훨씬 많다고 생각해 .
pot***** | 80/17
한국과의 비교는 아무래도 좋아. 하지만 그린 사람의 작업 스타일을 알 것 같아 . 자신이 알고 좋아하는 나라 , 선수부터 그리다 보니 마지막에 그릴 공간이 없어져 버린 거야 … 외국 디자이너들이 가끔 그래 … 근데 일본이 어지간히 존재감이 없구나 싶어서 슬프긴 해 .
ㄴ ***** | 16/2
북미와 유럽에서는 공개적인 자리에서 모든 인종을 배려해야 해서 드라마의 캐스팅도 그렇지만 백인에 치우치지 않게 아프리카계, 히스패닉계 , 무슬림계 , 아시아계를 균형 있게 배치하려고 해 . 전 세계인의 축구 축제잖아 . 아시아계에서 가장 내세울 만한 선수가 손흥민이라는 의미야 . 프리미어리그 득점왕이니까 당연하지 , 뭐 .
esp***** | 11/11
호날두와 메시가 같이 있어!
골키퍼 5명은 어떤 대화를 하고 있을까 ?
벤치에 앉아 있는 캐나다, 멕시코 , 미국은 다음 개최국인가 !
그 밖에도 많은 정보를 담은 일러스트라고 생각했습니다.
사물을 좀 더 다각도로 봅시다!
jtmdgttm | 70/58
손흥민과의 차이는 득점 수에서 바로 알 수 있죠.
그의 프리미어리그 실적은 아시아인이라는 틀을 벗어난 세계적인 업적이잖아요.
hid***** | 119/6
이것저것 다양하게 찾아오는군요. 보통 축구팬이라면 “재밌는 포스터네 ”, “메시랑 호날두가 게임을 하고 있어 ” 이렇게 생각할 텐데 말입니다 .
urm***** | 11/4
프리미어리그 득점왕이니까 당연하긴 한데 구태여 일본과 비교하는 국민성.
만일 입장이 반대였다면 일본인은 절대로 그렇게 말하지 않았을 거야.
***** | 146/8
손흥민이 눈에 띄는 위치에 있다는 데는 반론의 여지가 없지만, 일 년 내내 이런 시각으로 매사를 바라보는 사람들이 안타까워 .
ㄴ ben***** | 10/2
일부러 미나미노의 위치와 비교한 것에서 일본에 대한 그들의 열등감이 드러난다고 생각했어. “그래서 만족하니 ?”라고 할 만한 화제를 매번 제공해 주고 있어 . ㅋㅋ
zar***** | 36/10
굳이 미나미노를 언급할 필요 없잖습니까.
손흥민이 이루어낸 일(프리미어리그 득점왕 , PK골 0)을 그냥 대단하다고 하면 되는 거죠 .
zoo***** | 23/3
한국은 이런 걸 지나치게 좋아해. 주요 7개국 정상회담 때도 앞줄에서 미국과 영국 사이에 서 있었잖아 . 그걸로 한국의 지위가 높아졌다고 말해서 웃겼어 . 직선제로 선출된 대통령이 앞줄 , 임기가 긴 국가가 중앙 , 의회에서 선출된 총리는 뒷줄 , 이렇게 다 정해져 있었는데 말이야 .
awf***** | 8/1
미나미노와 손흥민을 비교한 것일 뿐이야.
다른 전력을 종합적으로 보면 압도적인 우위에 있는 건 아니야.
gas***** | 46/5
호날두가 게임을 하고 옆에서 메시가 지켜보고 있어~ 정도로밖에 생각하지 않았었는데 .
확실히 손흥민이 스타인 건 맞지만 일부러 비교해서 우위에 서려고 하는 게 기분 나빠.
gqb***** | 7/8
확실히 득점왕은 대단하지만 좋은 동료가 있어서 이룰 수 있었던 거야.
빗나간 적도 많잖아, 사실 .
pow***** | 49/9
얼마 전 한일전에서 참패했었죠? 그림에서는 이겨서 좋겠습니다 .
기분 좀 풀리셨습니까?
oki***** | 8/1
실적을 보면 당연하죠.
하지만 이건 국가가 아니라 선수 개인을 비교한 거예요.
abn***** | 61/5
사커 다이제스트. 이런 것보다 본질적인 축구 기사를 써 .
조회 수를 올리려고 일부러 친한(親韓 ) 소재를 쓰는 건 악질이야 .
pao***** | 2/7
프리미어리그에서는 주위의 도움이 있어서 빛을 발할 수 있었지만,
한국 대표팀에서는 어림없지.
tsx***** | 14/3
손흥민은 확실히 멋진 선수지만,
왜 이렇게 일본과 한국을 비교하고 싶어할까?
nob***** | 54/3
미나미노 옆에 마네도 있어.
서 있는 위치로 신경 쓸 거 없어.
ako***** | 12/0
애초에 미나미노는 일본대표팀의 얼굴이 아니야…
적어도 플레이 면에서는.
ミヤギさん | 21/4
자기만족 기사.
fire | 6/5
미나미노 존재감 제로.
NATO | 6/2
미나미노는 대표팀에서 시원찮잖아.
ㄴ pvf***** | 2/1
클럽팀에서도 마찬가지야.
yyw***** | 9/2
포스터와 국가의 지위는 관계없다고 생각합니다.
0011 | 6/3
손흥민은 누구나 인정하는 슈퍼스타잖아.
2$1€7¥ | 9/7
FIFA에 돈을 얼마나 기여했는가 ? 그거 아니야 ? 미나미노가 대표팀 주전으로 뽑힐지 안 뽑힐지도 모르는데 , 멀리 있는 건 당연하지 . 한국은 싫지만 , 손흥민은 일본대표팀에는 없는 실력 있는 선수라고 생각해 . 미나미노와 비교하면 부끄러울 정도로 수준 차가 있어 .
jun***** | 9/2
하나하나 일본에 우위성을 주장하는 게 우스워.
일본은 한국을 신경 안 써.
불쌍해지려고 하네.
pla***** | 33/5
이런 데서밖에 우위성을 발견할 수 없는 이웃 나라.
cel***** | 13/4
스토커 같아서 정말 기분 나빠…
sht***** | 42/3
네, 네 . 그래서 좋겠어요 ~.
jcr***** | 2/3
당연하지.
미나미노는 벤치 멤버야. ㅋㅋ
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
