해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국 대표팀, 이집트 대표팀에 대승" 일본반응
등록일 : 22-06-15 10:30
(조회 : 38,561)
글자확대/축소
| 
|
|
파울루 벤투 감독이 이끄는 한국이 14일 서울 상암 월드컵경기장에서 열린 6월 A매치 4연전의 마지막 경기인 이집트와의 경기에서 4-1로 대승을 거뒀습니다 . 이날 경기에서 황의조는 헤딩으로 선제골을 터뜨렸고 , 일본언론이 이를 슈퍼골이라고 칭찬하며 찬사를 보냈습니다 . 한국은 이날의 승리로 4연전을 2승 1무 1패로 마무리했습니다 .
다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.
<일본언론 보도 내용 >
한국 대표팀은 이집트 대표팀에 대승…전 감바 오사카 공격수의 호쾌한 슈퍼골이 대단했다 !
한국과 이집트 축구 국가대표팀의 국제친선경기가 14일 서울 상암 월드컵경기장에서 열려 홈팀인 한국이 4-1로 승리했다 . 전 감바 오사카의 공격수 황의조도 호쾌한 슈퍼골을 터뜨렸다 .
6월 4연전에서 칠레 대표팀에 승리를 거뒀다고는 하지만 브라질 대표팀에는 5실점으로 대패하고 일본 대표팀이 대승을 거둔 파라과이 대표와도 가까스로 비기는 등 고전했던 한국 대표팀 . 하지만 마지막 경기에서 아프리카 강국에 대승을 거두며 6월 일정을 마무리했다 .
카타르 월드컵 출전을 아쉽게 놓친 이집트는 에이스 모하메드 살라가 부상으로 빠졌다. 한국대표팀은 손흥민이 선발로 출전했지만 , 프리미어리그 득점왕을 나눠 가진 두 사람의 대결은 무산됐다 .
한국이 전반부터 경기를 주도한 가운데 전반 16분 프랑스 보르도에서 활약 중인 전 감바 오사카 황의조가 왼쪽 크로스를 강렬한 헤더 슈팅으로 마무리해 선제골을 터트렸다 . 5분 뒤에는 전 감바 오사카의 수비수였던 김영권이 추가점을 뽑았다 .
이집트도 전반에 1점을 만회했지만 , 한국이 막판 2점을 보태며 4-1로 끝났다 . 이것으로 한국은 월드컵 대비 4연전을 2승 1무 1패로 마쳤다 .
<댓글 반응 >
my_***** | 333/154
* 일본 대표팀이 파라과이 대표팀에 대승 : 팩트 1)남미에서 일본으로 입국한 바로 다음날 경기 2)파라과이의 에이스 선수 몇 명이 예정했던 비행기를 타지 못해 일본 대표팀과의 경기에 참가하지 못했다 .
* 파라과이 대표와 가까스로 비기는 등 고전했던 한국대표팀 : 팩트 1)한국대표팀과의 경기 전까지 한국의 대학팀들과 경기할 정도로 여유가 있었고 , 컨디션도 회복되었다 . 2)예정된 비행기를 타지 못해 일본대표팀과의 경기에 나서지 못한 파라과이의 에이스 선수 전원이 출전했다 .
ㄴ ann***** | 32/8
가나도 코로나로 3군이었고 , 튀니지처럼 어느 정도 진심인 월드컵 참가국과 맞붙으면 앞에서 압박하는 플레이도 수비도 전혀 통하지 않는 현실 .
ㄴ 彼女はザンビアからきたインド人 | 26/71
브라질에 5-1로 패배 .
오늘 이집트는 월드컵에 출전하지 못한 나라이고 선수들도 완전히 2군이었어 .
ㄴ han***** | 31/4
완전히 2군은 무슨 뜻이야 ? 선수 전원이 주전 멤버가 아니라는 거야 ? 필사적으로 일본이 위라고 말하고 싶은 모양인데 , 한국이나 일본이나 국가대표팀은 거기서 거기야 .
ㄴ foo***** | 58/5
일본은 일본보다 상위팀을 상대로 유효 슈팅이 0개야 .
ㄴ luc***** | 33/100
사실을 순서대로 나열하고 있는데 뭘 말하고 싶은지 모르겠어.
ㄴ big***** | 0/0
파라과이전 에이스 선수라고 했는데, 그냥 주전 선수야 . ㅋㅋ
ㄴ tkh***** | 105/31
댓글 주인이 축구를 제대로 읽고 있네요.
ㄴ nag***** | 7/27
한국은 가나를 이기지 못할 것 같지만, 열심히 하세요 !
ㄴ GSD | 22/25
과거 댓글이 대부분 일본의 흠을 들추어내는 것밖에 없네. ㅋㅋ
ㄴ min***** | 1/1
잠깐만, 근데 이집트 에이스 몇 명이나 있어 ?
ㄴ oooo | 24/67
댓글 주인님 무슨 일 있어요?
무슨 의도인지 모르겠어요.
ㄴ xhd***** | 16/28
글이 너무 서툴러.
초등학교 3학년부터 다시 다녀 .
ㄴ nan***** | 24/67
어느 나라 사람이야?
ㄴ dru***** | 19/21
일본전에 선발로 출전한 비니시우스나 알리송 등 챔피언스리그 결승전 멤버들이 체력 안배를 위해 한국전에서 후반에 투입되거나 출전하지 않았어. 그런 브라질 1.5군을 상대로 한국은 1-5로 패배했지 . 이집트전은 살라와 엘네니가 불참한 3군을 상대로 4-1로 승리했을 뿐이야 . 일본 대표가 약한 건 틀림없지만 , 그렇다고 해서 한국을 치켜세우는 건 바람직하지 않아 .
tma***** | 27/25
유럽의 강호라고 불리는 나라들도 생각대로 원하는 결과를 얻지 못하고 있어요... 그쪽은 경기에 임하는 태도가 다르니까 (바캉스 시즌 ), 월드컵에는 정비하고 나오겠죠 ? 일본도 한국도 최근 경기 결과만 놓고 보면 아무것도 알 수가 없군요 … 비관은 해도 낙관은 할 수 없다는 사실은 분명하지만 …
kog***** | 62/21
이집트는 의미 없는 극동 아시아의 경기에 주전 선수들이 모두 빠졌기 때문에 타당한 결과라고 봅니다. 일본도 신나 있었죠 . 전쟁에 이겼을 때 투구의 끈을 조르라는 말이 있는데 , 감독도 그렇고 완전히 맥빠진 경기를 했어요 . 진심이 아닌 상대방에게 낙승을 거두거나 잘 싸웠을 때 필요 이상으로 치켜세우는 일본의 나쁜 버릇이 나왔어요 .
dos***** | 220/15
어느 쪽이 위라고 확실히 말할 수 없지만, 공격이 박력 있는 건 한국이야 . 의조 , 손흥민 등 좋은 공격수가 있어 . 일본의 공격수는 잘하긴 해도 무섭지 않아 .
ㄴ jjz***** | 13/2
희찬은 두 경기 모두 벤치 멤버에도 없었는데, 다친 건가 ?
ㄴ sof***** | 24/1
희찬은 군대 갔어.
3주 정도 .
ㄴ xaf***** | 48/5
황희찬을 잊지 말라구.
ㄴ m25***** | 13/1
잘하긴요.
ㄴ don***** | 3/12
그게 무슨 상관이야.
ㄴ y***** | 1/13
미토마와 이토는 무섭긴 해.
문제는 최전방 공격수.
レ -ザ -ア -ム | 6/37
브라질에 대패하고 일본이 낙승한 파라과이에 무승부를 기록해 국민을 실망케 하고 언론과 국민으로부터 맹렬한 비난을 받아 정신적으로 궁지에 몰렸던 거야. 선수들의 집중력이 평소보다 월등히 높았어 . 일본도 그만큼 혹독한 비판을 해 선수들을 궁지에 몰아넣지 않으면 좋은 결과가 나오지 않을 거야 .
ㄴ oka***** | 1/3
이집트는 3.5군이었어요 .
shi***** | 7/2
선제골은 김진수의 크로스→황의조의 헤딩 .
전 J리그 콤비의 훌륭한 골이었어 .
ㄴ org***** | 2/0
J리그에서 열심히 뛰고 있는 선수 혹은 열심히 뛰었던 선수들이군요 . 감동했어요 .
일본도 월드컵까지 좋지 않았던 부분을 수정하고, 힘내세요 !
gri***** | 5 1/9
텅 빈 골문 앞에서 차는 슛조차 득점으로 연결되지 않는 일본인과 왜 이렇게까지 골 결정력에서 차이가 날까?
yas***** | 1 07/15
감바 오사카 서포터로서 의조가 활약해서 조금 기쁘네요.
ㄴ kin***** | 31/0
조금이 뭐야? 엄청나게 기쁘지 .
월드컵에서도 활약해서 빅 클럽으로 이적했으면 좋겠어.
a_r***** | 12/28
뭐가 슈퍼골이야?
크로스는 훌륭했지만, 슈팅은 머리에 맞췄을 뿐이잖아 .
ㄴ たたたた | 1/0
그래, 맞추기만 하면 들어가는 상황을 놓친 카마타 정도가 아니면 슈퍼골이라고 하기에 매우 부적절하지 .
ㄴ shi***** | 2/0
슈퍼는 아니었지만, 꽤 강력한 슈팅이었어 .
ㄴ day***** | 13/2
맞추기만 하면 들어가는 슈팅을 맞추지 못한 일본인은 튀니지전에서도,
지금까지의 경기에서도 많이 있었죠.
高麗少女 | 94/47
손흥민의 아버지를 일본대표팀 감독으로 추천합니다.
OSAKAボーイ☆ | 86/10
언젠가 감바로 다시 돌아와 줘.
T | 22/3
감바 서포터는 기쁘겠어요.
nae***** | 2/26
유니폼이 절망적일 정도로 촌스러워.
ㄴ ahs***** | 15/1
일본 유니폼보다는 멋진 것 같아…
ttp***** | 5/23
평범한 골이야.
hir***************** | 1/11
뭐가 슈퍼골이야?
tau***** | 78/13
이래저래 말은 많아도 이기긴 했잖아.
ann***** | 8/4
한국은 손흥민의 개인기 카운터에 의존하지 않고 빌드업과 조직력으로 무너뜨리는 연습을 해서 다행이야. 바로 앞의 결과에 눈이 멀어 온 힘을 다하지 않는 상대나 더 약한 상대를 찍어 누르고 기뻐하는 태도는 강해지는 데 전혀 필요 없어 . 동실력 이상의 팀에는 유효 슈팅 0개로 패배한다는 게 대회 직전에 발각되었지만 이미 늦었어 .
tot***** | 60/4
일본도 귀중한 브라질전에 대패해서 고름을 짜냈어야 했는데.
BOBUSON | 10/83
자국을 칭찬할 수 있게 돼서 좋겠네.
어차피 또 변할 테지만.
ㄴ jjz***** | 12/3
댓글 주인은 존경이라는 말의 의미를 진지하게 생각해 보는 게 좋아요.
ㄴ tkh***** | 51/3
다른 나라를 헐뜯는 사람이 여기서도 또 그러고 있네.
ㄴ たたたた | 0/0
이거 일본에도 딱 들어맞는 상황인데. ㅋㅋ
oyu***** | 84/19
한국과 일본은 상황에 따라 달라서, 어느 쪽이 강하다고 일률적으로 말할 수 없어 .
hir***** | 1/15
살라 없는 이집트?
김치 없는 김치볶음밥 아닌가!
맛있었어?
yuu***** | 0/4
기뻐하는 사진이 기분 나빠.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
