| 
|
파울루 벤투 감독이 이끄는 한국 축구대표팀이 6일 오후 8시 대전월드컵 경기장에서 열린 칠레와의 평가전에서 황희찬의 결승골과 후반 종료 직전에 나온 손흥민의 프리킥 쐐기골을
앞세워 2-0으로 이겼습니다.
다음은 일본 SNS의 반응입니다.
<일본 SNS 반응>
<경기 시작>
ハンサムHanSaem☆
@saemsaem
일본은 브라질 상대인가요?
한국은 칠레네요.
우리 모두 열심히 해요.
ちくわの磯辺揚げ
@TIKUWA_Reysol
일본이 한국보다 잘 싸우고 있어.
<11분 황희찬 골, 한국
1-0 칠레>
Uni(ユニ)
@Uni8sai
오, 한국이 칠레에 이기고 있어.
目指せフリエ昇格&優勝
@doaradoragon525
한국 대 칠레는 한국이 선제골.
일본 대 브라질은 0-0.
ジョンドン
@jeondon
한국은 황희찬이 중거리
슛 넣었네~
劉鹿@鹿島と共にタイトル奪取へ
@ryu_kashima2nd
한국 선제골!!
황희찬의 강력한 중거리
슛!!
ゆ-せい
@_jw__19
일본도 황희찬 같은 골을 보여줘.
황희찬 최고야.
おおかみ
@Yumeto205
일본이 브라질과 경기하는 동안 희찬이 골을 넣었대.
shinpepe
@shinpepe1
이렇게 골 넣는 황희찬 처음 봤어. ㅎㅎ
コタくん
@NK11832955
희찬의 환상적인 슛.
쏘니처럼 넣었어.
エルモです
@ElmoWolves
황희찬, 다음 시즌에는 꼭 오늘 같은 골을 보여줘.
タ-キ- (QBKは伝統芸能)
@bumpbubu
황희찬이 득점했어!
한국은 공격진이 좋아서 부러워.
サッカ-垢
@Kannachanfan_
다음 시즌은 황희찬의 시즌이다!!
Kumamon
@rp8tbb7ds4
둘 다 축구를 보는 것도 하는 것도 좋아해서 남자친구는 한국 대 칠레전을 보고,
나는 일본 대 브라질전을 보고 있어. ㅎ
<전반 종료>
Peter
@peter_san77
한국 칠레전 전반 종료.
중원이 쓰레기인 건 변함이 없어.
aaaaaa
@aaaaaa93545182
한국은 손흥민 이외의 선수가 불안하고,
손흥민을 포함한 종합 전력은 일본 대표팀이 강한 느낌이야…
フカマル
@peru_peru1411
한국 대 칠레.
한국이 이기고 있어! 나이스.
<후반 시작>
祐貴
@yuhki827
한국은 지금 이기고 있구나.
大山大選手と青柳大選手がすき
@ZARDsaiko_
한국은 칠레와 브라질인데, 왜 일본은 파라과이랑 붙은 거야?
<52분 이바카체 퇴장>
ゆ-グナ
@yu_yusub
한국이 한 명 퇴장당한
칠레를 상대로 1-0.
훌륭해.
テンハグ？テンハーグ？
@SAKATASHOTA
한국과 칠레는 피파랭킹
29, 28위로 거의 동격이네요.
<90+1분 손흥민 프리킥 골, 한국 2-0 칠레>
カブトガニ
@PSV04_05
손흥민, 대표팀에서는 오랜만에 골~~~!
しぐ
@SiG_CR
역시 손흥민이야.
설마 칠레에 2-0으로 이길 줄이야.
宮崎 弘樹
@a0iSC5cb2dXhzGE
한국은 칠레에 이기고
있어.
郁Moririn
@ikumoririn
손흥민 프리킥 잘 차네.
Ryo
@Koryoball59
손흥민!
한국 추가점!
むなごと
@koogenmunagoto
역시 손흥민은 한국의
희망.
だいじょうび
@daijoubi18
손흥민, 프리킥 대단해~.
快沼クッシュひでき
@hLWLBhLT3wqyd9s
일본에 손흥민이 있었더라면.
<경기 종료>
ノザ
@noza_0911
한국 2-0 칠레.
희찬과 흥민이 골.
한국은 일본 이상으로 자신감 있는 경기 운영방식이 잘 어울려.
ラウタ野郎
@lautarogodoy
“브라질 대표팀에 얻어터진 한국 대표팀에 얻어터진 칠레 대표팀”이라는 유감스러운 결과.
베리조 감독의 데뷔전인데, 앞날이 불안해.
まみ
@mamykyoto
시합 후에 병역면제자의 기초 군사훈련으로 대표팀을 떠나는 황희찬과 A매치
100경기 출장을 달성한 손흥민의 득점.
月イチニおじさんゴルファ-雑感
@forzamggolfer
기린컵에서는 팀전력을 끌어올려 우승컵을!
칠레가 한국에 진 모양이야.
칠레는 랭킹 상위인데 역시 동기부여의 관점에서 튀니지와 제대로 붙어보고 싶은 거야.
tklivaleva
@tksm088livaleva
한국 대표팀, 칠레를 상대로 2-0인가요?
역시 잘하네요!
アキハル 配布縛り＆ガチャで2倍楽しい
@akiharungaming
한국은 칠레를 상대로 2-0으로 이겼나 봐요.
손흥민이 득점해서 기뻐요.
손흥민은 제가 좋아하는 선수예요.
め。
@mememe6mu6
일본에 손흥민을 줘.
クォーツナイン
@2nd16917558
일본은 손흥민을 보강해야 해.
きあ
@kiadesugananika
일본 대표팀은 손흥민 같은 스트라이커를 원해.
miki
@OuOIIOuO
오늘 경기 보러 간 사람이 부러워…
황희찬과 손흥민의 골 장면을 직접 봤잖아.
ふくぶ@Mein liebes Bett
@schwarz1111
손흥민을 갖고 싶어.
ささみ
@sasami464939
독도 필요 없으니까 손흥민을 달라는 트위터 엄청 웃겼어.
진짜 손흥민을 줘.
まつ©
@bicycle_mv
한국의 골 결정력과 일본의 수비를 합쳐도 이길 수 없는 브라질.
아시아 축구 레벨에서 개인은 세계 레벨에 가까워지고 있는데,
팀은 아직 세계 레벨을 따라가지 못하고 있어.
ハルキャワ
@haru2ta
벤 브레레턴이 선발이었네.
しろう
@wx6XkjKMcpj99yk
칠레가 졌구나.
Ukraine Mini Baby
@usaub50
파라과이보다 강한 칠레 대표팀을 한국은 2-0으로 이겼다.
まのん/Bita
@Mano_____n
칠레는 한국에 졌고 파라과이도 일본에 졌어.
남미는 월드컵 출전 조와 그렇지 않은 조로 확실히 나뉘는구나…
아, 콜롬비아는 사우디 이겼나?
5chフットボ-ルまとめアンテナ+
@5ch_foot
한국은 황희찬과 손흥민의 환상적인 골로 칠레를 참교육.
悪戯モグラ UZA
@killermogura
왜 한국대표팀과 비교해? 한국은 1-5, 일본은 0-1, 스코어로
보면 일본이 강해 보이지만 패배는 패배야! 항상 득점력이 부족해. 게다가 결정적인 슈팅도 거의 없고. 한국대표팀은 골을 기록하고 있잖아. 역시 이기려면 골을 넣어야지.
赤 坂
@428_shiburin
한국은 브라질을 상대로
대패했지만, 유효 슈팅이 6개였어.
유효 슈팅 0개의 낮은 공격력으로는 지지 않지만 이길 수도 없어.
ユウマ
@f_yu_21
솔직히 한국과 브라질의 경기가 득점 차는 있었지만, 내용은
재미있었어. 이제 슬슬 일본 축구도 재검토해야 할 시간이야.공격수와 백라인의 거리가 너무 멀어서 빌드업이 안 되고, 패스 성공률이 너무 떨어져.
Keizo Yamamoto
@kojizo2010
한국과 일본, 어느 쪽이 강했는지 알고 싶으면
한국전과 일본전에 나온 브라질 축구 대표팀 선수에게 물어보면 돼. 일본이라고
답하는 선수가 한 명이라도 있을까? 그만큼 가능성이 희박한 경기였어. 그리고 브라질 대표도 그렇게 좋은 팀으로 느끼지 못했어.
ヤンバルクイナ
@maguro8080
브라질 대 일본 경기는 그 전에 있었던 한국과의 경기보다 훨씬 축구다웠어.
南雲 一範
@0209Japan
일본축구대표팀 친선경기 때마다 생각하는 건데, 상대팀은 대부분 일본경기
전후로 한국과 경기를 해. 이래서는 아무리 시간이 흘러도 한국을 뛰어넘을 수 없어… 일본이 아니라 한국의 경기력을 강화시키고 있어. 한국이 1점을 넣은 브라질을 상대로 완패. 모리야스 감독을 경질하고 새 감독을
맞아 월드컵에 대비하면 좋겠어.
kazu750
@simoy75
한국은 브라질 상대로 1득점 했어.
게다가 크게 뒤진 뒤에 넣은 게 아니라 동점골.
일본은 득점할 기미도 안 보이고, 득점하겠다는 기개도 안 보이는 초식
축구야.
コユキ
@ultrarider669
한국은 유효 슈팅이 6,7개나 되는데, 일본은 0. 수비는 통했는데 공격은? 진심으로 경기에 임하는 독일, 스페인을 상대로 무승부로 끝낼 수
있다는 생각은 안 들어. 수비를 견고히 해야 하는 건 당연한데, 겁쟁이
축구는 그만두고 빌드업하는 방법 정도는 제대로 배웠으면 좋겠어…
TAKA.COM
@TAKA___COM
뭐가 선전이고 뭐가 호각이야... 1점으로 막아서? 지긴 했어도 한국은 득점이 있어. 일본은 0점이야. 축구는 골을 넣지 않으면 이길 수 없어. 강팀을 1점으로 막았다고 선전한 건 아니야. 더 힘내! 일본대표팀아.
のと
@NOTOMINO
손흥민, 황희찬, 황의조는
실력이 출중해.
번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
