| 
|
손흥민이 13일(한국 시각) 영국 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 아스널과 2021~22 EPL 홈경기에서 후반 2분 팀의 세 번째 골을 넣었습니다. EPL 시즌 21번째 골입니다. 이 득점으로 선두 모하메드 살라(리버풀)와는 1골 차가 되었고, 한국 선수는 물론 아시아 선수 최초 EPL 득점왕 등극도 현실로 다가왔습니다. 팀은 3-0으로 승리하였습니다.
다음은 일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
宇治
@jpjdjejdj5
손흥민 너무 좋아.
U
@utori2601
토미야스는 오늘 왼쪽인가?
아스널은 손흥민과 토미야스를 맞붙게 할 마음이 없나 봐?
そう Jubilo
@football2895
아스널과 지난 경기에서 손흥민이 도중에 부상당했었지?
課員リキルメ
@rikirume
홀딩 퇴장!
손흥민이 상당히 까다롭고 무서웠겠지.
siragaのオジサン
@HaktaSilverFox
손흥민 무쌍.
자야겠다.
ガンギマリarsenal
@03Invincibles04
티어니 너무 심한데. ㅋㅋ 승부조작이 의심되는 수준이야.
손흥민에게 당하고 있어.
こんちう@himan
@CongTieu2021
흥민 오빠가 너무 강하기 때문에 파울로 막을 수밖에 없어서 레드카드가 나왔어.
끝났어.
コ－ク
@SUTEKINGMAX
전체 전력으로 보면 토트넘이 약간 위이고, 해리 케인과 손흥민을 둔
토트넘이 마지막 골 결정력에서 차이를 만들기 쉬워. 골 없이 게임이 진행되면 초조해지는 건 토트넘이지만, 선제골로 경기하기 편해졌어. 아스널이 역전할 것 같은 느낌은 거의
없어.
競輪ぼうかん中
@rantacorocoro
손흥민의 과장된 연기에 심판이 속은 부분도 있어.
떨떠름하다.
スカイメイト
@SkyMateCRZ17
PK는 손흥민이 빈 공간에서 점프한 다음에 접촉이 있었기 때문에, 심판에 따라서는 PK를 줄 만해.
kaorin
@kaworin1016
손흥민 정말 싫어.
競輪ぼうかん中
@rantacorocoro
홀딩의 첫 번째 옐로카드는 좀 의아했는데, 두 번째 손흥민과 접촉했을 때는 팔꿈치에 좀 닿긴 했지.
누적해서 레드카드를 준 모양이야.
vijuer
@vijuer
홀딩의 두 번째 옐로카드. 손흥민이 앞을 보지 않은 게 잘못된 거지.
이렇게 중요한 시합에서 VAR을 사용하지 않는 심판은 뭐야?
リナ
@Italian_chicken
케인이 득점왕이 걸려있는 손흥민에게 PK를 차게 해줬으면 했는데.
ケロじゅん
@224_t
늦게 일어났는데, 전반에 토트넘이 2점 리드.
아스널 선수 한 명 퇴장했구나.
그리고 손흥민의 갑작스러운 골~~~~~.
庭 先
@niwasaki007
후반 시작하자마자 손흥민에게 골을 먹혀서 3-0.
아스널이 전혀 좋은 모습을 보여주지 못하고 있어.
みぃくん
@mi_kungame
나왔다, 손흥민.
득점왕 가자.
董卓（不燃ごみ）
@inumash
손흥민 참 대단한 선수야.
ちゅりな(No War)
@churina_kage27
초장에 꺾어 버렸네…
최상의 컨디션이야. 대단해 손흥민.
yoschiba
@yoschiba
어렵다. 후반 시작하자마자 손흥민이…
전부 토미야스가 없는 지역에서 당하고 있어.
つち萎え
@ayy2gt
손흥민 너무 강해.
はむばぐ
@humbug_tko
후반 시작되고 바로 손흥민이 넣었어!
승부는 정해진 것 같아.
yu
@aoakadaizu
아스널이 지고 있네…
그건 그렇고 손흥민이 추가점 넣었구나.
こんちう@himan
@CongTieu2021
손흥민 오빠의 골.
득점왕도 시야에 들어 왔어.
ロビタ
@robita00
흥민은 진짜 대단해.
LVG_bot
@cocu_yang
손흥민 21골째인가…
Ebony
@MalformedPessi
손흥민이 대학살을 일으키고 있어. ㅋㅋ
ヒロポン
@ikuchan_berisa
흥민, 살라를 제치고 득점왕이 되거라.
ベイン(Bane)
@Bane_tansansui
역시 손흥민이야.
아시아 최고 선수라는 명성에 어울려.
Chouマニア
@united07owen
아내도 질투하는 손케인 골든 콤비가 갑자기 선제골! 손흥민 21번째 골이야. 위에는 살라밖에 없어. 게다가 1점
차고 살라는 득점을 못 하고 있어… 최초의 아시아인 득점왕이 되겠는걸!?
norisun
@ginkgo5
후반 시작하자마자 손흥민이 골을 넣어서 3-0이야.
오늘 아스널은 완패인가?
とがし亮
@soap_impression
손흥민이 대단하다는 건 나라도 알 수 있어. ㅋㅋ
PK 획득, 1명 퇴장
유도, CK로 도움의 도움.
만반의 준비로 후반 시작하자마자 자신의 골.
シ"オハ"ニ
@vamosgiovani
손흥민의 추가골, 확인.
daisuke
@daisukehotspur
다치면 곤란하고 모레 또 경기가 있으니까, 이쯤에서 케인과 흥민은
교대시키는 게 어때?
愛鷹
@ashitaka07
아쉽네.
손흥민 골든 부츠(득점왕) 들어
올리자.
カイハフェルツ（社畜）
@69Name_dog
방금 일어났어. 토트넘이 3-0으로 리드하고 있어서 좀 놀랐어.
흥민의 득점왕이 현실이 되어가고 있어.
あほクレ
@xx_heads12
토트넘은 케인과 손흥민만
있는 것처럼 다른 선수 이름은 거의 못 들어.
サム0710
@tm0710SUM1987
손흥민, 체력 안배를 위해 교체되는 건 굴욕이야.
Hashu
@xxhashuxx
손흥민은 지금이 제일
컨디션이 좋은 것 같아.
カメエ
@kamemoge
손흥민의 교체는 남은
경기를 위해 체력 안배를 하려는 의도겠지.
케인과의 콤비가 엄청
강해.
紺野 天地（Konno Tenchi）
@amatsuchi10
손흥민 시즌 21득점으로 살라와 1점 차.
살라가 컨디션이 좋지
않은 걸 고려하면, 유럽 5대 리그 최초의 아시아인 득점왕이
나올 수도 있어.
Chouマニア
@united07owen
손흥민 교체되는구나… 끝까지 남겨서 득점할 찬스를 주면 좋을 텐데.
엄청 불만인 듯한 얼굴이야. ㅋ
득점왕이 눈앞에 있는데
누구라도 그렇게 느낄 거야.
しじみ
@2FlK58TkoJQy6FR
3-0! 아스널 수비진 붕괴!
난무하는 옐로카드! 토트넘 통쾌한 승리!
해리 케인과 손흥민의
활약! 난 이만 잘게!
カイハフェルツ（社畜）
@69Name_dog
수고했어, 손흥민.
愛鷹
@ashitaka07
다음 두 경기에서도 득점 부탁해.
はまちこ
@machiHAmachiko
손흥민 사랑해.
Akira Bernstein
@Akira_Bernstein
손흥민 오늘 넣은 골로 두 경기를 남기고 득점왕을 경쟁하는 살라와 1골
차.
だぶるおくとぱす
@octopus_double
아스널 팬은 손흥민이 보기 싫어질 것 같아.
완전히 경기를 통제당했어.
norisun
@ginkgo5
3-0으로 토트넘의 승리. 오늘은
아스널의 오른쪽 수비가 무너졌어요... 손흥민은 득점왕을 차지할 듯한 기세네요. 대단합니다. 아스널도 남은 2경기에서
승리하면 챔피언스리그에 진출할 수 있으니까 남은 경기 힘내세요!
ケロじゅん
@224_t
토트넘의 완승. 케인 2득점
손흥민 1득점. 손흥민은 더 뛰고 싶었겠지만, 다음 경기가 바로 모레 있으니까 쉬게 하고 싶었을 거야. 오늘 모우라는
움직임이 경쾌해서 상대의 파울을 늘렸어. 실점이 없다는 게 좋아.
Tot-pac
@hiroshicoys2
북런던 더비에서 완승해서 기분 좋게 여행갈 수 있겠어! 빨리 맥주
마시고 싶어!
고마워 토트넘! 고마워 해리 케인!
손흥민!
번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
