| 
|
<일본언론 보도내용>
손흥민 활약의 토트넘, 연패 멈춰. 애스턴빌라 격파로 4시합 만에 신승
토트넘은 3일 프리미어리그 7차전에서 애스턴 빌라를 홈으로 맞이했다.
지금까지 3승 3패를 기록한 토트넘과 3승 1무 2패의 애스턴 빌라가 만났다. 경기 초반부터 좋은 경기를 펼치는 가운데, 토트넘은 22분에 골 결정기. 하프웨이라인 부근에서 파울을 얻자 앞서 나가던 골키퍼 위치를 본 케인이 퀵 리스타트에서 그대로 롱슛을 날린다. 하지만 이는 골키퍼 마르티네스가 힘겹게 내리꽂으며 막아냈다.
그럼에도 토트넘은 27분에 경기의 균형을 깬다. 박스 오른쪽 앞 손흥민의 볼을 받은 호이비에르가 페널티 아크 왼쪽 부근에서 컨트롤 슛. 이것이 골 오른쪽 구석에 꽂혔고 호이비에르의 시즌 첫 골로 토트넘이 선수를 잡았다.
후반에는 토트넘이 보다 공세를 높였다. 60분에는 왼쪽에서 피드로 빠져나간 손흥민이 단번에 골지역 왼쪽까지 침투해 슛. 그러나 이는 골키퍼 마르티네스의 세이브로 막혔다.
그러자 이 세이브를 따낸 애스턴 빌라가 68분에 따라붙는다. 높은 위치에서의 볼 탈취로부터 박스 왼쪽에서 잉스의 패스를 받은 맷 타겟이 크로스. 이것을 정면의 왓킨스가 밀어넣어 스코어를 1-1로 만들었다.
그래도 토트넘은 71분에 다시 한 발 앞으로 나선다. 박스 왼쪽에서 손흥민이 날카롭게 밀어붙여 수비수를 따돌리고 세로로 돌파해 크로스. 정면에서 루카스 모우라가 뛰어든 가운데 수비수 타겟의 자책골을 유도해 두 번째 골을 뽑았다.
이후 공방을 무실점으로 버틴 토트넘은 힘겨운 싸움을 하면서도 승점 3점을 챙겼다. 리그 연패를 3경기에서 멈추고 4경기 만에 승리했다.
<댓글 반응>
아래 댓글은 2개 기사 댓글들을 합쳤습니다.
Football 59/7
후반의 중간부터 저정도의 스피드로 달리는 소니는 좀 레벨이 다르네 .
게다가 킥도 정확하고 .
호이비에르 먹히고 있고 , 스킵도 좋았어
에메르송도 익숙해진 듯 하고 , 마지막의 정밀도의 문제는 있었지만 좋았다 .
케인이 계속 결정기를 빗맞추고 있는게 좀 신경쓰이네 .
그래도 , 이렇게 되면 델레알리의 기회가 줄어들겠어 .
kmv***** 5/0
일단 이겨서 다행이야 . 악몽의 9 월 런던 3 연패에서 회복했기를 바라고 싶다 .
공격면의 정밀도를 높여 가면 더욱 좋아질 거라고 생각한다 .
빨리 케인이 골이 있었으면 좋겠다 .
손의 2 어시스트는 훌륭했고 호이비에르 , 스킵은 공수에 능해 좋았다 . 탕귀 *(은돔벨레 )가 이상한 곳에서 로스트하는 장면이 초반에 몇 개 있었지만 , 그 이외에는 괜찮지 않았을까 . 신전력인 3 명도 잘 버텨줬다 . 최고의 승리야
角煮 54/8
손흥민 안티도 침묵할정도네 , 이건 . 아시아의 역사에서는 물론 압도적으로 별차원이고 , 제대로된 서포트가 없는 상황에서도 혼자 타개할 수 있는 힘은 프리미어 톱이야 .
ㄴ 足筋 MAX 14/4
뭐가 진짜 대단하냐면 , 스프린트 힘이 아시아인의 것이 아니야 .
종반이 되어도 그정도의 스프린트를 하면 , 뒤에서도 그야 힘이 나지
그거에 더해 , 전환하고 나서의 침투능력이 뛰어나니 , 골로 연결지어지고 .
par****** 60/11
손흥민도 어제 2 득점한 황희찬도 대단하네 . 황희조는 여전히 프랑스에서 활약하고 있고 프라이부르크의 정우영도 각성하는 느낌 . 킴민재는 페네르바체에 가입 하자마자 주전 .
k12****** 24/12
간단히 이런 축구로 좋다고 생각해 !
로메로 , 에메르송 훌륭했어 .
케인에게 골이 안오네 . 매년 슬로우 스타트하니깐 눈치채보니 골 잔뜩 넣어 주었으면 .
coys1975 61/4
로메로 , 스킵 , 에메르송의 신전력 트리오가 힘내줬어 !
소니 - 정말 대단한 남자야
ブラ 紐 ビッチ 24/3
시합은 재밌었 ...
지만 .. 해설이 ..
해설 없이 , 월정액 좀 깎아줬으면 ..
ㄴ k12****** 16/1
아스날 이야기 하기 시작했을때는
역시나 좀 놀랐습니다 .
goo***** 25/3
손흥민은 다른차원이구나 ... 혼자서 헤쳐나갈 수 있고 슛도 능숙하고 정말 대단해 ..
P 31/4
뉴스가 나온 뒤 10 분이 지난 지금 , 손흥민의 2 어시스트에 대해 코멘트가 하나도 없네 ㅋ * (주 : 이 기사의 첫 번째 댓글이었습니다 .ㅋㅋ )
oka***** 7/41
아시아 예선에서 시간벌기에 대해 불평했는데 , 더 심한 시간벌기라 뿜었다 .
ㄴ R 7/2
손이 호소했던건 게임 내에서의 시간벌기가 아니야 .
new****** 28/4
로스타임에서 시간벌기 저렇게 잘하는거 꽤 보기 힘든데 !
ㄴ oka***** 1/14
아시아 예선에서는 불평해놓고 , 말하는거랑 하는게 달라서 웃었다 .
kmj***** 43/5
MOM 은 소니 말고는 없어 ! 90 분 지나도 그 스피드에다 스태미너가 있는건 말도 안될 정도의 괴물이야 .
포메이션을 4-2-3-1 로 변경해서 볼이 잘 돌아가는 느낌 .
근데 에메르송인가 ...저쪽에서 케인에 패스하지 않고 소니가 나설수 없는 쪽으로의 공격부분은 불안한 점이 있네요 .
yuk***** 4/2
스퍼즈는 완전히 소니의 팀이 되어버렸네 . 요번 시즌에 한정해서 말하자면 케인보다 중요한 선수가 됐다 . 하지만 어제는 희찬이가 두 골을 넣었고 정우영이나 강인 같은 젊은 선수도 올 시즌 차이를 보이고 있다 . 이건 솔직히 기쁘네 . 그들이 계속 비약해 더 큰 클럽에서 활약했으면 한다 .
角煮 46/9
손흥민이 너무 괴물이야 . 그 득점능력과 드리블능력이 있는데 볼 넘기기도 패스빈도도 많으니까 손을 쓸 수가 없네 .
kok***** 9/0
소니는 대단하네 .
애국자 (웃음 )여러분 들은 요전에 아스널전에 나온 토미야스 이하라던가 말하고 있지만 , 게임은 생물이니까요 .
근데 뭐 스퍼즈의 수비는 여전하네 .
ㄴ xze***** 6/7
그러한 일부일 사람의 발언을 이용해 「나는 제대로 객관적으로 평가합니다 」같은 어필을 아무렇지도 않게 하는 유럽 축구 팬 쪽이 더 별로입니다 . 왠지 나르시스트 같아요 .
ㄴ kok****** 4/3
?
나는 팬이니까 객관적으로 평가한적 없는데 .
면목없지만 , 말이 부족했나보네 .
[손흥민 완전 최고 ]
sho***** 34/4
손을 넘어서는 아시아인은 100 년이 지나도 안나올 거 같아 .
jinh***** 50/4
손흥민은 역시 잘하는구나
D**** 28/5
스퍼즈가 티키타카를 한게 제일 놀라웠어
mas***** 4/28
손흥민이 대단한 결과를 냈으니 , 토미야스의 평가가 올라가서 좋네
ㄴ yxw***** 13/0
토미야스의 평가가 올라가게 되면 쿠쿠렐라 *(주 : 브라이턴 & 호브 앨비언 FC 소속 , 토미야스와의 맞대결에서 토미야스가 호되게 당했습니다 )의 평가도 올라가겠네 .
coys 1975
북런던 더비의 패배의 악몽을 끊어냈을까 .
소니 , 호이비에르 , 모우라 고마워 !
수비진도 잘 해주었어 !
tgj***** 51/6
소니는 올해도 2 자리수 득점에 대한 어시스트를 기록할 것 같네 .
hhl***** 2/1
역시 토트넘은 433 보다 4231 이 더 나은거 같아 .
케인이 골 넣어줬으면 하는데 뭐 시간 문제인 느낌이 들지만 .
wxd***** 31/3
팀이 역경 속이어도 득점을 이어주고 마는 손은 정말 대단해 ...
sfb****** 24/2
소니가 너무 대단해
세계굴지의 윙어임에 틀림없어
azb***** 17/8
역시 손은 대단해 . 아시아 역대 넘버원일거야 . 일본인 선수가 이모양이니 ..
자기가 잘난줄 아는 혼다 케이스케를 필두로 자기가 잘난줄 아는 쿠보가 있으니 이제 자포자기야 .
번역기자:MaRon
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
번역기자 : MaRon
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
