해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "원화보다 가치가 낮은 엔화, 70년대로 회귀" 일본 반응
등록일 : 22-01-22 09:48
(조회 : 27,911)
글자확대/축소
| 
|
|
각국의 물가를 나타내는 지표인 “빅맥 지수 ” 부문에서 미국의 빅맥 가격과 비슷해 주요 국가 중에 가장 자국 통화 가치가 떨어져서 하락율이 높은 국가가 일본이라는 기사가 나왔습니다 . 그 중에 특히 한국 (-29.2%) 보다도 더 떨어진 낮은 수치를 기록하고 , 엔화의 종합적인 통화가치가 1970년대 수준으로 돌아갔다는 내용의 기사입니다 . 이에 대한 기사내용 및 댓글 반응입니다 .
<일본언론 보도내용>
원화보다 가치가 낮은 엔화, 70년대로 회귀하는 치열한 엔저 현상이 가져온 “좋지 않은 인플레이션”의 말로
세계적으로 발생하고 있는 원자재가격 상승과 물가상승. 이것에 박차를 가한 것이 일본의 통화 , 엔의 "구매력"의 약화 입니다 . 20년 이상 동안 긴 기간에 걸쳐 엔의 구매력이 계속해서 쇠퇴해온 결과 일본에 “좋지 않은 물가 상승 ”이 계속 닥쳐오고 있습니다 .
●빅맥 가격으로 측정하면 일본의 통화 가치는 “스리랑카 수준 ”
영국 “이코노미스트 ” 잡지가 1986년부터 산출하고 있는 “빅맥 지수 ”라는 지표가 있습니다 . 맥도날드의 간판 상품인 빅맥은 세계의 많은 국가에서 기본적으로 같은 품질의 상품으로 판매되고 있습니다 . 이 세계적인 상품을 “잣대 ”로 나라별 통화의 구매력을 수치화 한 것이 빅맥 지수입니다 .
구체적으로 이 지수는 기준으로 하는 미국의 빅맥 가격에 대하여 각 국가의 가격이 달러 환산으로 몇 퍼센트 상회하는 지 , 혹은 하회하는 지를 나타냅니다 . 미국의 빅맥 가격을 상회하는 국가의 통화는 구매력이 높고 , 그 나라의 사람은 미국의 빅맥의 가격을 “싸다 ” 고 느낍니다 .
반대로 미국의 빅맥 가격을 밑도는 국가의 통화는 구매력이 낮아 , 그 나라의 사람에게는 미국의 빅맥 가격이 비싸게 보입니다 . 이 빅맥 지수가 최근 2021년 7월 시점에서 일본의 경우는 마이너스 37.2% 였습니다 . 이 것은 G7 중에서 캐나다 (-6%), 유로권 (-11.1%), 영국 (-15.9)를 하회 하였을 뿐 아니라 , 한국 (-29.2%) 보다도 낮습니다 . 또 말한다면 파키스탄 (-36.3%) 도 하회하여 스리랑카 (-37.9%) 와 거의 나란히 하고 있습니다 . 이것이 빅맥 지수로 측정한 “엔의 가치 ”의 실태입니다 . 이러한 것은 빅맥 지수의 경우만 이럴 것이라고 생각하시는 분도 있을 지 모르겠습니다 . 안타깝게도 그렇지만 , 그렇지 않습니다 . 종합적으로 통화의 강세를 나타내는 지표를 보아도 , 엔의 약화가 역력합니다 .
●엔의 “종합적인 능력 ”은 50년 전 수준으로 회귀
통화 그 자체의 본래 가치를 나타내는 지표로서 “실질 실효 환율 ”이 있습니다 . 이 지표는 약 60개국 , 지역의 통화를 비교하여 각자의 국가의 물가 및 무역량을 가미한 후에 산출한 것입니다 . 달러 -엔 이나 유로 -엔과 같은 2개국 간의 환율 보다도 통화의 종합적인 가치를 알 수 있는 것이 실질 실효 환율입니다 .
이 환율은 빅맥 지수와 마찬가지로 어떤 통화가 전 세계에서 어느 정도의 구매력을 가지고 있는 가를 표현하고 , 엔의 실질 실효 환율이 높으면 해외에서 현지의 물가가 싸다고 느낄 수 있습니다 . 현재 엔의 수준은 가장 높았던 1995년의 절반 수준으로 변동 환율 제도로 이행한 73년 보다도 낮습니다 . 이것은 95년 이후 엔의 구매력이 반토막 나서 70년대 전반과 같은 수준까지 저하된 것을 나타냅니다 .
신종코로나 감염 확대 이전에 해외여행을 가서 현지의 식사비용이 일본보다도 높다고 느낀 사람들이 적지 않을 것입니다 . 그 때 실감한 것을 실질 실효 환율에 입각해서 말한다면 50년 전의 일본인이 “해외는 비싸다 ” 라고 느낀 것과 같은 것입니다 . 왜 일본의 실질 실효 환율은 저하하였을까요 .
그 원인은 일본이 90 년대 후반 이후로 환율 시장에의 개입이나 초저금리 정책 , 양적완화라는 금융정책을 실시하여 엔저 정책을 취해 왔다는 것이 큽니다 . 그래서 엔의 실질 실효 환율은 95 년을 정점으로 저하 기조로 바뀌게 되었습니다 . 그리고 아베 노믹스 정책 아래에서 쿠로다 일본은행 총재가 취임한 후에 전개한 대형 금융완화 정책으로 “엔의 가치 (힘 )”의 저하에 박차를 가하였 습니다 .
●한국 원을 밑돌아 주요국 중에 “가장 화폐 가치가 약한 ” 엔화
엔-달러 환율은 21년 연초에는 103엔 이었지만 , 하락세에 114-115엔으로 1년 만에 10엔 이상이나 엔화의 가치 절하가 진행되었습니다 . 21년 초보다도 가치가 절하 된 통화는 유로 , 한국의 원 , 엔화 3개 입니다 . 엔의 가치 하락은 원의 가치를 밑돌았습니다 .
작년 가을부터 눈에 띈 물가 상승의 배경에는 이러한 엔의 가치 약화가 있습니다 . 가뜩이나 세계적인 원자재 상승이나 곡물 등의 곡물 등의 가격이 급등하는데 엔저 현상으로 구매력이 약화된 결과 수입상품의 가격 상승에 박차가 가해졌습니다 . 21년 11월 , 12월 수입물가의 상승률은 각각 전년 동월 대비 45.2%, 41.9%로 40%를 넘고 있습니다 . 수입가격의 급등이 기업물가에 파급효과를 미쳐서 기업물가 상승률은 저년 동월 대비 11월 9.2%, 12월 8.5%이 되었습니다 .
21년의 상승률은 4.8%로 제 2차 오일쇼크 당시 80년 (15.%) 이래 높은 수치를 기록하였습니다 . 엔저는 수출형인 일본의 제조업에게 있어서 플러스 요인이라고 널리 알려져 왔습니다 . 하지만 , 실제로 일본기업 사이에서는 이미 해외생산이 정착되어 있고 , 엔저 현상에도 일본에서 수출 수량은 그다지 증가하지 않고 있습니다 .
일본에게 있어서 엔저의 장점은 매년 줄어들고 있고 , 한 편으로 수입가격 상승이라는 단점만 떠오르고 있습니다 . “나쁜 (바람직하지 못한 ) 엔저 ”가 진행되고 있는 것입니다 . 이러한 엔의 동향은 2022년에는 어떻게 될까요 . 안타깝게도 22년도 엔저와 물가상승의 연쇄작용이 계속될 가능성이 높습니다 .
미국의 12월 소비자 물가 상승률은 전년 동월대비 7.0%가 되었습니다 . 실업률도 3.9%로 완전 고용 수준에 가까워지고 있습니다 . FRB (미국 연방 준비제도 이사회 )는 3월에도 금리 인상을 단행할 것입니다 . 시장에서는 2022년 중으로 4회의 금리 인상이 동의를 계속해서 얻고 있습니다 . BOE (영국 잉글랜드 은행 )은 21년 12월 신종 코로나 사태 후 첫 금리 인상을 단행하였습니다 . ECB (유럽 중앙은행 ) 은 22년 1~3월 분기부터 양적 완화의 축소를 단행합니다 . 한 편 , 일본 은행은 22년도 현재의 금융 완화를 계속해서 할 것으로 보여지기 때문에 , 엔이 홀로 가치가 떨어지는 현상이 될 것이라는 견해가 적지 않습니다 .
●기업도 가계도 궁핍해지는 가격 인상 인플레가 계속 일어나
그렇다면 국제 원유나 곡물 가격이 보합상태의 추이를 보인다고 해도 엔화 수입가격의 상승은 계속 됩니다. 무역수지가 악화되고 그것이 또 엔을 매도하게 되는 원인이 되는 연쇄작용이 일어나기 시작합니다 . 가격의 인플레 압력이 계속 일어나게 됩니다 .
소비자 물가상승률은 11월에 저년 동원 대비 0.5%로 낮습니다 . 하지만 , 여기에는 21년 4월 휴대전화 요금 인하라는 특수 요인이 있습니다 . 그 영향으로 1.5% 전후 인하 되었고 실제로는 2% 전후 대 입니다 . 그래도 기업 물가와 비교한다면 상승률이 낮습니다 .
단 , 지금까지 와 다른 “일손 부족으로 인건비로 흡수하는 것이 어려워지고 있습니다 .” 그리하여 원유 가격과 엔저 등 수입물가 , 기업 물가의 상승이 계속 되면 계속해서 전가되는 현상이 일어나고 소비자 물가를 끌어올릴 것입니다 . 소비가 늘어나 수급이 힘들어지게 되어 가격이 오릅니다 .
매출이 증가한 기업이 임금을 올립니다 . 그래서 또 소비가 늘어납니다 . 이것이 일본 은행이 목표로 하였던 물가상승의 형태입니다 . 하지만 , 지금 계속 일어나고 있는 것은 오일쇼크 때와 같은 수입품을 중심으로 한 원자재 가격 급등에서 일어난 가격 인상의 압력인 “좋지 않은 물가 상승 ” 입니다 . 수익을 내는 데 압력을 받는 기업이 하청 기업에 가격에 대한 부담을 전가합니다 . 그리하여 기업에게 월급을 인상할 여유가 없습니다 . 소비는 늘어나지 않고 가계도 기업도 빈곤해지는 것 뿐입니다 .
<댓글 반응 >
exv***** | 4189 120
자, 일본 은행이 원의 신용을 담보하는 것이 한국에게 실례가 아닐까요 ?
tn0***** | 151 3
ㄴ 필자가 말하는 “한국 원보다 가치가 떨어진 일본엔 ” 이라면 원에 대한 일본은행이 발행한 신용장 보증으로는 이제 통하지 않게 된 거네요 ? 그렇다면 미국에게 부탁해서 달러로 보증을 받으세요 .
nkt***** | 154 8
1달러 1193원 , 1원 0.096엔인 한국을 비교대상으로 꺼내서 일본 쪽이 안 좋다고 말한다 해도 설득력이 없어요 .
taka | 107 2
“신용장 발행을 정지해야 한다 ” 말하는 그대로 입니다 . 제대로 한국 기업 , 은행에게 주는 신용장의 사용 방법을 쓰면 통화 가치의 상하 비교가 필요하다고 생각합니다만 ..
Basq | 144 4
기자는 원화가 국제결제통화가 될 수 있다고 생각한 건가?
kia***** | 103 14
애당초 180엔이기 때문에 현재 “실제로는 엔고 ” 입니다 . 미일 무역마찰 이후에 엔고를 유도해서 물가가 싸지는 장점이 있었다고는 하나 일본의 수출경쟁력은 중국 , 한국과 비교해 “족쇄가 채워진 상태 입니다 .”
gpw***** | 120 5
말한 그대로 입니다. 한국 은행이나 기업에 담보해 준 것을 멈춰버리면 바로 원화는 휴지조각이 됩니다 .
rig***** | 124 9
일본과 한국의 현상을 객관적으로 보고 말하고 있는 건가요? 변함없이 근시안적인 기사군요 .
***** | 9 0
그렇군요. 일본 엔의 신용 따위 필요 없는 거군요 .
cht***** | 14 75
그저 혐한 적인 시각만으로 잘못 보고 있는 겁니다. 이 상태가 지속된다면 원에 의해 일본 엔이 보증되는 시대가 올 가능성도 있다는 거에요 . 냉정하게 생각합시다 .
hbd***** | 327 4
한국을 도와 줄 필요가 없어요. 일본보다 “대단한 “ 국가니깐요 . (비꼬는 말 )
fuk***** | 235 4
기자는 한국으로부터 돈이라도 받고 쓰는 건가?
ta4***** | 182 7
최근 너무 무리하게 한국을 치켜세우고 일본은 깎아내리는 기사가 많은데,, 우선 한국은 출생률이 폭풍 하락해서 나라로서 끝장 나고 있다는 게 나의 결론입니다 . 20년 30년 후에 어떻게 해보지도 못하는 나라가 될 겁니다 . 웃음
mas***** | 94 2
반도에는 대일 미디어 공작 예산이 있기 때문에 이 기사도 그 일환이야. 미국 달러와 무제한 통화 스와프가 가능한 엔은 아무리 생각해도 원보다는 강하다 .
jon***** | 34 0
> 한국을 도와 줄 필요가 없어요 . 일본보다 “대단한 “ 국가니깐요
그렇네요. 전혀 그럴 필요가 없어요 . 그리고 필자는 자신이 가지고 있는 “엔 ”을 원화로 바꿔서 저금하는 게 낫지 않을까요 ? 그렇게 한국을 치켜세우니깐요 .
jum***** | 23 2
이전부터 미디어는 일본을 깎아내리는 기사가 많았지만, 더 늘어났네요 .
kit***** | 16 1
원이 일본 엔보다도 뛰어나다면 경제적으로 이제 지원할 필요가 없네요. 이제라도 바로 국교를 끊읍시다 .
wrk***** | 17 2
이 언론사는 한국 미디어인가?
aoyama | 21 1
이거 쓴 기자는 일본을 깎아내리고 아주 좋아하는 구나.
fur***** | 39 116
우물 안에서 엔화 가치가 약하다는 거를 인정하고 싶지들 않은거구나..
4989 | 728 55
왜 이곳은 이런 류의 기사만 나오는 걸까? 원래 1달러당 360엔 정도가 고정으로 일본제품 밖에 팔리지 안헥 되니 무역 불균형이라던가 .. 1번에 100엔 대가 되었다 . 이번에는 중국의 차례이지만 중국 공산당이 그렇게 하려고 하지 않는다 . 슈퍼 마켓에 있는 중국산 식품을 좋으니까 ? 아니 싸서 잖아 . 한국의 수출 산업이 신장한 것은 ? 일본보다 가격이 싸서 인거야 . 미국처럼 세계 제일의 정보기관을 가지고 있다면 통화 가치 상승을 이용하여 매수등 다른 방법이 있어 . 2005년 경부터 리스크 회피 통화로 전세계가 엔고 현상을 만들었고 민주당 시절에는 70엔 대였다 . 가전제품 , 반도체가 가격경쟁에서 싸우지도 못하고 파멸했지 . 쿠로다 (일본은행 총재 )가 100엔 대로 하는데 있어서 바주카 밖에 길이 없었다 . 130엔 대 이상으로 맞추는 데는 써서는 안 되지만 직접 완화를 해야 한다 . 코로나를 명분으로 30만엔 보조금을 뿌리고 . 국채를 발행해서 일본 은행이 매입하는 것이 필요하지만 , 중국 제품을 없애고 다시 일본의 시대로 만들자 .
hih***** | 3194 236
빅맥을 비교대상으로 꺼내는데, 한국과 비교도 꺼내지 않아도 된다 . 빅맥 , 엔 , 원을 같은 비교대상으로 꺼내는 것 자체가 경우가 다르다고 생각한다 .
waj***** | 105 7
이제 원은 달러랑 교환 안 해주지 않아?
Person | 12 12
빅맥 지수는 매우 중요해. 해외여행 간적은 있냐 ? 경제감각에 문제가 있구나 .
kou***** | 88 8
이 기사를 쓴 기자와 일본인은 지금 가지고 있는 엔화를 한국의 원화로 바꿔야 한다! 웃음
eas*** | 18 2
전세계에서 쇼핑할 때에 달러로 지불해야 할 정도로 신용도 없는 원화가 어쨌다고?
엔은 그대로 지불 할 수 있어.
まがつき | 21 0
>한국과 비교하는 것 내지 않아도 되 .
아니아니.. 기자 측에서는 “한국 ”이라는 말을 쓰면 독자가 기사에 낚여서 배로 늘어나거든 . 아마 그럴거야 .
5dkhf | 63 7
한국 원보다 약한 일본엔. 요 몇 주간 1190원 접근 했던데 .. 달러가 고갈 되었나 보군요 .
힘내세요 (웃음 )
ぽこチン | 11 20
빅맥지수 조차 모르는 인간들이 민족 감정을 꺼내면서 댓글을 써대다니..
shi***** | 14 44
그렇더라도 일본 경제의 실태는 이 기자가 쓴 내용 대로네요.. 안타깝지만 .
확실히 기사 안에 한국과 비교할 필요는 없다고 생각하지만, 환율이나 물가나 경제라는 면에서는 한국과 비슷하게 위기를 걱정해야 하는 상황입니다 .
見えざる手 | 16 2
왜 수 많은 통화 중에 마이너 통화인 원화와 비교하는 거지? 한국인이 일본 엔화를 의식하는 것은 알지만 반대의 경우는 없답니다 .
kaw***** | 24 4
일본과 한국은 전혀 비교할 필요가 없다.
*지금 일본의 구매력이 약한 것은 소비자에게 돈이 없기 때문에 수요가 부족해야 할 물건이 팔리지 않는 상황이 일어나고 있다 .
*소득이 늘어나지 않는데 세금 부담이 늘어나기 때문에 더욱 실질임금은 떨어져서 디플레이션에 빠지고 있다 .
*한국과 일본은 공급능력의 규모가 너무 다르기 때문에 일본은 정부가 돈을 내려고 하지 않기 때문에 수요부족이 심각하게 일어나는 것 뿐으로 , 한국과 비교해 돈을 많이 내더라도 인플레 대처에 강하다 .
*일본은 내수국가라서 엔저에 의한 영향은 거의 없다 .
*인플레이션으로 저금이 줄어드는 것은 초갑부의 경우로 서민 수준에서는 관계 없고 , 인플레이션이 일어나면 그 만큼 수입도 늘어나기 때문에 관계가 없다 .
수요 부족의 원인은 다른 데 있고, 공포를 조장해서 위축시키고 싶은 지는 모르겠지만 형편없게 말하고 있고 여러가지 관점에서 봐도 이상하네 . 이렇게 말하면 좀 나쁘게 들릴 수도 있지만 , 겨우 한국 정도의 공급능력과 일본이 비교 당하면 곤란하지 .
aud***** | 835 94
이 기사에서 다루지 않지만, 2010년 경에 있던 엔고현상은 잊었나요 ? 70엔 대까지 내려가서 일본기업들 수출이 파멸 가까이까지 갔었어요 . 엘피다가 망한 것처럼 특히 일본의 반도체 산업은 한국과 중국에 패한 원인 중 하나가 가격입니다 . 당시 민주당과 같은 생각인가 보네요 . 물가가 오르는 것은 세계적으로 물류대란 , 공급 부족도 원인입니다 . 엔은 아직도 높다고 생각합니다 . (고평가 되어 있어서 경쟁에서 불리하다라는 뜻)
spe***** | 82 16
일본의 반도체 산업이 진짜 중국과 한국에 패한 것이라 생각하나요? 일본의 반도체 산업은 중국과 한국에게 진 것이 아니라 미일 반도체협정으로 극단적인 불평등 조약을 당한 결과로 그 사이에 중국과 한국이 어부지리를 얻은 것입니다 . 일본의 반도체 산업이 중국과 한국에게 졌다고 말하는 사람이 꽤 있는데 이런 협정을 맺어버리면 어떻게 몸부림 치더라도 이길 수가 없어요 . 일본의 반도체 가격을 미국이 정하고 다른 나라는 그것을 보면서 그보다 싼 가격을 매겼고 진짜 얼토당토 않은 협정을 맺은 것을 많은 일본인들이 모르는 것에 경악하겠네요 . 이러한 불평등한 협정을 10 년 동안이나 맺고 당했다는 것을 더 많은 사람들이 알기 원합니다 .
apr***** |1 0 3
해외공장에서 생산하고 달러 기준으로 수출을 해서, 매출을 일본 본사로 송금합니다 . 일본에서 달러에서 엔으로 환전합니다 . 책정된 기준환율보다 엔저라면 그에 따른 환차익도 늘어납니다 . 어떤 부분이 불이익이라는 거죠?
yts***** | 7 11
달러 80엔 시절의 생활은 당시도 진짜 편하게 느꼈습니다 . 그 당시에 고민은 엔저가 좋은 거라고 말하는 멍청한 사람들이 너무 많아서 손해를 본 것 정도이지 않을까 .
j-***** | 6 35
“일본의 반도체 산업이 중국과 한국에 패한 것이라고 진짜 생각하나요 ?
일본의 반도체 산업은 중국과 한국에게 진 것이 아니라 미일 반도체협정으로 극단적인 불평등 조약을 당한 결과로 중국과 한국이 어부지리를 얻은 것입니다.”
열등감의 표본이네요. 현실을 받아들이지 않으면 일본의 산업은 타국에게 계속해서 뒤쳐집니다 .
aud***** | 18 9
목을 졸라매면서 방해한 것이 엔고라는 거에요.
aki***** | 22 2
이유 여하를 막론하고 독(손해 )를 마시면 그 영향은 같은 겁니다 .
aaa | 0 10
>엔은 아직도 조금 높다고 생각합니다 . 가치가 ,,
딱 좋은 정도입니다. 엔저에 시달릴 때 한 번에 휘둘립니다 .
서민들에게는 딱 이 정도가 좋아요. 환율이 .
sup***** | 0 4
똑똑하 사람들이 많으니 물어보죠. 인플레이션이 계속 되어 엔화가 10분의 1이 된다면 일본은 파산 하나요 ?
sup***** | 2 0
일본은 달러 결제와 연동되는 통화이기 때문에 장사하는 데 문제가 없습니다.
물가만 비싸지 자랑거리는 안 되는 것이고, 국민의 행복도를 봤을 때 그건 극단적선택을 하는 비율의 높낮이라고 봅니다 .
ryu***** | 11 1
인구는 많지만, 실질적인 경제활동을 하는 인구는 급감하고 있다 . 어떤 의미에서 전세계에서 경쟁력 저하는 당연한 것이다 . 그렇지만 일본은 일본이지 . 힘내자 .
rop***** | 11 0
엔저는 일본의 경제계 (재계 ) 정부가 원해오던 것이잖아요 ..
경제지도 앞장서서 지원사격 해오던 거 아니었나요???
poa***** | 77 3
원화보다 가치가 약한 엔이라…. 이건 한국을 치켜세우고 일본을 깎아내리는 것을 좋아하는 인간들이 좋다고 밀려들어올 것 같은 기사 주제네요 .
sic***** | 4 1
한국 원화보다 가치가 떨어진 일본 엔.. 잠꼬대는 여기서 하지 말고 잠 잘 때나 해라 .
自称ADHD | 8 29
한국의 Cashless(캐쉬리스)율은 95%를 넘어서고 있음 . 그에 반해 국민의 70%가 IT나 금융지식에 대해 문외한이고 현금과 종이통장 밖에 사용하지 못하는 이것이 아날로그 대국 일본의 참담한 현재 상황이지 .
kei | 3 32
일본은 한일 통화 스와프 협정을 체결하는 편이 좋다.
アベちゃん | 3 0
원보다 가치가 떨어진다라.. 화폐로서 가치가 없다는 거잖아 .. 위험해 위험해 .
이런 반응을 원했던 거냐?
mikan198 | 5 5
선진국이라는 건 예전 이야기다. 지금은 한국이나 대만보다도 밑이고 분하다 .
번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Real블루
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
