해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "한국 음악과 드라마 일본에서 최대흑자" 일본반응
등록일 : 23-04-02 17:02
(조회 : 19,949)
글자확대/축소
| 
|
|
일본에 대한 한국의 음악·드라마의 무역수지 흑자가 2억 달러를 넘어 최대의 흑자를 달성한 기사가 게시되었습니다 ,
이는 일본과 수산물 교역으로 인한 무역수지 흑자를 웃도는 규모이며 ,
일반적인 상품보다 많은 엔을 벌고있는 것과 동일하다는 뜻입니다 ,
이에 일본 네티즌들은 한국의 음악과 드라마를 일부 인정하거나 무시하는 의견들이 게시되었습니다 , 다음은 언론보도 내용과 댓글 내용입니다 .
< 언론보도 내용 >
03월 31일 [ KOREA WAVE ] 에 따르면 , 일본에 대한 한국의 음악 ·영상저작권 무역수지가 지난해 처음 2억 달러를 넘어서 과거 최대의 흑자를 달성했다 , 한국이 지난해 일본과의 수산물 교역으로 얻은 흑자 규모를 웃도는 수준이며 ,
이는 일반적인 상품 무역보다 많은 엔을 벌고 있는 셈이다.
한국은행에 따르면 한국이 지난해 일본과의 음악·영상 저작권 무역에서 올린 흑자는 2억 3430만 달러로서 ,
2014년 관련 통계를 취하기 시작한 이래 가장 큰 흑자였다 .
또한 년간 음악·영상저작권의 대일흑자가 2억 달러를 넘은 것도 처음이다 .
음악·영상 저작권은 영화 , 애니메이션 , 음악 , 뮤지컬 등의 방영 ·복제 ·배포 등의 독점 배타적 권리를 의미한다 . 예를 들어 , 한국 드라마제 작업자가 일본의 온라인 스트리밍 플랫폼에서 드라마를 방영하면 음악 ·영상 저작권 수입이 된다는 뜻이다 .
《후략 》
< 댓글 내용 >
ID:Z4MM8Ths
넷우익들 오줌 지렸다.
ID:cT2cD3Xr
거짓말이야, 어차피 보조금으로 본전을 챙긴거겠지 ,
일본에서 인기라고 하지 않으면 어디에도 상대할 수 없으니까.
ID:ZfqS/Bqy
쿨 재팬은 관광뿐인가?
성공한 것은 있어?
ID:MHZzA2en
이것도 사기다,
나라의 돈을 얼마나 쏟아부었는지 알 수 있다,
애초에 일본에서만 이익을 낼 수 있을 것이다.
ㄴ
ID:UH2L8glC
재일이 회수했겠지.
ID:E6CixVTU
하지만 일본 언론에 그보다 훨씬 큰 입막음용 비용이 지불되고 있고,
실질적으로 드라마를 사거나, 아이돌을 부르거나 CF에 기용하고 있으니까
겉보기에는 드라마 판권자나 기획사 흑자라도 전체적으로는 민간이 감당하기 어려울 정도의 대적자 일걸.
ID:VZhZaf7m
넷 우익들만 싫어하고 있을 뿐이다 ㅋㅋ,
한국인을 비하하는 가치관이 없는 JK(역주 : 여고생을 뜻함 ) 들은 좋아하고 .
ID:sgATkGpg
일본문화를 비틀어서 일본인들을 굴복시킨 한국문화.
ID:6zBM3qEt
거기에서 한국 정부의 지원금을 공제하면
실제 이익은 얼마일까?
ID:lTyko1gW
흑선이 아닌 K-적선이다 ! ! 무서워 ??
*역주 : 과거 일본에 신문물로 무장하여 들어 온 서양의 흑선 (쿠로부네 )를 뜻함
ㄴ
ID:CGW25/mS
적화통일 하고싶다는 뜻이야? ㅋㅋ
ID:lXeJcMZe
한국이 일본 대중문화에 유입될 때 메리트를 줘서 겨우 「흑자다 !」 라고 말할수 있는거다 ㅋㅋ
당당히 상호주의로 평등하게 경쟁할 수 있는 상태로 해봐야 알수 있는거다.
ID:TT7H1It7
한국 문화를 일본에 전파 해주셔서 감사합니다.
ID:mf+pBQCe
관광수입은 엄청나게 적자인데요?
ID:SRKCfook
어라?
대일본의 수지는 적자가 되고 있다고 뉴스로 봤는데요?
ID:p3vuRI3N
나는 한국 드라마 보지 않지만, TV에서 흘러 넘기고 있기 때문에
지금의 아이들이 컸을때 경계하지 않기 때문에 위험하다고 생각하고 있어,
어떻게 해야될까?
ㄴ
ID:MHZzA2en
저렴하기 때문에 방송에 노출되고 있을 뿐입니다,
이미 텔레비전 방송 이라든지 끝났고,
그 아이들이, 조선인이 하고 있는 것이 사기라고 눈치채는 시대가 올거라고 생각합니다 .
ID:ph+YUmz2
그 일본에서조차 오와콘(역주 : 한물 가거나 인기가 식음을 뜻함 )이 되기 시작한게 아이러니 하다 .
ID:EfVGaWKI
문화원이라고 하는곳에서, 수백억의 예산을 타먹어서 흑자를 내고 있는 것이라면 , 보조금 차감하면 아기수준이 아닌가 ?
ID:Z7ui1q3u
최근에는 케이팝에도 일본인 섞여 있으니까,
TWICE도 IVE도 르세라핌도 있다 .
넷우익들 대책을 세워라 ㅋㅋ
ID:MgAdifXN
그.. 마지막에 본 기사에서는 적자라고 보았습니다만 .
ID:zGSybIep
세계에서 인기라고 하는 것은 언제나 김치 뿐만이다.
ID:SU8+lvV
애초에 일본에서는 이미 아이돌 문화나 드라마 자체의 인기가 끝났기 때문에 ,
그 끝난 분야에 아직 열심인 것이 한국만이라고 느낀다.
ID:qh2oUkkz
이 나라 안에서 지성이 하위 10%인 바보 같은 여자들 탓에
내가 부끄러운 생각을 품는 것은 불합리하다.
ID:EfVGaWKI
한국인조차도, 일본에서 한류 붐이라든지 말하는 것은 거짓말로서 ,
실제로는 그다지 흥미없는 것 같다든가 쓰거나 한다, 여기서 낚시를 하기 전에 , 네이버라든지에서 공부하고 와라 .
ID:pwhhDW5c
아직도 계속? 대중에게 지지받고 있던 KPOP조차 몇 년 전부터 완전히 질리기 시작했는데 , 영화와 드라마는 원래 틈새 시장에 가까운 매니아용일 뿐이라고 .
ID:TDs3uN3M
일본의 젊은 세대는 이제 한국을 유행의 발신지로 동경하고 있고, 한국 진짜로 좋아하기 때문이다 .
ㄴ
ID:86LGIFOf
Z세대가 그렇게 말하면 인정하지만 , 아저씨가 말하면 기분 나쁘다고 .
ㄴ
ID:27uuCUPd
우리집은 친척들을 다 포함해서, 한류 팬의 아이는 1명도 없다 . 굳이 말한다면 옛날에 좋아했다고 한 할머니는 있었다 .
ID:vs4+FY6c
꽤나 하고 있는 것 같지만, 200억엔 정도의 흑자로는 , 정부가 내주고있는 보조금을 회수할 수는 없겠지 ?
오카메 낫토의 매출이 600이나 700억이기 때문에 비슷한 수준이지 않을까 ?.
ID:ZkijceKz
재일이 사고있는 것 뿐이다, 사업 규모도 작다 .
ID:RpkKvgx6
젊은 세대보다는 여자들이지,
신 오오쿠보 가면 여자들이 엄청 돌아다녀서 깜짝 놀란다.
젊은 사람들은 이미 완전히 질리고 있는 것 같다.
ID:x3oC5vmr
웃음이 나올 정도로 필사적이다.
ID:ZfqS/Bqy
적어도 곡 정도는 스스로 만들 수 있어야 한다, 조선인은 엉덩이만 흔들 뿐이다 .
ID:ph+YUmz2
쿨 재팬도 이렇게 뭐라고 떠들고 있을때에는 이미 끝난거다.
ID:X1sAUsw3
재일과 통일교 사람들이 소비자들인가.
ID:pAWVCygJ
전세계 적으로 인기가 많다.
ID:+nb/bbCu
초중고생한테는 확실히 인기가 있다, 그만큼 판촉비를 주면 뭐라도 유행한다 .
ID:906c5XZE
젊은이는 KPOP 일색입니다 ,
그렇지 않으면 넷우익.
ID:zqFnlmyn
왜 일본의 수산물과 비교하는거야?
ID:dtbp/fLk
글쎄, 소프트웨어 산업은 같은 소프트웨어를 많이 팔수록 돈을 벌지 .
그런 점에서 김치들이 눈독을 들이고 있기는 한다,
부추기고 허위여도 유행을 가장한다든가, 김치의 본심을 발휘잖아 , 뭐 일본에서는 실패 했지만 ㅋㅋㅋ
ID:EJ3luoDW
넷우익들 또 졌어?
ID:4/XycloP
돈세탁이다.
ID:taDk2jUK
이런 뉴스는 한국의 넷우익을 위한 것일 것이다,
한국 넷우익들이 기뻐하는 뉴스.
ID:Xkhziz50
슬램 덩크 >>>>>>> KPOP
ID:4G8Ms0Rl
하지만 지적 재산권을 넣으면 큰 적자입니다, 모르겠습니다 .
ID:kRlZp2w8
한류는 젊은사람들한테 인기가 있기 때문이다.
번역기자: 저녘밥
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 저녘밥
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
