해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 넷플릭스 한국영화 "길복순" 중국반응
등록일 : 23-04-02 14:19
(조회 : 23,545)
글자확대/축소
| 
|
|
영화 길복순에 대한 중국인들의 반응입니다.
다들 아시다시피 불법으로 시청했지만, 중국의 영화이트인 더우반에 길복순에 대한 감상평들이 올라오고 있습니다.
불편한 내용에 대한 불만과 전도연 배우님에 대한 극찬이 주를 이뤘습니다.
<댓굴>
林间漏月 :
약간 답답함 , 동아시아가정에서 딸은 레즈에 엄마는 살수라는 설정이 좀 충격적이었어
红茶不拿铁
살인자 엄마와 서구적인 딸
甘泉
한국 , 일본영화를 안까면 중국영화를 설명할 수가 없어
威尔的钟
솔직히 전도연이 다했어 . 화려했지만 액션에만 너무 치중됐고 , 모녀관계라던지 이스터에그라던지 머리가 멍해지더라
女神的秋裤
액션씬 상당히 매력적이고 킬러 엄마와 딸의 감정선은 독창성도 별로고 밈도 남발해서 별로였음
桃桃林林
넷플릭스가 전하고자 내용은 좋았어 . 사람죽이는거 보다 아이 키우는게 더 힘들다는거 . ㄱ런데 주제에 대한 얘기는 거의 안나오고 액션씬만 줄창 나왔지
浮南蕴北
전도연 연기 너무잘해서 거북함이 없었어
浮南蕴北
2 시간 내내 워터필름만 찍는데 별 4, 5 개 주는 애들은 뭐냐 ? 한국 패션 보러왔냐 ?
倚风帘
액션 영화에서 걱정되는게 파워인플레인데 . 이 영화는 너무 뻔하잖아 . 결국 액션을 가장한 로맨스였던거지
十万个 why 什么
감독은 전도연 팬들을 위한 영화를 만들었어 . 피가 쏠리는 영화는 진짜 오랜만이다 . 킬러 길복순과 레즈 딸이 빚는 갈등관계가 영화 전체를 관통해 . 전도연에 빠질 수밖에 없네 .
小白宁宁宁
지루해 . 넷플릭스 영화치고 재미없어
影
비록 6.7 점이지만 나쁘지 않아 . 킬빌 , 존윅 등에서 영감을 받은거 같고 . 설정도 흥미롭고 베트남에서 흥행한 이봉 (二凤 )보다 훨씬 나아 .
鸟鸟弗斯
대체 이게 무슨 한국만의 킬러영화냐 ? 공감되는건 취업 경쟁밖에 없잖아 !
李秋天
개꿀잼 ! 개그도 있고 , 긴장감도 있고 마치 ‘불릿 트레인 ’ 볼 때 같았어 . 사람들이 진실보단 거짓을 믿으려하고 엄마가 살인마가 되는 것보다 딸의 성적 취향을 더 용납 못하는 건 신기하네 . 넷플릭스가 잘 만들긴했지만 ‘킬빌 ’을 따라잡진 못했다는 느낌
悠公子
처음은 진짜 재밌는데 후반 갈수록 너무 지루해 .
抱抱
대본 누가 썼어 ? 액션할땐 액션만 집중해야지 왜 육아가 섞이는건데 ? 진짜 이상했어 .
zhang 2nd
전도연 아우라가 미쳤고 , 액션씬 개쩔었다 .
欢还缓换
피와 폭력을 메인으로 삼으면서 모녀관계를 얘기하려니까 액션씬을 잘 짜도 별로 몰입이 안돼 .
Rorschach
지금 중국 영화는 대역만 액션 연기 하는데 , 이 영화는 얼굴을 가리지 않고 직접 해낸다는것만으로도 존경스럽지
十三楼
감독이 표현하고자 하는게 정말 많더라 . 예상치 못한 반전이 이어지고 “자신을 숨길 필요없어 . 넌 아무 잘못도 하지 않았어 ” 이 대사가 정말 인상깊어
好好地
점수 왜이리 낮아 ? 여성 정체성에 관해 얘기하는게 진짜 심금을 울리는데 . 액션씬도 좋았고 , 카메라 무빙으로 포인트 잡아주니까 눈에 쏙쏙들어오고 감정씬도 몰입되지않아 ? 특히 배우들연기가 개쩔잖아 .
Ducournau
그냥 킬빌 한국버전
yhtacshy
다들 내가 좋아하는 배우들인데 대본이 너무 구린게 아깝다 .
dante
처음에는 미스터 앤 미세스 스미스 보는 느낌이었는데 후반가니까 존윅에 됐어 . 충격이야
Rex
줄거리가 너무 미국적이다 . 한국영화 아닌거같아
Wednesday
킬러에 과한 모든 소재가 다뤄진 재밌는 액션영화
FrozenLake
공감 안되는 주제지만 꽤 재밌게 봤어
luff
킬러인 엄마에게 커밍아웃하는 내용
魂
눈나 나죽어ㅓㅓㅓㅓ
tuche
대단한 영화였어 . 감정선은 진짜 같더라 . 실제로 가부장제 사회에서 레즈비언들이 커밍아웃 하려면 최소 1:4 로 맞설수 있는 용기와 힘이 필요하지 .
Dublin 苍穹下
중간에 좀 루즈해지는게 있어 . 다들 킬러 길복순을 보고싶을텐데 말이지 .
戴莉亚
전체적으로 전도연에게 모든걸 의지한 영화
加州站街男孩
존내 멋있다 . 다 죽여버려 !!!
日光倾城
배보다 배꼽이 더 크네
小朋友不说话
역겹고 길기만한 영화
阿五
발로 쓴 킬빌
独孤行二
기존의 킬러 영화랑 유사한 내용이 너무 많고 그냥 로맨스 영화느낌 . 사실상 전도연의 액션 매드무비지 이건 .
SUNSAD.psd
다루는 요소가 중구난방으로 많아 . 삼성제품 많이 보이더라 .
徐内向
황정민을 저 정도로 밖에 안써버리네
皮格马利翁
한국인들아 액션영화 만들고 싶으면 홍콩 액션 대역을 많이 고용하자 . 액션영화가 국제무대 나갈정도는 아닌거같아 .
宫廷阉割师大人
극작가는 뭐했냐 ? 배우낭비 오지게 하네 . 넷플릭스라는 멋진 포장지에 베테랑들 데리고 배우 연습생들 연기한거마냥 나오게 하기도 쉽지않은데 . 존노잼
宇大人
딸의 어두운면이 어디로부터 왔는지 알게 되는 부분 진짜 쩔더라 . 이런 어두운 모습의 전도연도 너무 좋다 .
沙漠中的西蒙
존윅 4 랑 비교해보면 이 영화는 시대에 뒤떨어졌다는 걸 알 수 있지 . 황정민 최고다
Lafei
전도연때문에라도 별 3 개 준다 . 너무 매력적이야
De
이건 전도연을 낭비한거야
今天不回家
내 점수는 3.5 점 딸이 안 나오는게 나았을거 같아 . 모녀관계는 왜 나온거야 ? 그래도 액션씬은 괜찮았고 전도연은 연기 잘하더라 . 킬빌 따라하는 느낌도 좀 받았는데 , 그래도 충분히 재밋었어
Pumpkin_
모녀관계와 여성 킬러 , 설정은 좋았어 . 그런데 익숙한 장면이 많이보이더라 .
草鱼笔记
내가 너무 기대를 하고 봐서 그런가 대체로 평범했어
shea
엔딩 때문에 별 3 개주려다가 4 개준다 .
反感南朝鲜
한국 영화는 다 좋은데 줄거리가 별로야ㅠ
번역기자: 박하사탕
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 박하사탕
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
