해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 넷플릭스 재팬 "어째서 나는 한국 드라마에 빠졌을까" 일본 반응
등록일 : 21-12-11 09:14
(조회 : 35,783)
글자확대/축소
| 
|
|
넷플릭스 재팬 유튜브 계정에서 위와 같은 제목으로 60초 짜리 CM을 공개 했습니다. 아래는 일본 유튜브 댓글입니다.
어째서 나는 한국 드라마에 빠졌을까 60초 CM 넷플릭스
< 일본 유튜브 댓글 반응 >
Lin 28/0
한국 드라마 재미있으니까...배우와 각본이 너무 좋다...
늪에 바졌어...
ア 20/0
알고 있지만을 내보내 주셔서 감사드립니다.
정말 늪이에요.
まっしゅムービー83/0
「킹덤」, 「사랑의 불시착」, 「빈센조」, 「DP 탈주병 추적관」, 「갯마을 차차차」, 「오징어 게임」, 「마이네임」, 그리고 월요일이 부르고 있...아니 ★지옥이 부르고 있다★
uka.13 99/0
빠지는 건 깊기 때문이다! 확실히 그겁니다.
스토리도 깊고, 대사도 깊고, OST도 깊고, 배우들의 연기도 깊고, 감독의 드라마에 대한 열정도 깊고, 이제 깊은 것들이 너무 많아서 감사한 마음입니다.
답글→ta ko 4/0
한국 문화 좋아하는 사람은 얄팍한 사람이 많은 거 같아.
깊은 스토리를 좋아한다면 소설에도 얼마든지 있는데 얇디얇은 드라마를 보고 「잘생겼다」, 「스토리 깊다」, 「이런 연애를 하고 싶다」 라고 말하고 있는 거 같다 ㅋ
ーーー １/0
빈센조...정말 늪 같은 드라마. 수면부족 드라마야... 너무 재미있어.
*BLAC VTMC 6/0
오오....뭔가 도발적으로 CM을 만들었네! 이거 괜찮을까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Rikion 185/0
각본 연출의 굉장함은 말할 것도 없지만, 무엇보다 인상에 남는 배우가 많다고 생각합니다. 한번 빠지면 계속 다른 연출 작품을 보게 되고, 어느샌가 늪에 빠져있습니다....
Hanana 18/0
「슬기로운 의사생활」은 정말로 기억을 지우고 다시 한번 보고 싶은 인생 드라마다.
んの 23/0
오징어 게임으로 시작되어, 마이네임, 알고 있지만, 완전 늪이야!!!!!
항상 살고 있는 공간과는 다른 세계로 파고 들어갈 수 있는 행복이 있다.
더 많이 보고 싶어요.
MARu 32/0
돈을 들이고 있고, 배우도 능숙하다...연모의 아역도 그 나이에 두가지 역할을 하며 이야기를 제대로 끌어당겼다. 정말 굉장한 연기였어. 나라는 그렇지만 굉장한 건 굉장하다.
A N 4/0
Netflix의 한국 밀어주기가 불쾌해서 멤버십 그만뒀습니다.
Netflix는 요즘의 일한관계를 좀 더 고려한 편이 좋을 거다.
ポポ 1/0
빠지는 건 표절했으니까
有識者１/0
불쾌하다고
GIGS 1986 7/0
완전 기분 나빠
Rona Cri 2/0
엄마가 보고 있어서 함께 1화를 봤는데, 일본 드라마보다는 재미있을지 모르겠지만 깊이가 있느냐 묻는다면 한국 드라마도 가끔 우연히 1화가 그럴지는 모르겠다. 하지만 일본 드라마에서 본 듯한 원패턴의 연출도 있었고ㅋ 개인적으로 드라마는 미국이 아직 2, 3단계 앞서고 있다고 생각해. 뭐 일본 드라마는 재미 없지ㅋ
みい summer 7/0
드라마는 역시 미국이지.
나는 한국 드라마에는 빠지지 못했다.
Leon Eden
한국 드라마는 좋아하는 사람은 좋아하지만 말이야.
나는 장금이, 보이스 등 빠졌던 작품도 있었지만 나는 일본 드라마가 더 좋다.
Larme TT 19/0
넷플릭스가 어째서 일본에서 인기가 없는걸까... 이것이 원인.
R THIRORU 8/0
아니야, 그럴리가?
の坊 22/0
일본의 드라마나 영화는 이제 끝이다. 단순히 수준이 낮다.
몇개 정도는 평가를 받는 작품은 당연히 있지만 전체적으로 보면 옛날보다 오히려 각본의 질이 떨어졌다. 좋은 배우는 일본에도 많이 있는데 아깝다.
답글→習近平 0/0
쟈니즈만 사용하니까.
しゅーと 22/0
이제 일본의 엔터테인먼트는 부족해 보인다.
れんれん 28/0
일본 드라마 전혀 안 보게 되었으니까.
NULL 41/0
이 영상 아직 인터넷 우익에게 알려지지 않은 건가.
「좋아요」가 더 많아.
답글→one in a million 2/0
멍청할 정도로 한가지 사상이나 시점에 집착하니까요~
もみじ 6/0
왜 보고 싶은 건지 생각해 봤습니다. 연기가 최고이기 때문이에요.
일본 드라마는 이제 볼 수 없어요. 일본인이면서 이런 얘기 해서 죄송합니다.
그정도로 좋아했던 마블 작품도 재미 없어요.
なかいみほ 77/0
한국 드라마 최고
Lovery.eru 83/0
네 확실하게 빠졌습니다.
にゃんちゃん ０/0
배가본드 좋아해
にゃぱ 11/0
어떡해 빠져나갈 수 없어.
라는 건 진짜 맞는 말이야!
siaoliao
「알고 있지만」 너무 좋아♥
yn nkns 72/0
휴교가 되어, 한가해서 보기 시작한 한드.
어느새 흠뻑 빠졌다.
Giselle 17/0
TV 봤는데 송중기가 나와서 깜짝 놀랐어.
もち 12/0
올해가 되어 넷플릭스에서 처음 한드를 보고 늪에 빠진 나에게 안성맞춤인 CM이어서, TV에서 이게 흘러나오면 나도 모르게 보게 된다.
Y Y 53/0
이거 TV에서 처음 봤을 때 넋을 잃고 봤어.
ユナ 66/0
이렇게 재미있는 CM 없습니다.
넷플릭스 님 감사드립니다.
MUKAKINTV 聖人神 97/0
한국 최고!
ああー 2/0
TV에서 가끔 보고, 0:21의 이 사람이 쵸코하라 오사다랑 너무 닮아서 웃었다ㅋㅋㅋ
Ueno Tetsuya 39/1
하지만 진정한 의미에서의 걸작 「마이 디어 미스터」는
넷플릭스에 있는데 이 CM에는 없군요. 꼭 봐 주세요.
최고입니다.
답글→ああ 2/0
정~~~~~~~~말로 그래요.
모두가 봐줬으면 하는 한드 1위입니다.
번역기자:soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : soyanari
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
