해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] BTS, 아시아 가수 최초 아메리칸 뮤직 어워드 3관왕 수상, 해외 반응
등록일 : 21-11-23 15:40
(조회 : 18,852)
글자확대/축소
| 
|
|
BTS가 아시아 가수 최초로 아메리칸 뮤직어워드에서 3관왕을 수상했습니다.
많은 팬들이 4년전 AMA에서의 순간을 떠올리기도 하면서 축하해주고 있습니다.
<댓글>
EatTheRude
정말 멋진 순간이야.
2018년 초부터 팬이었는데 내가 그들의 성공에 무감각해질 때마다 그들의 성공이 얼마나 대단한 일인지 보여주는 일들이 생기고 있어.
그들이 너무 자랑스러워.
이런 일들이 너무 좋아.
ㄴwishawisha
RM의 소감은 한국의 대상을 받았을때 처럼 진심이 전달되었어.
청중속의 대단한 아티스트들, 음악과 퍼포먼스의 목적, 아미와의 시너지 등 멋진 소감이었어.
슈가는 한국어로 멋지게 말했고 V와 JK는 조심스럽고 사랑스러운 소감, 그리도 모두 유쾌한 분위기.
ㄴMadameWitchy
wishawisha/방금 ABC 방송에서 한 소감을 다시 봤어.
태형이 장난스럽게 JK를 밀치는 장면은 수백만의 live 시청자들을 웃게 만들었어.
근데 나는 트위터의 느린 라이브스트림 때문에 그 순간을 놓쳤었나봐.
ㄴsuper_shooker
비록 난 아미는 아니지만 데뷔 싱글때부터 그들을 따라다녔는데 아직도 이런 순간이 낯설어.
나는 아직도 2013년 'No More Dream'때가 생각나.
지금 이렇게 엄청난 인기를 얻다니 믿을 수가 없어.
솔직히 B.A.P 정도 될지 알았는데 내가 틀렸어.
내 생각에 다른 나머지 kpop산업과 차별화를 가지게 된 이유가 있는 것 같아.
ㄴSoji333
super_shooker/'No More Dream'!!
그때 난 그 노래 정말 좋아했어.
새로운 팬들은 그 시대에 음악이 얼마나 좋고 다양한지 들어봤으면 좋겠어.
ㄴsuper_shooker
Soji333 /그들의 다양성과 변화성이 너무 기뻐.
옛날 노래를 좋아하는 사람들은 큰 라이브러리가 있으니 좋고 새로운 팬들도 새 시대의 음악이 있으니 즐길 수 있어.
그들이 다음에는 어떤 방향으로 나아갈지 너무 기대돼.
또 누가 알겠어. 정국을 마블 영화같은 곳에서 보게 될지도.ㅎㅎㅎ
lowelled
2017년 첫 AMA공연에 초대됬을때 너무 흥분된 기억이 나.
나중에 윤기가 너무 스트레스 받았고 울기도 했다는 이야기를 했어.
2018년 초에는 압박이 너무 심했다고 해.
오늘 또 그들을 이 무대에서 봐서 너무 기뻐.
오늘 밤은 더 행복하게 보냈으면 좋겠어.
ㄴKuraokamiiii
처음 듣는 이야기인데.
무슨 일이 있었던거야?
ㄴContraryDragon
2018년 초에 AMA에서 'DNA' 첫 공연후에 인기와 그에 따른 압박을 받았어.
2018 MAMA에서의 소감을 보면 그런 말이 나와.
furibeanie
만약 10년전에 한국의 보이밴드가 미국의 주요 시상식에서 올해의 아티스트로 선정될 거라고 말 하면 사람들은 미쳤다고 할거야.
ㄴzikachhakchhuak
나도 니가 말한 것에 동의해!
ㄴShookysquad93
결국 좋으면 다 통하는거야.
그들의 노력이 결국 인정을 받았어.
너무 자랑스러워.
ㄴarachnid_crown
서구적 시점에서보면 kpop의 부상은 너무 매혹적이야.
싸이의 강남스타일에서 BTS의 AMA에서의 첫 DNA 공연, 그리고 지금의 모습.
내 생각에 음악을 수출 상품으로 보고 많은 보이 걸그룹이 나왔다가 사라지면서도 더 좋은 질적인 측면에 집중했다는 거야.
결국 팬들을 계속 kpop에 머물게 만들었어.
ㄴIceQueenChillin
arachnid_crown/완전 동감이야.
ㄴeviltaeyeon
arachnid_crown/내 생각에 한국 연예산업은 지금 전세계적으로 시선을 집중시키는 것 같아.(오징어 게임, 기생충, kpop)
갑자기 서양사람들이 한류에 적어도 조금씩은 익숙해지고 있어.
ㄴwishawisha
미국 아티스트들도 그들의 다큐를 찍어서 팬들과 공유는 하지만 kpop 아이돌, 특히 BTS만큼 정기적으로 팬들과 소통하는 사람들은 없어.
그렇게 해서 더 팬들과의 유대감이 끈끈해져.
또 그 결과 팬들은 문화나 언어까지 호기심이 생기고 더 파고들게 되고 더 굳건하게 그 문화에 머물게 되는거야.
ㄴTreacherous_Peach
arachnid_crown/너랑 생각이 크게 다르지는 않지만 난 조금 다르게 보고 있어.
BTS는 작은 회사에서 출발했어.
그런데 방시혁은 지금 kpop 산업에서 가장 영향력 있는 인물이야.
JYP가 없으면 지금의 JYP 소속의 아이돌이 없듯이, 방시혁이 대단한 사람이야.
ㄴqueerjoon
Treacherous_Peach/그들은 진짜 작은 회사였지.
그리고 몇몇 부분에서는 실제 실패도 해서 임시 주차장 같은 스튜디오에서 앨범을 만들기도 했어.
지금 방PD는 가장 영향력있는 사람이 되었지만 당시에도 연줄도 없는 그정도는 아니였어.
ㄴxsamimariex
이제 방시혁은 서양의 음악산업에서도 가장 영향력있는 인물중에 하나야.
ㄴJuniperusRain
확실히 요점은 방시혁은 BTS 이전에도 어느정도 영향력은 있었어.
출발은 작은 회사일지는 모르지만.
ㄴTreacherous_Peach
BTS 이전에도 업계에서 중요한 사람일지도 모르지.
하지만 그 이후에는 전과 비교할 수 없을 정도가 되었어.
misteryflower
축하해!!!
올해의 아티스트라니 믿을 수가 없어.
BTS는 충분한 자격이 있어.
parkjichuu
BTS가 AMA에서 올해의 아티스트 상을 받은 최초의 아시아인이 된거야.
아시아사람이면서 kpop팬이라서 더 기뻐.
audrey092003
보여준 퍼포먼스도 역대 최고의 공연이어서 너무 좋았어.
Nouvelaire
와우, 애들야. 정말 잘했어.
축하해.
hecklerinthestands
이번 상을 한국인들은 대상 정도의 가치로 생각하겠지?
ㄴlowelled
이정도 상이면 한국인들에게도 대상으로 인식되지 않을까?
ㄴParsnipExtension3861
미국 사람들도 이 상을 미국의 대상으로 생각해.ㅋㅋㅋ
미국의 대상(가장 가치있는 상)이잖아.
Alto-Joshua1
정말 대단한 순간이야!
모두 축하해.
Himanneee
BTS는 살아있는 전설이야!!
3개에 노미네이트 되어서 3개 모두 수상했어.
skeptical_cell
MMA에서의 첫 대상을 받았을 때를 생각해봐.
그들은 진짜 멀리까지 온거야!
BTS 축하해.
정말 최고야.
ChotatoPip
와우, 정말 충격이고 놀랍기도 하면서 또 상을 받을 만한 자격도 충분이 있어.
매번 그들이 새로운 기록을 세우거나 인정을 받을 때마다 느끼는 거지만 항상 내 예상을 뛰어넘고 있어.
다음에는 또 어떤 놀라운 일이 일어날지 너무 궁금해.
Friendly_Broccoli
미국 수상식에서 가장 사회적 영향력이 있는 아티스트에서 올해 최고의 아티스트까지!
너무 황홀한 순간이야.
caretaeking
그들이 무대에서 한국어로 말했을때 나는 그렇게 이상한 생각이 들지 않았어.
그들은 외국 아티스트, 특히 아시아 아티스트들이 인정 받을 수 있다는 것을 보여주고 있어.
몇 년 전만 해도 누군가 무대에서 한국어로 말한다면 미국인들은 그게 이상한 중국어라고 생각 했을지도 몰라.
BTS가 엄청난 성공을 거두면서 다른 kpop 아티스트들이 시상식에 초청되어 공연되는 것도 그리 멀지 않았다고 생각해.
ㄴMadameWitchy
맞아.
몇 년 전만해도 많은 사람들이 BTS를 보고 이상한 중국인이라고 생각했을 거야.
이제 팬으로서 그들이 한국어로 말하고 영어로 번역되는 과정이 낯설지가 않아.
그들이 어떤 언어로 말하거나 노래를 부르든지 여전히 사랑스러워.
bellaofwar
수상 소감은 지금까지 들었던 소감 중에서 가장 좋았어.
그들은 몇 년 동안 많은 일들을 겪었고 지금은 자신감이 넘치는 모습이야.
팬들앞에서 공연하는 모습도 너무 행복해 보여서 보는 내 마음도 따뜻해져.
kennneff
이제 3개나 수상했지만, 여전히 그들을 깎아내리려는 사람이 있을거야.
세상에 부정적인 사람도 많지만 그래도 축하해.
ㄴRustRemover
이제 그들도 할말이 없지.
지금까지는 BTS는 kpop이 아니라 서양음악을 따라하는 거라고 했지만 그들의 지난 앨범은 한국어로 불러졌어.
질투는 어쩔 수 없는거야.
kpop 팬들은 기뻐하겠지만 일부는 여전히 서양에 비해서 kpop은 조그만 자리를 차지하기를 바리기도 해.
ㄴSpCommander
솔직히 이런 일은 매번 있어.
외국 가수가 수상하는 것에 거부감을 가진 사람들이 있거든.
ㄴintoxxication
나는 BTS 팬은 아니지만 그들이 해낸 일이 대단하다고 생각해.
그들이 다른 가수들이 따라갈 길을 열어 준 것에 정말 고맙다고 생각하고 있어.
50shadesof_brown
AMA에서 처음 BTS를 봤을때가 생각나.
이미 이런 찬사는 오래전에 받아 왔지만 그들이 열심히 노력했으니 결과가 나온거야.
축하해, BTS!
ugh_jules
BTS는 오랜 시간동안의 노력과 훌륭한 음악의 결실이 이제 나오는거야.
매우 자랑스럽고 앞으로도 계속 그들을 응원할거야.
sensitivenipsnpenus
와. 완전 미쳤다!!!
아시아인이 AMA에서 올해의 아티스트 상이라니???
난 BTS팬은 아니지만 그들이 너무 자랑스러워!
theofficialguac
다른 유명한 아티스트들이 많아서 그들이 상을 수상할 지 몰랐어.
BTS는 역사에 기록될 거야.
4년전 DNA 퍼포먼스를 다시보니 오늘 수상이 더 벅차올라!!!
adorneds
역사책에 기록 될 또 하나의 역사적 순간이야!
그들이 이뤄낸 것들이 너무 자랑스러워.
이제 미국 시상식에서도 상을 쓸어담기 시작하는거야???
Sovereign-Over-All
2016년 첫 대상을 받았을 때 처럼 너무 자랑스러운 순간이야!
cake-for-breakfast
다른 나라 그룹이 이 상을 받다니 정말 기뻐.
앞으로도 행운을 빌어!
jackiechan_4
말그대로 이제 그들은 상징적인 존재가 된거야.
그들은 항상 나를 놀라게 해.
지금 최정점에 올라와있지만 항상 그것을 깨뜨리고 더 높은 곳을 향해서 갈거야.
tophercarat17
이 순간이 BTS가 미국의 대상을 휩쓰는 시작점이 될지도 몰라.
축하해!
ㄴAoki_Ranmaru
나도 그러길 기도해.
아멘!
boringestlawyer
BTS에게 정말 놀라운 순간이야!
그들이 아미 앞에서 멋진 공연을 하고 최고의 밤을 보내서 정말 기뻐!
아무도 BTS가 이렇게 높은 곳 까지 올라갈지 몰랐을 거야.
정말 축하해!
ExiledIn
그들의 성과를 과시하기 위해 이런 상이 필요한 것은 아니지만 그들의 영향력이 인정받는 것을 보는 건 항상 멋진일이야.
그들의 재능, 노력, 성실함으로 성과를 이러낸 것에 정말 대단하다고 말하고 싶어.
s2theizay
오늘 시상식은 그들이 문을 열었고, 휩쓸었고, 마무리를 장식했어.
오늘 밤 쇼는 그들의 독무대였어!
jjonezero
그들의 수상 장면에서 내 얼굴에 큰 미소가 지어지더라.
그들은 정말 겸손하고 사랑스러워.
이런 상 받을 만해!!!
축하해 BTS!!!
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
