해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 넷플릭스 한국 SF 시리즈 "고요의 바다" 일본 반응
등록일 : 21-12-27 17:14  (조회 : 31,491) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

넷플릭스 한국 SF 시리즈 「고요의 바다」가 공개 하루만인 25일 넷플릭스 TV 시리즈 중 전 세계 조회수 7위에 올랐다고 합니다. 아래는 일본 SNS 반응입니다.







〈 일본 트위터 반응 〉



ChokoNishimura
@amelia53601189
단숨에 봤어요. 「고요의 바다」 
작품은 나라의 정신적인 풍족함과 문화, 재미를 비춥니다.
상상력의 근원과 깊이, 감성과 사고, 행동은 개인의 성장은 물론, 
국민성과 분리할 수 없죠. 나라의 문화나 예술로의 방향까지 보이는 법입니다.
고요한 바다는 보는 자에게 다양한 감정이나 생각을 남기는 작품이어서 좋네요.


joro
@FuQF5bGqXzQsNSj
Netflix 한드 「고요의 바다」 완주! SF 액션입니다. 
한국 아줌마 대표 김선영이 닥터 역할이에요.


K
@kmllf
「고요의 바다」 거의 우주판 부산행이네요...


さとちゃん
@sato_pupupu
오늘부터 고요의 바다 봐야지


美狐
@miko_2828
넷플릭스 드라마 고요의 바다 봤습니다.
재밌어요. 의문 투성이지만 화수가 많지 않아서 보기 쉬워요.
무서운 장면이 있지만 많이 무섭지 않아서 쫄보인 저에게는 딱이었어요. 


Ken
@keeeeeen
고요의 바다 2화까지 봤는데 다음편이 궁금해지는 전개야.
웬지 결말이 상상되지만.


ROTA
@rotarozarinda
SF 중에서도 우주물은 완전 안 보는데 
방영 시작부터 2일 만에 전 회차를 봐 버렸다.
배두나 좋아함. 고요의 바다


A3(あーさん)@トンビ
@A3_9644
넷플릭스의 「고요의 바다」 배두나 팬으로서는 선택의 여지가 없다
그렇게까지 흥미가 있는 건 아니지만
휴일에 볼까.......


たま
@pearl8l
고요의 바다 팀장이 좋았어요 !!! 
홍선생과 송박사의 관계성도 좋음. 
눈 깜짝 할 사이에 8화, 피식 웃을 수 있는 장면이 없고
오로지 생각만 하는 드라마였다.


ima
@minimari25
고요의 바다 재밌네 공유 얼굴이 강점이야.


名無し
@11monologue
고요의 바다 완주~ 감상평을 검색해 봤는데 꽤 찬반양론?이지만
나는 나름대로 재밌었다 ^^


きゅー
@queer9615
고요의 바다 너무 재미남.


水深200m
@IamSharkSpirit
고요의 바다 재밌어~라고 말하면서
또 4화 틀어버렸다.


スカラー 
@SKLR91
넷플릭스의 고요의 바다 긴장감이 높아질 때에 나오는 사운드가
어몽어스 시작될 때의 음악과 비슷해서 계속 어몽어스를 떠올렸어.


ゆんちょむ
@xolovesin
고요의 바다 보기 시작했어~공유 공유!


みゆ
@miyu257812
피자도 주문했으니 고요의 바다 개봉♡


Hatake
@spetsnaz0173
Netflix의 한국 콘텐츠, 슬기로운 의사 생활, 오징어 게임, 연모, 고요의 바다 등
매월 장르 관계없이 히트작을 빵빵 내놓는 게 너무 굉장해


けいじぇい
@kjhideyuki
Netflix 고요의 바다 아무 생각없이 보기 시작했는데 3화까지 단숨에 봄.
올해만 해도 오징어 게임, 지옥과 나란히 이런 예산과 퀄리티를 연발해 내는 한국 엔터테인먼트의 빅 예산 제작 노하우가 축적 되어있는 게 쩐다.
이제 헐리우드와 어깨를 나란히 하고 있다고 말해도 될 정도야.


sachi_san
@funny_bunny_on
한밤 중에 혼자여서 완전 무서웠어~ 하지만 완전 재밌었어! 정체는 뭐였을까?
지금 6화 보는 중. #고요의 바다 #공유 #배두나

べふみ
@yukigny_my_take
#고요의 바다가 일본 탑 10에 들어있지 않아서 깜짝 놀랐다.
저런 대작을 방치해 두면 안 돼. 일본!

KinuHikaru
@oekakiKINU
「고요의 바다」 단숨에 봤다.
이렇게 드라마를 많이 본 건 처음이야.
다음에는 「돈 룩 업」 봐야지


mamenozo カセット団 the little plastic reel cassette
@mamenozou
어제「고요의 바다」를 단숨에 봤다.
심플하고 흔한 우주물인데도 불구하고
빠져들 수 있었던 건 역시 배두나 씨, 공유 씨가 매력적이어서 그런가.


熊雄(ひロこ)
@ur_piece
고요의 바다...재미있었다.
또 단숨에 봐 버렸어 (`OωO´)


かなん
@_canaan__
고요의 바다 봤더니 아침이 되었다.


sirasu_san
@sorami04
멜로가 체질을 일단 중단하고, 고요의 바다 완주했습니다.
마지막 부분을 잘 이해하지 못했어요...


一二三(わるつ)
@321waltz
공유 씨가 또 목숨을 걸고 아이를 지킨다......
(고요의 바다 완주했습니다)


cle_2020
@2020Cle
고요의 바다를 하루만에 다 봤어요.


フンぞう
@makicha931
고요의 바다 봤는데 멈출 수가 없어서 3화까지 봤다.
공유 정말 좋아 잘생김


@e5ws13
고요의 바다, 하루만에 48개국 넷플릭스 탑 10에 랭킹 축하


ALL4IZ*ONE
@all4_izone
새로운 넷플릭스 시리즈 「고요의 바다」추천입니다.
지금 시청 중인데 너무 재미있네요.


@ciel_air_vent
고요의 바다가 재미있어서 단숨에 4화까지 보게 됐다.
나머지는 내일 봐야지


たま
@hyuk20190110
고요의 바다 완주했는데 마지막에 어떤 의미야?

@kanco0831
#고요의 바다 순식간에 봤다!!
SF판타지! 굉장히 재미있어!
45분×8화라서 보기 쉽고 전개가 빨라서 재밌어
공유 ssi의 타투가 눈에 들어와서 미치는 줄 ㅋ
너무 잘생겨서...부끄

ほさか
@worldtower26
「고요의 바다」 몰두하며 한 번에 다 봐버렸어.
배두나의 「봐봐, 무섭지 않아」라는 듯한 몸짓이 좋았어~


さな ¹¹ DANITY1기
@saaanaPooh5
고요의 바다 무서웠지만 단숨에 봐 버렸다.

村崎ナスコ
@murasakinas_ff
고요의 바다 시청 중인데 생각보다 무섭고 너무 절망적이라서 미치겠다
트위터 같은 걸로 위안 삼으면서 보고 있지만 자기 전에 혼자서 보는 건 무리야......외계인이 안 나오면 진짜 싱겁겠지만 차라리 그래 주길 바랄 정도다.....
지금 실버니아 패밀리 만화 보면서 중화시키고 있음


そきむ(い)-じゅんこ
@GukTaeTaeJunko
단숨에 봤음!! 드라마가 아니라 영화잖아!! 라고 말하고 싶어져.
제작비를 얼마나 쓰는 거지!!! 일본이라면 완전 무리일 텐데라고 말하고 싶어지는 드라마... 수수께끼가 많음...
#공유는 역시 잘생김 #고요의 바다 #넷플릭스


てびコ
@HO39db
도깨비의 배우 공유 씨가 나오는 넷플릭스 신작 
고요의 바다가 무진장 재밌어서 단숨에 봤어요.
시즌 2가 기다려진다~


あお@aoiro_0707_
끝이 없는 것에 공포심을 느끼는 사람이 있는데, 
그 대표적인 예가 우주와 바다라고 들은 적이 있다
본래 동시에 볼 턱이 없는 우주와 바다가 공존하고 있어서
우선 그런 점 때문에 못보는 사람도 많을 거 같다.
난 아직 ep.3이지만.  #고요의 바다

akane
@city9m
케이크 먹으면서 고요의 바다 보기 사작했는데....
무서워!?
九日
@coconoka_96
엄마와 한국요리 먹고 집에 돌아와서 소주 마시면서 같이 고요의 바다 보고 있어.

hirayu
@hirayu8
고요의 바다 보기 시작했어.
아직 3화 보고 있는데, 보는 중에 너무 긴장해서 지친다... 

​​
ちゃんケロ
@chachakeroron
한마디 하겠습니다. 고요의 바다 내용을 전혀 모르고 봤는데 
이런 장르인 줄은 몰랐어요ㅠㅠ
후반까지 왔으니 볼 거지만 정신적으로 꽤 힘들어요ㅋㅋㅋㅋㅋ


@oshizuu_18
#고요의 바다 완주, 멈출 수 없었다. 
솔직히 중간부터 스토리에 집중하지 못했지만,
이렇게 조마조마 두근두근 거리는 건 오랜만이야. 
공유도 뛰어남♡ 배두나의 연기는 이번에도 좋았어.
인간의 욕망에 대한 풍자도 포함한 작품이라서 볼 만한 가치가 있었음.


ゆか
@yuka
「고요의 바다」재시청한다. 
역시 「에일리언」 같다고 해야 할지
코로나 시대와 중첩되는 듯한 전개야. 
이무생...오빠...마지막까지 살아남아 줘...... !
​​​
茶漬け@02
@book8264
한국 드라마에서의 첫 SF 드라마 「고요의 바다」 감상 중.


Hisayasu Kamiya
@kingeggman
아직 오징어 게임도 보지 못했지만, 
한국 제작의 「고요의 바다」가 궁금하다.
역시 난 이런 설정에 약해.


Rayの風
@Ray09931427
#고요의 바다 시청개시.
기지에 도착하고 나서 왠지 에일리언이나 좀비가 나올 거 같아서 
조마조마 긴장했다^^


えれぽ
@elepo3
Netflix「고요의 바다」 E4 무~~~~셔워~~~.
공유 씨도 열연했어.


二月
@dyfebruary
고요의 바다 보고 있는데
그냥 호러가 아니야.


ワタシがおばさんになっても
@CathyOneisan
고요의 바다 우동 먹으면서 봤는데 
진심 너무 호러틱한 전개여서 우동이 코로 나왔어.


こんこん
@tonimontana1013
정우성이 제작자야!? #고요의 바다




번역기자:soyanari 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : soyanari

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스텝투스텝 21-12-27 17:20
   
신기하네요.. 우리나라에선 좋은 평가는 안 보여지는데....일본에선 의외의 반응이.ㅎㅎㅎ
     
소이족 21-12-28 21:45
   
그런가요 ? 난 잼있게 봤는데 ..
starboy 21-12-27 17:31
   
국내는 비판적이지만 해외는 오히려 반응 좋구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 21-12-30 20:41
   
진짜 한국에서 더 비판적인 영향들이
많은것같아요
그리고 중국에서는 넷플릭스를보지도
않하면서 재미가있네 없네 신선도평점도
올리는거보면 참 진짜 너무 뻔뻔하죠
솔솔바람 21-12-27 17:36
   
한 이틀 일본 트위터 좀 봤는데 호평이 많더라구요. "돈 많이 투자하는것 같아", "CG 헐리우드 급", "일본은 따라가기에 멀었다", "공유 잘생겼다"; 등.. 오히려 한국에서 평가가 박합니다. 아무래도 세계시장에 바로 내놓게 되는 구조가 되면서 이 정도로는 부족하며 더 잘하라고 채찍질하는 심정이 아닐지.. ㅎㅎ
     
ckseoul777 21-12-30 20:48
   
일본사람들은  공유와 배두나는 진짜
인기가 너무 많더군요 배두나는 연기도
잘하고  공유는 커피프린스에서
인기가 많아서 그런지 일본에서 꼭
리메이크좀 했으면 좋겠다는 반응도
많고 도깨비도 그렇고 도깨비도
리메이크를 했으면한다는데
공유가 아니면 도깨비는 과연 누구?
반니 21-12-27 17:47
   
일본에선 CG 들어간거 좋아하더군요
해외는 어떤지 궁금하네요
     
에페 21-12-31 14:27
   
아하아
천국입성 21-12-27 18:03
   
일본 애들은 애니도 그렇게 SF적 어두운 미래상 영상을 좋아 함
애들 자체가 음흉하고 시커먼 어두운 기운들이 있어서 이런 류 오타쿠들도 많고.
암튼 마음에 안듬
기분 나쁘니 처다도 보지 말아라.
골드에그 21-12-27 18:14
   
잘봤습니다.
나비야나비 21-12-27 18:15
   
원래 오래전부터 한국 관객 수준 높은걸로 업계에서 유명했어요.
내한해서 관객들과의 대화할때 비판적 의견 쏟아지면 감독들이 한국 관객만 면전에서 비난한다고... 그래서 너무 신선하고 매우 질문 수준이 높다고 많이들 말했어요.
한국이 오래전부터 영상물을 엄청 많이 제작하고 많이 소비하는 나라라서 당연히 관객도 까다롭죠.
오히려 최근 외국에서 호평들 때문에 한국 관객 눈높이가 낮아지는듯
     
호로파 21-12-27 19:28
   
인터스텔라가 한국에서만 흥한 이유죠
     
에페 21-12-31 14:27
   
오지랖도 한 몫하는듯 ㅋ
Tobi 21-12-27 18:24
   
잘 봤습니다..
가출한술래 21-12-27 19:00
   
잘봤습니다,
roti 21-12-27 19:12
   
초반부 - 긴장감 떨어지는 연출이 아쉬움
중반부 - 미스터리한 스토리 때문에 꽤 볼만함
후반부 - 연출이 다시 늘어짐
결말 - ????? 뭐지 이게?

개인적인 감상은 망작까지는 아니고
6점 정도는 줄 수 있을 것 같습니다.
carlitos36 21-12-27 19:23
   
잘봤습니다,,,
열혈쥐빠 21-12-27 19:35
   
일본에선 사실상 한드보려고 넷플 가입한다던데 쟤들 순위보면 끄덕여짐
     
에페 21-12-31 14:28
   
222222222222
은색악령 21-12-27 19:46
   
6화까지 억지로 보다가 하차...  일주일쯤 지나면 평가도 극명해질듯함
호돌조 21-12-27 20:35
   
기대 이하 였음.
앨리 21-12-27 20:41
   
졸면서 봤을 정도로 별로였음
물빛 21-12-27 20:45
   
얘네들은 자국 드라마가 워낙 수준이 딸리니
고요바다도 먹히는군요
고기자리 21-12-27 20:48
   
우리가 외국 드라마 볼때 관대해지는 것과 같은 건가?
     
에페 21-12-31 14:29
   
그렇죠 . 보는 관점도 다르고 하니 ㅎ
번개파티 21-12-27 21:08
   
오징어게임도 첨 나왔을때 혹평많았죠
     
에페 21-12-31 14:29
   
특히 한국에서 혹평이 많았었죠
technet 21-12-27 21:11
   
재미없어 중도 포기ㅜㅜ
슬로모 21-12-27 21:27
   
일본에선 벌써 1위 찍었네요
매니아 21-12-27 22:00
   
SF 물은 외계괴물 아니면 공포쪽인데 시나리오는 나름대로 균형을 잘 맞추면서 참신하게 진행됩니다 CG 도 헐리웃에 비하면 한참 멀었지만 나름 열심히 했다는게 느껴집니다 어디 내놓기 쪽팔린 정돈 아님
근데 문제는 연출입니다
신인감독이 맡았다는걸 감안해도 너무 연출력이 뒤떨어집니다 초반 긴박해야할 불시착 장면은 코웃음이 날정도고 드라마 중간중간 별것도 아닌데 억지 긴장감을 유발하려는 장면이 수시로 등장하고 진짜 긴장감을 느껴야할 장면은 어설프기 짝이 없습니다
그나마 신파로 빠질듯한 스토리에서 빠지지않고 나름 잘 억제한거 정도 칭찬해줄까...
하여튼 다 보고나서도 감독의 연출력이 전체적으로 너무 아쉽게 느껴지는 드라마 였습니다
또 하나는 나름 이름있는 배우들이 나오는데 몇몇배우는 대사나 연기력이 이 드라마랑 너무 안어울리는것도 아쉬웠네요
박반장 21-12-27 22:30
   
스페이스 오페라 장르를 제외한다면 보통의 우주 배경인 작품들이 미지의 생명체를 다루는 호러쪽이 있는가 하면 우주배경의 특수성으로 나오는 인간에 대한 성찰,자아,심리에 관한 작품들도 있죠.

고요한 바다는 이둘을 섞어 놨는데 어느쪽도 뛰어나진 않아요.
소재나 만듦새 자체는 나빠보이지 않았는데 감독의 연출력이 좀 더 살리지는 못했다라는 생각임.

아역애가 눈에 띄던데 찾아보니까 아신전에서 전지현 아역으로 나와서 오히려 전지현보다 더 눈에 띄었던 애였네요.
뿌잉352 21-12-27 22:42
   
스타워즈보다 백배는 재밌던데?

스타워즈는 긴장감도 없고
보다보면 하품만 나오고
다음 전개가 하나도 궁금하지도 않고.
     
bluered 21-12-28 01:22
   
스타워즈 광팬인데, 디즈니로 가고나서 부터는 그냥 코묻은 돈 뺏기위한 영상물로 밖에 안보임.
끝없는 세계관 확장.. 그냥 그런 우려먹기...

요즘 헐리우드 영화판 자체가 80, 90년대 보여주던 신선함이라고는 개코딱지만큼도 없음.
그냥 일본 영화판 확대판 정도...

일본 영화판이 지겨운 애니와 그 실사판에, 매년 상영되는 루팡시리즈 같이 안전한 투자회수에만 관심있는 쓰레기판인데, 헐리우드도 DC니 마블이니 그놈이 그놈들인 히어로물들이 끝없이 이어지는... 정말 영화관에 가볼 흥미가 전혀 발동되질 않음.
     
OOOOOO 21-12-28 02:09
   
스타워즈 명작으로 평가받지만 나한테 안 맞으면 안 맞는거임
나도 스타워즈 단 한 편도 완주한 게 없음
바두기 21-12-28 01:09
   
잘봤습니다.
Durden 21-12-28 01:13
   
냉정히 말해 고요의 바다는 실패작임. SF에 어떻게 한국갬성 버무려보려다 탄생한 실패작. 앞으로 이렇게 하면 안된다는 반면교사로 삼길.
     
OOOOOO 21-12-28 02:08
   
한국 드라마에 한국 감성 있는 게 당연하지 뭔 반면교사까지 들먹이나 ㅋㅋ
bluered 21-12-28 01:25
   
나는 고요의 바다가 수작이라고 생각하진 않지만, 나름 재미있게 봤음. 어쨌든 8편 그냥 앉은자리에서 다 봤음.

예산을 생각하면 특수효과나 CG도 잘 뽑힌 수준이라고 생각됨.
기묘한 이야기, 마블 완다비젼 같은 작품 한 에피소드 촬영할 비용으로 아예 시리즈를 만들었으니... 그걸 감안하면 아웃풋도 준수하다 생각됨.
자기자신 21-12-28 03:12
   
잘 보고갑니다
부산김영훈 21-12-28 09:12
   
쟤들은 재밌게 봤다니 다행인데

저도 고요의바다 8화까지 다 봤지만 전개가 너무 늘어져요
뭐 고증 문제나 CG 문제, 개연성, 핍진성 떨어진다는 평가도 많긴 하지만

제일 문제는 별 것도 아닌 장면을 길게 길게 늘려 놓은 하품 나오는 전개임

초반에 발해기지까지 느릿느릿 뛰어가는 부분만 10분 이상 잡아먹을 때부터 좀 신경쓰이더니

뒤로 가면 갈수록 더 늘어짐;;

기다리면 뭔가 대단한 게 등장할 거처럼 분위기 잡길래 꾹 참고 보고 나면 딱히 별거 없고

안 그래도 늘어지는 전개에 지구씬 회상씬까지 계속 번갈아가면서 보여주니까 너무 깝깝함

돌이켜보면 배우들 연기력은 좋은 편이었다고 생각되는데
보는 동안에는 전개를 쓸데없이 늘어뜨리니까 연기도 엄청 답답하게 느껴졌음

SF 좋아해서 너무 기대하고 본 게 문제였던 거 같음.. 내가 너무 눈이 높았나
     
도타 21-12-28 10:47
   
매우 공감

개연성 말아먹고 설정 오류나는건 그렇다 치고

그냥 드라마 자체가 쓸데 없이 시간 끌려는 이동,환기구 장면이 너무 많아서 지루한게 가장 큰 문제 같다고 생각함

원작이 30분 단평영화라던데 5화정도로 압축해서 스토리만 전개했으면 볼만 했을거 같음

킹덤시즌1-2, dp, 오징어게임, 지옥 등 호불호가 있었다지만 많은 사람들이 호평 했던 넷플릭스 k 드라마들은 시간 끄는거 없이 팍팍 내용 전개 나갔던게 너무 좋았음
달밤 21-12-28 18:14
   
전체적으로 봤을 때 아쉬운 요소들이 꽤 있다고 느껴지지만 그래도 나름 재밌게 봤네요ㅎㅎ
에페 21-12-31 14:30
   
번역 고맙습니다
에페 21-12-31 14:31
   
한국 시청자 입맛에는 안맞네
ㅇㄹㄴ 22-04-03 06:31
   
잘봤습니다.