대만의 한국 잠수함 설계도 유출 사건에 대한 대만 네티즌 반응입니다.
대만은 민진당과 국민당이 있는데, 민진당은 친미쪽, 국민당은 친중 노선인 것 같습니다.
이런 상황에서 국민당의 마윈쥔 의원이 대만 잠수함 기술에 한국의 설계도가 사용되었다고 폭로했습니다.
한국에서도 대우조선의 기술자가 기밀 유출로 조사를 받고 있는 것 같네요.
2차 번역이고 정치적인 내용이 많아서 오역이 많을 수 있으니 양해부탁드립니다.
<대만 언론 보도내용>
한국 언론은 대만의 잠수함 건조에 한국 설계도 유출 보도.
'국민당 마윈쥔 의원은 국방부에 이 사건에 대해 즉각 조사를 요청.'
한국 경제뉴스는 한국 경찰이 대우조선의 전 직원을 비밀 누출 혐의로 조사하고 있다고 보도했다.
그 기술은 대만에 유출돼 잠수함 '하이쿤' 건조 기술에 사용된 것으로 의심받고 있다.
민진당의 대선후보 라이칭더는 이 사실을 한국 언론에 보도한 국민당 의원들을 역겹다고 했고,
마윈쥔 의원은 이 내용이 사실인지 아닌지 국방부가 즉각 조사해야한다고 대응했다.
마윈쥔 의원은 이번 스캔들이 사실이면 국제적 문제라면서, 대만 사람이 연관이 있는지 철저히 조사해야한다고 주장했다.
<댓글>
ah64apoche
진짜 당황스럽네.
ㄴAfterDark
그러니까 저 여자가 직접 한국 언론에 제보 했다는 거지?
중국과 관련만 되면 이상해지는 사람이 꼭 있어.
puppy20308
정말 부끄러움도 없고 뻔뻔하다.
ㄴrodion
나도 저렇게 뻔뻔한 인간은 처음 봄.
avatarboy
내가 기사를 오해한지 알았어.
어떻게 대만 국회의원이 저런 걸 폭로하는거야.
win8719
정말 뻔뻔한 인간.
lightmei
진짜 역겨운 인간은 저런 사실을 폭로한 사람임.
a606152004
국회의원이 저렇게 쓰레기라니.
JCrawford
저런 친중인 사람들이 한국 언론에 보도해서 국제적 스캔들이 된거잖아.
대만 이미지를 쓰레기로 만들고 있어.
adroddick
저래도 여전히 국민당에 투표하는 인간들이 있음.
ㄴiio
마윈쥔은 지지율이 아주 탄탄하다고.
FlutteRage
도저히 못 참겠다!
jay0923
그냥 조용히 넘어가면 될 내용을 폭로해가지고 문제를 만드네...
slayeryang
저 사람 정신분열증인가?
헛소리하는 것 같은데.
ㄴbarbarian72
난터우 지역 사람들이 선택했다고.
pf775
왜 일본에 직접적으로 도움을 요청하지 않고, 한국 기술을 이용한거야?
isco
다들 너무 심각하게 생각하지 말라고.
ㄴpf775
한국 제품은 품질이 별로인데.
일본 기술이 한국보다 훨씬 좋음.
overpolo
진짜 뻔뻔하다.
ㄴken85
삼상도 TSMC 기술 훔치잖아.
한국은 그런 걸 애국이라고 홍보함.
CGT
다른 나라의 비밀이 유출되었다고 주장하는 대만 국회의원.
어느나라 사람인거야?
ㄴJasonchen415
한국 피가 흐르는 것 같음.
black82465
중국과 가까운 사람의 수준은 원래 저럼.
EvilPrada
진짜 멍청한건가.
국방부가 조사하면 저 사람이 한국 언론에 제보한 사실이 드러나는 거잖아.
ㄴwin8719
원래 모든 나라들이 다른나라 정보를 훔치려고 함.
왜 저러는지 이해 불가.
ㄴEvilPrada
win8719/본인이 정직하고 솔직하다고 자랑하는걸지도.
ㄴwin8719
EvilPrada/대만의 양심이 되려고 하는 듯.
royli
어제 보니까 재선후에 이 문제를 다시 재기하겠다고 했음.
ㄴwin8719
대만이 너무 정직하게 나가면 자체 무기 개발은 어떻게 하라는 건지...
LBJ9527
한국 언론에 제보한 사람이 도둑을 잡으라고 하는거네.
EvilPrada
선거 앞두고 진짜 바보같은 전략같아.
대만에 좋지 않은 일을 폭로하는 거잖아.
rodion
저 내용이 사실일까?
한국이 중국과의 관계가 있는데 우리에게 저런 정보를 쉽게 유출시켰다고?
HappyKH
이건 뭔 이상한 상황인데.
ㄴstacy99love
국민당에서는 당분간은 저 여자를 국방위원회에서 빼버려야 함.
ㄴHoward61313
맞아.
괜히 국민당 이미지에 먹칠.
LeReon753
마윈쥔이 진짜 대만의 배신자.
sunshiny527
뻔뻔하고 더러운 짓이야.
저런 폭로가 대만에 무슨 이익이 있는데?
Taiwania
대만의 국방은 진짜 엉망.
뉴스를 볼때마다 화가남.
Fargen
저건 한국 정부에서 비공식적으로 승인한 일 아닌가.
givar
칭찬받아야 할 일을 조사하라니.
저 여자는 무슨 소리를 하는거지.
clarencex
저러고도 표를 잃지 않으면 그게 이상한 상황.
Fargen
그래도 아직 확실한 건 아니야.
진짜 한국의 잠수함 기술이 사용되었는지 여부는 좀 더 기다려봐야 함.
ㄴWooctor
이미 사실인 것 같은데.
다른 포럼에서도 기본적으로 사실로 받아들이고 있어.
robin313
저런 반역자가 국회의원이라니.
선거때 심판하자.
Re12345
국제 스캔들이라기보다는, 그냥 국제적으로 대만을 망신 시킨 일.
tony121010
원래 뻔뻔한 인간들에게는 반박할 수가 없어.
AetherG
국회의원이 왜 저런 사실을 폭로하는거야?
그냥 자폭이잖아.
ㄴAetherG
대만이 잠수함을 못 만들게 하려는 목적임.
bigsun0709
저건 대만의 자체 잠수함 제작을 방해하려는 것 같음.
andykingex
이번 일로 앞으로는 어느나라도 대만과 기술 협력을 하려고 하지 않을 듯.
st89702
국회의원이 대만의 비밀을 누출했다는게 진짜 스캔들이네.
ktworld
근데 대만의 스파이 기술이 그렇게 뛰어났어?
한국의 보안은 허술한거고?
sanos168
국가를 배신한 저 사람은 처벌 받아야 함.
mcyangtw
슬픈 사실은 저 여자는 결국 재선 할거야 .
sulaman
한국 언론 보도 내용을 보니 진짜인 듯.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-