해외네티즌반응! 가생이닷컴
[PL] 한국, K2 전차와 K9 자주포 폴란드 조기 납품, 해외반응
등록일 : 23-03-23 16:52
(조회 : 30,902)
글자확대/축소
| 
|
|
K2전차 5대와 K9 자주포 12문이 계약기간보다 3개월 앞서 폴란드에 도착했습니다.
이번 물량은 1차 계약의 2차 납품분입니다.
K2 포신 위에 K9이 마치 올라가 있는 것 처럼 찍혀서 댓글에 여러 농담이 많았습니다.
K2 흑표 전차, K9 썬더 자주포 폴란드에 도착
<댓글>
g4mb7t
K9이 저렇게 작았던거야?
ㄴvoluotuousaardvark
그냥 맥주 한 잔 크기임.
전에도 탱크 포신 위에서 저렇게 균형 잘 잡는 걸 본 적이 있거든.
근데 저건은 우크라이나로 가는거야?
러시아에서 막으려고 하지 않아?
ㄴCenturion4007
voluotuousaardvark/우크라이나가 아니라 폴란드군 현대화 작업임.
그리고 러시아가 폴란드에 오는 걸 공격하면 그건 나토에 대한 선전포고야.
그정도로 러시아가 어리석지는 않음.
Ghost14_
나이 어린 K9이 엄마 K2에 안겨 있는 것 처럼보인다.
rndmisalreadytaken
착시 현상인가.
Temporary-Stress4677
K2나 K9은 겉모습은 진짜 괜찮음.
LoyIsMildlySpicy
와 탱크 진짜 작다.
Razafraz11
저 귀여운 작은 녀석 봐.ㅎㅎ
RiotSkunk2023
더 많이 보내려고 저렇게 쌓아서 보낸 듯.
ArgumentSea2201
폴란드의 레오파드2A4와 2PL는 지금 우크라이나로 보내지고 있는거지?
한국에서 도착하는 즉시 그에 맞쳐서 보내는거야?
AdlfHtlersFrznBrain
저렇게 다른 나라에서 무조건 사오는 건 별로 좋지 않아보임.
기술자들이나 정비공, 훈련된 승무원도 없이 어떻게 하려고?
ㄴDukeringo
한국에서 예비 부품이나 유지보수를 위한 공장을 폴란드에 만들려고 하고 있음.
앞으로 폴란드 국내에서 탱크 생산이 가능해질거고.
M1 에이브람스도 결국은 폴란드 자체생산을 위한 과도기적으로 구매하는거야.
ㄴAdlfHtlersFrznBrain
Dukeringo/폴란드는 K2보다는 M1이나 레오파드를 선택할거라고 생각했거든.
한국에서 장사를 꽤 잘 한 듯.
ㄴDukeringo
AdlfHtlersFrznBrain/폴란드에 기술 이전까지한다고 하니까.
kevpar463
진짜 사진 잘 찍었네.
Mawi2004
아빠 탱크가 갓 태어난 아기를 안고 있는 모습.
WodanzaRuckus
폴란드는 이제 K2, 레오파드, t72 그리고 에이브럼스.
왜 같은 기종을 구매하지 않은건데?
그래야 더 유지, 보수 비용이 적게 들어가지 않나?
ㄴObi-wan-Pierogi_
T72, PT-91는 우크라이나에 보냈고 레오파드도 k2와 에이브럼스가 많아지면 곧 우크라이나로 갈거야.
에이브럼스와 k2는 역할이 다름.
하나는 무겁고 다른 하나는 가벼워 전투에서 다른 목적으로 쓰임.
ㄴbeach_2_beach
Obi-wan-Pierogi_/그리고 K2와 에이브럼스는 전투 네트워크 시스텀이 서로 호환된다고도 들었음.
K2는 아마 그런점을 염두해두고 처음부터 만들어졌을거야.
ㄴbeach_2_beach
K2가 폴란드에 도착할때마다 이런 질문이 많이 나오는 듯.
ㄴGammelpreiss
beach_2_beach/폴란드 국방부의 정책을 이해 못하니까 나오는 질문이야.
ㄴWAfan_justKidding
Gammelpreiss/그 문제에 대해서 잘 아는 사람도 많은데 자꾸 그런 질문이 나오니까.
이제 답변해주기도 지침.
ㄴLinkMaleficent344
계속해서 나오는 질문.
damngoodengineer
1988년 폴란드 군대:붉은 아미
2023년 폴란드 군대:BTS 아미
Thatsidechara_ter
폴란드가 한국 무기를 사는게 이해가 됨.
독일과 달리 한국은 폴란드 국내 생산 생각을 가지고 있으니까.
ㄴSandzo4999
Thatsidechara_ter/그게 절대적인 이유는 아님.
그전에 독일도 레오파드2 폴란드 생산을 제안했었어.
하지만 정치적 문제가 있었거든.
ㄴhighlimit1
Sandzo4999/전혀 사실이 아님.
독일은 기술 이전을 할 생각도 없었고 우리는 독일의 낡은 탱크를 원하지도 않은거야.
독일은 구식탱크나 팔아먹으려고 했거든.
또 독일은 생산능력이 없었어.
탱크가 당장 필요한데 독일은 1년에 몇 대 정도 생산 가능함.
한국과의 협력이 폴란드에게는 향후 20년 내에 최고의 결정이야.
그들은 탱크말고도 로켓, 5세대 전투기, 핵, 생산기술까지 어느정도 이전해주려고 하거든.
ㄴwarfaceisthebest
단순히 정치적 결정이 아니라 K2가 가격이나 스피드 면에서 장점이 많음.
같은 예산으로 레오파드는 많이 구매도 못하고 생산되어 도착까지 너무 오래 걸려.
또 한국은 K2PL과 K9PL 같이 공동개발을 허용하지만 독일은 그런 제안을 받아들이지 않으니까.
진짜 문제는 폴란드가 에이브람스를 실제로 300대 이상 구매했냐는거야.
에이브람스는 가격도 비싸고 운영비용이 너무 많이 들어감.
그냥 K2를 더 사고 절약된 돈은 다른 무기를 사도 되는데.
ㄴhighlimit1
warfaceisthebest/에이브람스 이미 구매했어.
폴란드 군에서는 몇 년안에 전쟁이 일어 날 수도 있다고 생각하고 있어.
K2와 에이브람스가 다 도착하면 나머지 구식 탱크는 우크라이나에 보낼거야.
ㄴwarfaceisthebest
highlimit1/우크라이나가 금방 항복할 것 같지도 않고 또 러시아가 나토와 전쟁을 할 것 같지는 않지만 미리 준비하는 건 좋긴 하지.
CmdrCrazyCheese
폴란드 군인들이 계속 바빠지겠네.
그들에게 위로를 보내고 싶다.
ㄴHungerISanEmotion
어차피 소련시대에 나온 탱크는 한국에서 도착하는대로 바로 우크라이나에 보낼 거니까.
tarkin1980
저게 무슨 사진이야?
개미 상대하려는 자주포?
ㄴsandmoon04
작아서 군인들이 타지도 못하는데 어떻게 러시아와 싸우라고?
ㄴGoldenMaus
적어도 3배는 터 커야함.
ㄴSamanthanotCarter
배송비를 절약하라고 축소시킨거겠지.
행크박사(엔트맨에 나오는 박사)가 확대시킬거니까 걱정하지말라고.
ㄴTurgineer
카메라맨이 사진 제대로 찍었네.
ㄴGriiinnnd----aaaagge
화력은 강하지만 연료 소비가 적은 미니 버전을 만든 듯.
MadWanderlustRiver
완벽한 각도의 사진.
ExtensionConcept2471
K9은 내가 생각했던 것 보다 작은데.
22구경 총 크기 아님?
ㄴdamngoodengineer
돌격용 자동소총인데 거기에 탱크 차제를 쒸운 듯.
Ubera90
폴란드가 사기를 당했다.
ㄴFantastic_Mind_1386
'Wish'(온라인 마켓)에서 주문하면 저렇게 된다고.
ㄴCheeseknife07
Ubera90/아니야.
물에 담그면 불어나서 다시 커짐.
ㄴkuncol02
저건 공개되면 안되는 사진인데.
새로 나온 모델이거든.
화력은 같지만 훨씬 작은 크기.
zeneath27
설명서를 잘 읽어보면 K9은 원래 크기로 만들려면 물에 담가놓으라고 되어 있음.
ㄴVeteran_Brewer
배송비 절감을 위한 혁신!
National-Bison-3236
어떻게 K9이 K2 포신에 올라가 있는거야?
ㄴDV28L_UwU
한국의 최신 기술.
ㄴmuricabrb
비브랴늄(마블 세계관에 나오는 가장 강력한 금속)
osc515
그러니까 저 사진의 의미는 K2가 K9을 운송했다는 거지?
granty1981
세상에서 가장 강력한 포신이야!
USSGato
일요일 밤에 잔뜩 술 취해서 인터넷으로 주문하면 저렇게 배송이 오지.
Otherwise_Ad6117
정말 멋진 탱크다!
피곤한 K9을 포신으로 나르잖아.
Strontium_frog
폴란드가 나토에서 가장 군사력 증강에 진심인 듯.
푸틴이랑 진짜 싸우려고 하는 것 같아.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
