해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "우크라이나를 도울 수 있는 한국무기 천무" 중국반응
등록일 : 22-10-05 09:40
(조회 : 37,732)
글자확대/축소
| 
|
|
우리 무기의 우수성이 날로 세계로 알려지는 요즘, K9자주포, FA-50전투기,K2전차와 더불어 이번 우크라이나 전투에서 게임체인져로 소개되는 대전차 미사일인 재블린과 함께 하이마스덕에 다른 국가에서 한국의 천무다연장 로켓포에도 관심이 쏠리고 있다고 합니다. 기사에 천무에 대한 소개가 자세히 나와 중략없이 전부 번역합니다. 좀 긴점 양해부탁드리며 내용은 천무의 스펙소개를 하며 마칩니다. 기사 제목만 직역하면 "한국 우크라나에 천무원조"이지만 그런 내용은 일체없어서착오라 보고 제목은 의역합니다. 다음은 기사내용과 반응입니다.
(중국언론 보도내용)
천무 로켓 발사기는 한국의 한화 회사에서 개발한 통합 로켓 발사기로, 한국의 GPS 유도 정밀 로켓 발사기 시스템이다. 발사기는 2개의 발사 포드를 탑재하고 3가지 유형의 로켓을 수용할 수 있다. 이전 K136 "구룡" 로켓 발사기에 20개의 130mm 무유도 로켓을 사용했고, 로켓은 한화가 개발했으며 4축 발사체는 한화디펜스(구 두산DST)가 개발했다.
한국 국방부는 이를 미국의 M270 다연장로켓 대체용으로 사용할 계획이다.구형 K136 구룡 로켓포와 교체할 계획이며, 2014년 육군과 해병대에 도입했다. 개념적으로 천무는 US M270 다연장 로켓 발사 시스템과 유사하다.
다양한 구경의 로켓을 발사할 수 있는 차세대 포병 무기이며, 한 차량에 130mm 및 239mm 로켓을 모두 장착할 수 있고 M270 다중 로켓과의 호환성을 위해 227mm 로켓도 발사가 가능하다.천무는 육군에 비핵, 전천후, 간접 화력 무기 시스템을 제공하여 전술 전장의 모든 곳에서 반격, 방공, 기갑 대형 및 기타 고가치 목표물과 교전할 수 있다.
다중 로켓의 주요 임무는 위협적인 화력 지원 및 전방 지역 방공 목표물을 제압, 무력화 및 파괴하는 것이다.239mm 유도 로켓은 사거리 160km로 주로 벙커파괴용으로 활용된다. 또한 사거리 300km 이상의 전술 미사일도 발사할 수 있다.한화에서 제조한 8×8 트럭을 기반으로 하며, 트럭에는 소형 무기와 포탄 파편으로부터 보호하기 위한 장갑 운전실이 있다.
전체 일제 사격은 운전실 제어 장치 또는 원격 제어 장치에서 직접 발사할 수 있고, 응답 시간이 빠르며 몇 분 안에 첫 번째 로켓을 발사할 수 있다.천무 로켓 발사기는 동일한 트럭을 사용하는 탄약 지원 차량과 연결된다. 이 차량은 4개의 로켓 포드를 실을 수 있다.이 발사 차량은 8×8 군용 트럭을 기반으로 하며 400hp 디젤 엔진으로 구동된다. 최대 90km/h의 속도로 이동할 수 있으며 최대 항속거리는 800km이다.1.4m 도랑과 1.2m 수심 장애물을 넘을 수 있다. 이것의 가장 큰 문제는 유도탄이 비싸다는 점이다. 최근 아랍에미리트와 폴란드에서 이미구입했다. 구소련 시대의 군수공업 산업지였던 우크라이나는 이제 다른 나라의 손에 넘어갔으며, 새로운 무기는 없고, 모두 예전것을 쓰고 있다.
(댓글)
英舞者
우크라이나 많은 미녀들이 유럽에서 매춘으로 돈을벌어 우크라이나 전쟁에 돈을 보태주고 있어.힘내!
(이거 걸를까 말까 고민했는데 이런 저급한 인식도 있다는걸 보여드리는게 나을거 같아 적습니다.)
ㄴ大锅逼迫
너의 엄마 성씨는 뭐니?(위글 비판)
ㄴ有态度网友005cIE
너의 마음은 참 나쁘고, 현실에서도 모두 적대적이겠지(위글 비판)
ㄴ英舞者
우크라이나 미인들이 유럽에서 많이 일한다고 말했다고 나에게 누군가 나쁘다고 하지 않는다. 이런 젠장할 너는 뭘 보고 내가 나쁘단건데?!
ㄴ有态度网友0grfc8
러시아가 더 많지
修身痒性
아시아의 빛(이글을 여기서도 보네요).일본은 상대적으로 계집애 같지
ㄴAnders3
몽둥이들을 더럽게 띄워주네
ㄴ閏雾午睡
일본은 헌법을 수정하지 않는한 공격무기 소지는 법적으로 금지야
ㄴ有态度网友001mDY
2차 세계대전 전에 독일은 말없이 웃고 있었지(아마 조용히 힘을 비축했단 의미인듯)
ㄴOllin
그래서 일본이 헌법을 수정 못하도록 막아야해
ㄴ有态度网友0stalN
안돼 제발 안돼(일본 헌법 개정 말하는듯)
ㄴ昨日今日直到永远
패전에 의한 조약에 따라 제한되서, 세간의 이목을 끌 수 없어
ㄴ潇潇91
일본은 독일과 같은 정치적 문제로 2차 세계대전 패전으로 너프가 되었지
ㄴ火星网友
그래봐야 전쟁에서 패한나라
ㄴ有态度网友001mDY
일본의 성들은 깊이가 있지, 한국보다 수준이 뛰어나
ㄴ小钊哥
일본이 계집애 같은 건 좋은 일인데, 일본이 2차대전 제재의 틀에서 벗어날 기회가 생긴 것 같아
火星网友
한국은 예전 남북전쟁을 기억하고 복수할 기회를 찾고 있을거야.이기회를 놓칠 수 없겠지.만약 서쪽에서 큰적이 다시 공격한다면 한국이 그들의 능력을 보여줄까봐 걱정이야. 적대적 세계에서 어떻게 복수할 일을 하지 않겠어
(말이 좀 어려운데 이사람 요점은 한국이 러시아 공격을 빌미로 공백이 생기면 북한과 전쟁을 할지도 모른단 의미)
ㄴ火星网友
당신은 문명인을 과소평가하고 있어. 어떤 곳에서는 모든 사람이 하루 종일 증오를 퍼뜨리고 있다고 생각하지만 유럽과 미국의 문명 국가에는 국경이 없고 사람들은 여전히 완충 지대가 필요해
ㄴ火星网友
일반 서민 수준에서는 조국과 가족에 대한 증오심도 크지 않겠지만, 정치적인 관점과 역사적 도덕성에서 보면 고위급 한국인이 과거를 잊는 것은 불가능하고 서민은 신경도 쓰지 않겠지만, 한국의 고위급 정치인들이 신경을 안쓰겠어? 지금 영국이 러시아를 대하고 있는 것처럼, 두 나라가 너무 멀리 떨어져 있고, 두명의 영국 총리는 러시아에 대한 정책이 똑같아, 모두 러시아의 역사적, 현재적 행동에 기반을 두고 있으며 증오와 혐오가 많다. 프리미어리그의 일부 구단주들은 여전히 러시아인이다. 경제적으로 러시아와 영국의 관계는 한국보다 나을지 모르지만 일단 가치가 충돌하면 적대적인 상태가 된다.하지만 가치관이 충돌하면 적대감이 생기는데는 역사적 이유가 있다. 그들의 늑대같은 야망과 추악한 행동을 어찌 잊을 수 있겠는가?
ㄴ火星网友
다행인건 미국과 영국이 있다는거야. 그렇지 않으면 세상은 항상 어둡고 전쟁이 일어나 생명이 파괴될거야
ㄴAnders3
대만 개구리들의 1940년
ㄴ火星网友
한국의 목표는 북한이고, 북한도 한국의 서울을 직접 공격 가능하지
ㄴ有态度网友05dzw6
그 생각은 옳지 않아. 한국은 인구 소멸중이라 사람이 엄청귀해(전쟁을 일으키려 하지 않는단 뜻)
有态度网友0suSiE
각 국가가 이 기회에 각자의 무기를 시험할 기회를 포착하고 있는중
火星网友
갑작스러운 일이긴한데, 더이상 러시아의 로켓발사기는 좋지 않다는걸 보여줬지
ㄴ70初人
러시아 무기는 더 이상 통하지 않아. 전쟁을 통해 러시아 무기가 쓰레기라는 것이 증명되었어
有态度网友0svbIz
대한민국은 강하고 복수를 시작하려 한다
有态度网友0sdh2Y
한국 좋네
ㄴAnders3
한국은 스스로 죽음을 자초하는 중
ㄴ有态度网友0i9T4M
뭐가 문제야? 인상 깊지 않니? 한국은 황제의 동생이야
银河系联盟秘书长
폴란드의 쓰레기(무기원조 말하는듯)를 보물처럼 여기는 우크라이나가 있지 ㅋㅋㅋ 항공기부터 위성 배열 레이더, 사격 통제 등에 이르기까지
有态度网友0g4CRX
모듈식 디자인이고, 언제든지 탄약 교체 및 업그레이드가 용이해! 도살 무기야
火星网友
아시아의 나토 회원국
顺其自然4869
폴란드에서 고려중인 한국 무기 K239 "천무"다연장로켓포
没有态度N
많은 국가에서 우크라이나에 무기를 지원하여 테스트 할 수 있으며, 실전은 품질 테스트의 표준이지
希尔斯基上将
이거 하이마스하고도 호환되나?
有态度网友07C51e
우크라이나 동쪽은 뺏기고, 우크라이나 서쪽은 투표를 통해 러시아로 들어가게 되는데 어떻게 해야 할까요? 여러분, 방법을 생각해 보세요.
ㄴ老子很生气
야임마 무슨 방법이 있어?! 그럼 너는 어떻게 그렇게 자랐니?
有态度网友064J0w
실전 테스트는 필수야
火星网
왜 우리는 수출이 안 좋은데? 스스로 빨아줘도 아무 소용없어. 실전에 투입되어서 성능을 보여주고 인지도를 높여야해
SOS路过上海
중국군 장비도 우리의 생각보다 강력해
ㄴ有态度网友0izc1a
맞아! 단지 우리가 잘 모르고 있을 뿐이야
ㄴ忘记19
현실은 아니야
ㄴ蓝色星球的土著居民
뭐?!니가 얼마나 봤고 얼마나 아는데?!
ㄴ火星网友
공식적으로 발표되지 않고 숨겨둔 최첨단 장비가 있을 수 있어
火星网友
전쟁으로 돈이 태워지고 있어
非可常乐
오오오, 훌륭하네
六步跑篮双手一摊
러시아 군사력은 데이터로는 매우 강하지만 실제론 종이호랑이였어
ㄴ富婆又梅瞎
맞아. 나는 그들을 좀 자세히 파헤쳐 봐야 한다고 생각해
有态度网友0s1HSQ
러시아와 우크라이나 및 서방 국가들과의 사소한 싸움은 구별할 수 없지만 러시아가 설정한 전략적 목표를 해결할 수 없게 되었고 우크라이나를 점령 할 수도 없는 상황이다.러시아는 정말 진퇴양난
我新人类
핵을 쓰려 장전
ㄴ肯尼亚留学生
너는 세계가 혼란스럽지 않고 평화로울까봐 두려운거니? 너는 배신자고 반인류적이야!
번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쪼아조아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
