해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 해병대출신 "무엇이든 물어보세요" 해외 반응
등록일 : 21-02-26 09:36
(조회 : 31,350)
글자확대/축소
| 
|
|
<원문내용>
안녕 얘들아, 나 레딧은 처음이야.
난 한국에서 몇년 전 군복무를 마쳤어.
요즘 너무 심심해서 징집병의 삶에 대해 궁금해 할
미군들/밀리터리 덕후들을 위해 아무 질문이나 받아보려구.
페이, 대북상황, 군대내 괴롭힘, 전통 등 어떤것이든 다 물어봐도 좋아!
함께 KMEP, MEU 훈련을 했던 미국 해병들도 많이 궁금해하더라고~!
그래서 AMA(Ask Me Anything, 무엇이든 물어보세요)를 해보려고 해~!
질문없으면 지울게 ㅋㅋㅋ
치얼스!
*번역자가 미필 여자라 군대용어가 어색한 부분이 있을 수 있습니다. 양해부탁드려요ㅠㅠ
<댓글반응>
Terminal_Lance_rah
겁나 멋진놈이 되는건 어떤 느낌이니
-jordy_kim
하하 농담이지?ㅋㅋ
-Terminal_Lance_rah
아닙니다. 그냥 궁금해서 그럽니다.
-jordy_kim
글쎄.. 몇년 전의 난 이상한 머리모양을 하고 "내가 다른 사람들보다 낫다"는
태도의 전형적인 얼간이었지.. 지금은 겸손한 마음가짐을 가지고 있어.
아 그리고 회사에서 고용주들이 해병대출신을 좋아해 ㅋㅋ
ChillwaveSos
하하 너희들과 훈련했던거 기억난다.
스키 훈련할때 우리 다 넘어져서 엄청 웃었는데ㅋㅋ
복무하느라 수고했어, 잘 지내고 있길 바래.
신의 가호가 있기를! Semper Fi!!
-jordy_kim
언제였어? 만약 2018-2019년도였다면 아마 나도 거기 있었을거야ㅋㅋ
Semper Fi!!
-ChillwaveSos
그 쯤이었던건 분명해! 한국 해병대 모두들 이름이 LEE인 흑인병사를 보고 완전 흥분했었는데ㅋㅋ
-jordy_kim
헉!!!!!!!! 나도 거기 있었어!!!!
평창 맞지?? 겨울 훈련 센터말야!!
snarky_answer
징병제에 대해 어떻게 생각해?
갈수록 부정적으로 비쳐지는것 같던데 모병제가 더 낫다고 보니?
그리고.. 좋아하는 미국 음식 있어?
-jordy_kim
1.징병제에 대해서는 전반적으로 좋다고 생각해.
나도 징병제의 문제점은 잘 인지하고 있어.
덜 전문적이고, 덜 의욕적인 군대가 된다는 점.. 그리고 요즘 많은 어린 친구들은 군대에 가고 싶어하지도 않고...
하지만 결국 깡마른 친구들도 싸우고, 기고, 총 쏘는 법을 배우게 될거야.
모든 한국 남자들(법에 의해 군대에 가야하는)은 장전된 무기와 자루를 유지하고, 총을 쏘고, 치우고, 운반할 능력이 있지.
2.음 그리고 미국 음식은..
너네들 군대 예산만 놓고 보면.. 미군 전투식량은 기름진 개똥 맛이 나..
아 크리스마스 스테이크는 맛있더라ㅋㅋ
-City_dave
1.연예인도 똑같이? 재밌는 그림이군
-jordy_kim
응. 남자 연예인들 군복무 안하면 한국에서 영구적으로 활동금지야.
HMSBountyCrew
남자들이 군대에 다녀온걸 바탕으로 경력을 쌓을 수 있어?
한국 해병대는 전부 지원해서 가는거야? 어떻게 그렇게 되는거야?
신체검사 후에 지원하는건가?
ufc226boyo
너네 다이빙이나 자유낙하 트레이닝도 받아?
Oldmanhulk1972
푸시업할때 배를 걷어 찬다고 들었는데 사실이야?
-jordy_kim
흠.. 그럴지도? 한국 해병대에서의 처벌은 아주 달라.
Marine2Law
나 TBS에 있을 때 한국인 수색대장이랑 같이 있었는데 그 사람 완전 괴물이었음
-jordy_kim
나 왠지 누군지 알것 같아. 개인적으로 만난적은 없지만..
그 사람 성이나 별명 얘기해줄 수 있어?
-Marine2Law
기억이 안나. 우리 소대가 아니었거든.
2016-2017년쯤이었는데.. 아마 '캡틴 지' 였던가??
Last_Drawer_4379
계급이 뭐였어? 그리고 보수는 얼마나 받았어?
징집됐을땐 몇살이었고 전역하고 나선 뭘 했어?
전역하고 일반 시민으로 다시 적응하는건 어때? 어려워??
아니면 너네 나라에선 그냥 자연스러운 일이야? 궁금해!
GrislyMedic
한국의 병사들은 미국 해병대에 대해 일반적으로 어떻게 생각해??
서울에서 택시를 탔는데 택시기사가 우리를 육군으로 생각하고 있다가
해병대라고 하니까 엄청 흥분하더라구. 내 한국어 실력이 부족해서 대화를 이어가진 못했지만..
-jordy_kim
군복무를 하는 대부분의 남자들은 미국 해병대에 경외심을 가지고 있다고 생각해.
아이러니하게도 나는 그들을 끝없이 존경하지만 할리우드 영화에서 보는것처럼
완전 슈퍼마초맨들은 아니라는걸 깨달았지 ㅋㅋㅋ
-chercover
2010-2011에 참전했었는데, 우리 중 대부분이 영양실조에 저체중,
완전 누더기였어. 할리우드가 묘사하는 모습은 절대 아니었지.
gunpage
우리 아버지도 한국 해병대였는데(지금은 미국 시민)
항상 한국 해병대는 귀신을 잡는다고 말했지 ㅋㅋ
-jordy_kim
아버지께 기수 한번 여쭤봐. 분명 기억하실거야!
Michael_Pistono
안녕 친구, 2014년 겨울에 KMEP훈련 했었는데 평창은 정말
미친듯이 추웠어.. 그래도 한국 해병대 친구들은 정말 멋진 사람들이었지.
혹시 너도 거기 있었으려나?
-jordy_kim
하하 아니 난 거기 없었어!!
2014년 겨울 정말 힘들었다고 들었는데..
훈련하는 동안 피랑 땀이 막 섞여서 흘렀다고..
Mike-The-Pike
너도 그 "행군"을 해봤니? 만약 했다면 발에서 피는 얼마나 났어?
-jordy_kim
안녕! 우리는 겨울에 했는데 20시간 동안 62마일을 행군했어.
그거 하고 3일동안 못걸었음ㅋㅋㅋ
피는 그렇게 많이 안났는데 피부가 완전 벗겨져서 끔찍했지..
그정도면 USMC기준에서는 어느정도인지 모르겠네~
-Mike-The-Pike
늘 너희들이 더 많이 하지~
TobyMcguire52
진짜야? 증거 올려줄 수 있음?
새 계정인것 같아서ㅋㅋ
-jordy_kim
장담하는데, 거짓말 아니야.
군대 관련 물건들은 40분정도 떨어진 다른 집에 다 보관하고 있는데
굳이 지금 당장 거기가서 파헤치고 싶진 않아..
어쨌든 모든게 한국어로 되있어서 어떻게 인증을 해야할지는 모르겠네.
지금 당장 가지고 있는건 군복이랑 워커뿐이야(알다시피 500달러면 누구나 구할수있겠지ㅋㅋ)
bounty529
복무를 마친 친구들중에 미군에 입대하려고 하는 경우가 흔히 있는 일이야?
한국 해병대에서 미국 해병대로 가는건? 진짜 흥미로울 것 같은데.
싱가폴에서 복무 마친 사람이 미국에서 해병대 장교가 되고싶어해서 되게 신기했거든.
-jordy_kim
난 개인적으로 미 해병대에 들어가고 싶었는데, 거절 당했어!! 하하하
한국인이 미국 시민권을 얻는건 쉽지 않은 일이야. 영주권자나/시민권자 중에는
그렇게 한 사람이 꽤 많지만 말야.
tylerawn
이것중에 써본거 있어?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/S%26T_Daewoo_K11
아니면 주변에 써본 사람 있어? 만약 그렇다면 그들의 일반적인 의견은 어떤지 궁금해.
그리고 슬랭쓰는것도 그렇고 영어를 정말 잘 하는것 같은데 어떻게 그렇게 잘 하게 됐어? 외국에서 공부하거나 그런거야?
-jordy_kim
아니.. 개인적으로는 M-4만 쏴봤는데 꽤 멋졌어.
그리고 난 미국에서 학교를 졸업했어~
-0111megapog
진짜 한국인이면 영어 너무 잘하는거야.
우리 와이프는 이제 미국에 산지 10년가까이 됐는데 아직 저정도로 슬랭을 잘 이해하지는 못하거든.
-jordy_kim
나 진짜 한국인이야.. 고맙다ㅋㅋ
-0111megapog
너 영어 진짜 미쳤어..
forkandbowl
당신의 서비스에 감사드립니다.
-jordy_kim
음... 고마워..;;
우린 보통 서비스라는 말대신 희생이라는 말을 써.
한국에서 쓰는 흔한표현으로는 "고생했다"인데, 그 말은 너가 한 일을 인정하는 뜻이고
등을 두드리면서 집에 온걸 환영한다 뭐 그런 의미야~
-forkandbowl
그렇구나, 한국어로 구글번역기 돌렸더니 저렇게나오네..ㅋㅋ
Secret-Formula
미국 해병대랑 물건 교환 뭐 했어?
-jordy_kim
많이 했는데 블랙포스 반바지 받았는데 잃어버렸고, 후드, 그리고 티셔츠 몇 벌!
막 엄청 특별한건 없었어.
하지만 하나 확실한건 한국 해병대 모두 그 못생긴 USMC 초록색 맨투맨 엄청 좋아했어.
우리들 사이에선 아주 핫한 아이템이었지!
-snarky_answer
여자들도 그 맨투맨 정말 좋아하더라.
난 그거 한 대여섯 벌 잃어버린거같아ㅋㅋㅋ
-jordy_kim
혹시 한국 해병대한테 받았던 것중에 괜찮았던거있어?
너네들(미 해병대) 사이에서 좋아하거나/싫어했던 것들 있으면 알려줘
-ballisticboner03411
몇달전에 KMEP에서 돌아왔어!!
한국 군인들이 그 초록색 맨투맨에 열광한다는건 사실임ㅋㅋㅋ
개인적으로 나는 한국해병대 빨간색 추리닝이 너무 좋음. 완전 쩌는 물건이라고!
그때 추웠어서 미군 친구들 모두 한국 해병들이 받는 그 따뜻한 디지털 야상 얻으려고 난리가 났었지..
그 두 아이템을 원하는 친구들이 많았어ㅋㅋ
-qotsaandprotein
나는 휴가나올때 가지고 와서 사탕처럼 다 나눠줬음
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 위갓알리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
