미국인들의 냉동김밥에 대한 반응입니다.
몇 달 전에 구하기 힘들다는 반응이 많았던 것 같은데, 아직도 구매가 쉽지 않나보네요.
드디어 김밥을 구했어.
정말 대단해!
이건 내 트레이더조의 음식중에서 최고중에 하나가 될 것 같아.
하나만 샀는데 더 사왔어야 했어.
다음에 다시 가면 분명 없을 거야.
<댓글>
S_longname
난 TJ(트레이더조)보다 롯데의 냉동김밥이 더 좋아.
하지만 롯데는 5.49달러, 트레이더조는 3.99달러.
99랜치에서는 할인해서 4.49달러.
H마트(다양한 신선한 김밥)에는 가려면 교통체증을 견뎌야됨.
항상 몇 개씩 보관해두는게 좋아.
NoResponsibility8107
점심으로 좀 먹었어.
데운 후에 반으로 자르고 고추장을 섞었고 그위에 계란후라이를 얹고, 김치랑 같이 먹으면 꿀맛이야.
soeasytohate
내가 사는 곳의 한식당은 신선한 김밥을 7달러에 팔더라고.
RefreshingIcedWater
방금 알게 된 제품이야.
새로운 도전거리가 생긴 듯.
PaleTrust1
꽤 먹을만함.
지금 과장이 좀 심하기는 하지만, 양도 괜찮고 가격도 좋음.
반만 먹어도 배가 부르더라고.
yleahcim
H마트 같은 한국 마트가서 사는 걸 추천함.
거기서는 이미 오래전부터 팔고 있었어.
ㄴSwimmingindiamonds
yleahcim/TJ는 먹어 본 적이 없고, H마트 김밥은 별로던데.
물론 지역/매장별로 다를 수도 있지만.
ㄴyleahcim
Swimmingindiamonds/물론 다르기는 하겠지.
근데 넌 어디사는데?
LA는 김밥 살 수 있는 곳이 많아.
그리고 바로 만든 제품이 100000배는 훨씬 맛있어.
냉동 김밥은 단지 유통기간이 길다는 장점이 있고.
ㄴshydeer5150
yleahcim/H마트에서는 어떤 제품을 추천해?
ㄴchanhuk1
shydeer5150/냉동식품 코너에 다양한 냉동김밥 팔던데.
난 버섯, 계란 김밥이 좋았어.
가격은 TJ와 비슷한 걸 보면, 같은 브랜드같아.
ㄴnewbeginnings845
냉동코너 말고, 갓 만들어서 파는 제품이 있어.
테이블 위에 있는데, 거기서 사야 함.
i_am_dinner
솔직히 너무 과장이 심했어.
맛이 나쁜 건 아니지만, 왜 품절인지 모르겠어.
ㄴOhthatssunny
나도 같은 생각임.
어제 밤에 계란김밥 먹었는데 맛이 나쁘지는 않지만 좀 달더라고.
두부 김밥은 고무 같았고.
SookiStackhouse
어제 처음 먹어봤는데, 난 맛있었음.
또 사먹을거야.
marinaIAD
한식을 구하기 쉬운 곳에서 사는데, 저 제품밖에 없다면 먹는 걸 추천.
그리고 간장과 같이 먹는 건 추천하지 않아.
김밥은 스시가 아니야.
실온에서 놔뒀다가 먹는게 가장 맛있음.
ㄴMarzival
이번주에만 다섯개 먹었어.
근데 난 항상 간장에다가 먹는데.
ㄴqwikhnds
Marzival/난 매운 마요네즈와 같이 먹음.
일주일에 여러번 먹는 사람이 나뿐이 아니었구나.
Ok_Zookeepergame7150
자주 먹는 제품은 아니지만, 난 케첩과 같이 먹고 있어.
mintbloo
사람들은 왜 저 제품때문에 난리임?
그렇게 맛있어?
ㄴBeneficialDevice208
개인적으로는 맛있는데, 여기 있는 사람들 입맛에 맛을지는 잘 모르겠어.
그래도 한 번은 꼭 먹어보라고 추천하고 싶어.
otxmyn
고기가 들어가지 않은거야?
그럼 난 패스.
FrancoisThaDog
저 제품이 왜 인기있는지 모르겠어.
집 근처에 한국이나 아시아마트 없어?
거기 가면 냉동김밥보다 더 맛있는, 바로 만든 신선한 깁밥을 팔아.
ㄴElisa_LaViudaNegra
모든 사람들이 아시아 식료품점 근처에 사는 건 아니니까.
TrueMoment5313
개인적으로는 꼭 먹고 싶어지지는 않는데.
ㄴaSituationTypeDeal
나도 그래.
그냥 지금 유행임.
이렇게 유행인 제품은 소문보다 별로인 경우가 많아.
ㄴTrueMoment5313
지금 SNS 유행이니까 다 사먹고 싶어하는거지.
근데 근처 한국 마트가면 더 싸고 맛있는 김밥이 많아.
아니면 집에서 만들어 먹기도 쉽고.
ㄴqwikhnds
TrueMoment5313/내가 사는 지역은 가격도 더 비싸고, 냉동제품만 팔았어.
바로 만든 제품은 하나도 못 봤음.
ㄴTrueMoment5313
qwikhnds/TJ말고 다른 곳에서 구하기 힘들면 어쩔 수 없지.
하지만 TJ제품이 마치 최고의 김밥인 것 처럼 SNS에 많이 나오더라고.
ㄴqwikhnds
TrueMoment5313/냉동김밥만 4가지 먹어봤는데, 바로 만든 건 도저히 구할 수가 없었어.
그리고 SNS에 TJ제품 평가는 너무 믿을 수가 없을 정도야.
ㄴTrueMoment5313
qwikhnds/김밥 만들기 어렵지 않아..
신선한 것 먹고 싶다면 직접 만들어 먹어봐.
myassholealt
저 제품은 매장 갈 때마다 찾아 보는데 남아 있는 걸 본적이 없어.
누가 사재기 하는게 아닌가 하는 의심이.
ㄴFizzlewitz48
나도 진짜 먹고 싶은데, 구하기가 너무 힘들어.
ㄴeneficialDevice208
우리 동네에서는 일요일에 가서야 겨우 구했음.
Datgrl87
계란을 둘러서 빠르게 구워먹는 걸 추천함.
우선 전자레인지에 데우고 나서 계란을 두루고 기름에 튀기면 맛있어!
ㄴImma_gonna_getcha
팁 고마워!!
ㄴgaboose
근데 튀겨서 맛없는 음식도 있음?
ㄴDatgrl87
gaboose/계란을 두른 거지, 튀김정도는 아님.
팬에 오일은 조금만 넣는거니까.
Hamtaro7
김밥 끝내주지.
항상 먹고 있어.
RiverPirate212
내가 사는 곳에서는 한 사람당 하나만 팔더라고.
iLoveCs1
드디어 나도 손에 넣었어.
빨리 먹고 싶다!!!
Blumpkin_Queen
만약 먹고싶은데 TJ에 없다면, 동네 한국마트를 찾아봐.
최근에 H마트 가봤는데, 더 맛있고 다양한 김밥을 팔았어.
ㄴeddy159357
H마트가 가까이 있으면 그러겠지.
근데 없다면 김밥과 떡볶이 직접 만들어 먹는 걸 추첨함.
김, 쌀, 계란, 단무지 모두 그렇게 비싸지 않아.
여기에 다른 것 더 추가해서 먹어도 좋고.
2infNbynd
냉동이면 젠자레인지에 데워먹는거야?
ㄴBlumpkin_Queen
맞아.
제품도 다양한데, 내가 샀던 건 계란 김밥으로 단백질이 20g 들어가 있더라고.
ㄴFrosty-Spare-6018
Blumpkin_Queen/괜찮을 것 같네.
직장에서 점심거리로 사봐야겠다.
ㄴBlumpkin_Queen
Frosty-Spare-6018/점심때면 저절로 다 녹아있을거야!
decoy_man
오늘 시애틀의 트레이더조에 저 제품이 없어서 물어봤더니, 여기서는 팔지 않는다는거야.
여기 한국 커뮤니티가 많은데 팔지 않다니, 완전 미쳤어.
ㄴdouble_shadow
그럼 H마트 가는 걸 추천.
ㄴdecoy_man
double_shadow/물론 H마트나 아시아마트도 있긴하지만, TJ가 가까워서.
ㄴbunnie180
decoy_man/한국인이 많이 사는 곳이라면, 더 신선하고 맛있는 김밥 파는 곳이 있을거야.
itsfrogtimebitches
드디어 구했다니 부럽다.
난 매번 찾아봐도 없더라고.
제발 다음에는 사먹고 싶어.
Special_Cup_1375
고추장 좀 뿌려서 먹는데 맛있더라고.
SNS에서 난리날 정도의 맛은 아니지만, 그래도 먹을만했어.
직접 만드는 법을 배워서, 먹으면 더 맛있을 것 같아.
Accomplished-Long968
내가 사는 곳은 영원히 품절 상태 같아.
도대체 어떻게 해야 구할 수 있는 건지.
Grennox1
난 김을 좋아하지 않아서 다행.
구하기 힘든데 고생할 필요도 없잖아.
번역기자:알라 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-