해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 토트넘 선수들의 한국 고깃집 체험, 토트넘 팬 반응
등록일 : 22-07-17 14:58
(조회 : 39,954)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요 ^^
손흥민 선수가 14일 훈련을 마치고 선수단을 이끌고 고기집에서 선수동료들을 대접했습니다. 레딧 공식 커뮤니티에서는 유저들간의 토론이 한창 입니다. 관련 댓글들을 번역해 봤습니다.
지난 밤, Sonny는 팀을 서울에 있는 현지 한국 고깃집에 데려갔다.
<댓글 번역>
scotch1950 213 up
마침내 나의 영웅 페르시치의 사진들이 올라 오는구만 !!
이반 페르시치 : 크로아티의 축구 영웅
ㄴ poopy_pants24 63 up
오우 ~ 난 우리팀에 그가 있다는걸 잊고 있었네 ;;;;
ㄴ tubby_wombat 45 up
그쪽 테이블에는 신인(? ㅋ) 선수들 좌석들 인가봐 ㅋㅋ
ㄴ deprimido34 65 up
세리에 A 테이블이다 ㅋㅋㅋ
ㄴ Nebbuchadnazzar 15 up
남미 이탈리안들이 발칸 이탈리아인들과 협상하고 있는것 같네 ㅎ
ㄴ CaninesTesticles 2 up
오우 ! 쿨루와 이반이 세번째로 비슷한 언어를 공유했다는 것을 기억하지 못했다. 나는 그들이 어떤 언어로 대화하는 것을 선호하는지 궁금하다 ㅎㅎ
ㄴ Mediocre_Nova 1 up
무슨 언어 라니 ... ? 내가 아는 한 크로아티아와 북마케도니아는 서로 대화할수 없는뎅.
alwaysuntilnever 125 up
포스터와 비수마가 격리된게 넘 슬프넹 ;;;
ㄴ JamesCDiamond 15 up
잘만되면 그들은 강아지 가방을 얻겠다 !! (식당 앞치마를 보고 놀리는말)
Steve_No_Jobs 89 up
다이어와 도허티의 브로멘스 !! 정말 보기 좋다.
ㄴ Comeonsonny 52 up
가장 강력한 브로멘스 트리오가 누구지?
도허티-케인-다이어 ??
히샬리송-에머슨-루카스 ??
ㄴ poopy_pants24 69 up
소니와 함께 있으면 누구라도 최강이 되지 !
ㄴ jklausmeyer1 3 up
오우 ~ 컴온~ 이미 그 답의 정답을 알고 있다고 생각 했었는데 ~
ㄴ lunatyck 4 up
브라질 브라더스가 아닐까 해 ~~
solfkimb 194 up
루카스는 밖에서 자신의 애들을 돌보는 아빠 같네 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴavolcando 51 up
둘다 입양 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Bass-Slut 63 up
팀 영양사가 승인한거야? ㅋ
ㄴ NaclyPerson 52 up
아마... 밥도 찌개도 안보이네
Seeteuf3l 11 up
그리고 케첩이 없네 ! 콘테가 승인했나봐 !
FSpursy 56 up
스퍼스 유튜브에 올라온 KBBQ 영상 이후 우리 모두가 원했던 콘텐츠입니다.이제 !!! 콘테가 소고기를 그의 얼굴에 쑤셔넣는 것을 보고 싶다 ㅋㅋ.
lookofdisdain 11 up
달걀에 대한 무례는 없어서 다행이다.
wrxnn 94 up
함께 앉아 있는 유벤투스 소년들
ㄴ smokocim 111 up
세리아 A 테이블 !!
JustLikeMojoHand 88 up
흥미롭지 않나요? 그곳의 언어적 공통점을 감안할 때, 실제로 이탈리아 사람이 한 명도 없었음에도 불구하고 그들이 그 테이블에서 이탈리아어로 말할 가능성이 높다고 상상ㅋ
lotusbow 32 up
한국 팬 중에 그들이 어느 식당에 갔는지 아는 사람이 있나요? Sonny가 그곳을 추천한다면 확인해보고 싶다!
ㄴ Global_Software3925 9 up
https://maps.app.goo.gl/VbjyBi3P6ZLNBQRv6
ㄴ superooky 32 up
식당 이름은 서울 장충동에 있는 "송원"이고 고급 레스토랑은 아닌데, 이곳은 보통 한우 바비큐 전문점입니다. 그래서 가격은 다른 화려한 것에 비해 저렴합니다. 점심은 10달러 미만으로 드실 수 있고, 저녁은 1인당 40달러 정도입니다. 하지만 그들이 더 많이 먹어서 비용이 두 배 이상 들 수도 있는데 아마 . Sonny는 어디로 가야할지 알고 있을거다.
Quirky-Party-1326 39 up
이곳은 '멋진' 식당은 아니지만 음식 애호가들이 좋아하는 곳으로 충분히 유명하다. 이 식당은 고급 고기로 유명하다. 그들의 식사 사진을 통해 1인당 최소 100파운드 이상의 고기가 든다는 것을 보증할 수 있다.
ㄴ 3ply 3 up
혹시 맛집 지도 같은거 없나요? 다음에 한국방문하면 꼭 들려 보고싶어요.
ㄴ Wide-Ant-5771 -9 down
이건 페이크 뉴스야.
COYS1989 19 up
영리한 소년들은 흰색 셔츠를 보호한다.
j_e_rod 19 up
각각의 테이블은 테마가 있는데 ....
BFFs Forever (Best friend for sure) : 친하게 지내자! 테이블
브라질선수들
골퍼들
세리에 A 선수들
ㄴ RedgrenCrumbholt 6 up
이멤버는 쏘니의 11인 이다, 쏘니는 모두를 다 데려올 여유가 없었다.
EastCoastGrind 46 up
근데, 소주 어딨어??
ㄴ Candy-Emergency
진짜 그랭 ! 이번 여행에 알콜을 금지 한거야??
ㄴ bash011 65 up
그들은 큰 시즌을 준비하며 프리시즌에 참가한 프로 선수들 입니다.
ㄴCandy-Emergency 2 up
시즌중에는 술도 마실수가 없다는 이야기 인가요?
ㄴ MaxsterSV 39 up
큰 승리를 거두고 나면 아마 술을 좀 마시겠지만, 자주 마시는 것 같지는 않다. 콘테의 훈련 보셨나요? 그 전날 밤 나한테 돈을 주고 화내고 나서 사형선고처럼 그렇게 할 수는 없을 것 같아!
Lan-Vertonghen 7 up
그들은 어제 수원 경기장에서 훈련 중이었나요? 사진으로 봤을 때 그런 것 같아
ㄴ brch01 4 up
그쪽에서 세비야와 경기를 하는게 맞는것 같아요.
konglishman 5 up
서울, 런던 등 어디에서나 먹을 수 있는 "COYS 스타" 를 만들어야 한다고 생각합니다. 마치 미슐랭 스타처럼. 프랑스 타이어 회사가 했다면 우리도 할 수 있습니다.
ㄴ 49_Giants 2 up
혹시 샌프란시스코 해안쪽이라면 나도 할수 있을거 같아.
marvchuk 11 up
세상에, 천국 같아 스퍼스와 함께 내가 가장 좋아하는 음식!
Candy-Emergency
턱받이는(앞치마) 뭐에요?
ㄴ pumple_pie 19 up
많은 한국 식당에서 앞치마를 제공함 특히나 그릴이나 냄비 요리인 경우 옷에 아무것도 튀지 않습니다. 그들은 종종 코트에서 고기 냄새가 나지 않도록 비닐 봉지를 제공하고 때로는 나가는 길에 페브리즈를 제공합니다.
ㄴ Surfing_Milk - 3 down
식당에 갈 때도 공식 팀복을 입어야 합니까?? 그들이 즐기게 하고, 그들 자신의 옷을 입게 하라.
ㄴ Jess_MW 5 up
클럽에서 간것이 아니라, 손흥민선수가 저녁 훈련 후에 호텔로 바로 돌아가지 않고 그들을 데리고 나갔고, 돈을 냈어요.
reborndiajack 1 up
쏘니는 북한과 남한 사이의 유대를 개선할수 있었다,
번역기자:ChocoFactory
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ChocoFactory
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
