해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 특이한 한국 이름을 가진 사람들, 해외반응
등록일 : 22-07-15 09:31
(조회 : 24,193)
글자확대/축소
| 
|
|
한국인으로 보이는 사람이 올린 유재석의 '나는 남자다'의 특이한 이름 특집 영상입니다.
특이한 한국 이름에 관한 영상을 보고 자막을 달았습니다.
<댓글>
dm-ur-titties-please
몇몇 나라에서는 볼 수 없을지 모르겠지만 유튜브 KBS WORLD TV에서 실제로 전체 시리즈와 자막이 함께 업로드되어있어.
내 생각에 진짜 과소평가된 프로그램.
특이한 이름 남자버전이나 음치 에피소드도 있는데 진짜 웃겨.
시간 없는 사람은 마지막 에피소드가 재미있으니까 그걸 보기를 추천해.
ThisEuropeanLife
근데 왜 한국의 모든 쇼에는 유재석이 나오는거야?
ㄴgh0stofkyiv
유재석이나 강호동이 가장 많이 나오는 것 같아.
그 둘이 인기가 있으니까.
ㄴchlehqls
gh0stofkyiv/김구라, 김성주, 전현무도 강호동 뒤를 바로 쫒아가고 있어.
특히 김구라가.
ㄴDeepPucks
ThisEuropeanLife/나도 이 말 하고 싶었어.
진짜 그렇더라고.
ㄴnoiz888
ThisEuropeanLife/지금까지 그 생각 못 해봤는데...
ㄴnobody_answers
근데 젊은 인재들은 요즘 TV방송보다는 유튜브에 많더라고.
ㄴgazil9
유재석은 지금 하고 있는 방송도 엄청 많던데.
마치 영국의 Ant & Dec과 비슷한 것 같아.
ㄴgooverofme1
유재석 나오는 방송은 재미있으니까.
No-Mobile1568
자막이랑 같이 올려줘서 고마워.
OoriBoo
진짜 웃긴다. 고마워.
ㄴnoiz888
재미있었다니 다행이야.
xhandora
자막고마워.
잼있는 영상이야.
Anuu Gombo
내가 가장 좋아하는 한국 TV진행자가 나오네.
매우 유능하면서도 겸손한 모습때문에 진짜 좋아.
funkinthetrunk
정말 재미있네.
이런 컨텐츠가 더 많았으면 좋겠다.
번역 해줘서 고마워.
ㄴnoiz888
재미있었다니 다행이야.
한국 문화에 대한 재미있는 영상이 있으면 자막 달아서 다시 올릴게!
nekmoT
이름 만들려고 무당한테 간다고?ㅋㅋㅋ
ㄴdaehanmindecline
근데 그런 경우는 꽤 흔한데.
내 전여친도 그녀 부모님이 무당한테 가서 이름 지은거였거든.
'김정은'.
그녀한테 무당 고소해야한다고 했었는데.ㅋㅋ
ㄴnoiz888
daehanmindecline/그런 이름이면 바꿔도 될 것 같아.ㅋ
ㄴnekmoT
daehanmindecline/부모세대들은 어쩔 수 없지만, 젊은세대가 무당한테 돈쓰는 건 난 못참겠더라고.
ㄴdaehanmindecline
nekmoT/요즘 무당은 멘탈서비스 받으려고 가는 거잖아.
ㄴnekmoT
daehanmindecline/소주가 도움이 안된다면 뭐 그렇게라도 해야지.
emimagique
내가 알기로는 한국 어떤 배우는 아이 세 명에게 대한, 민국, 만세라는 이름을 만들어 줬다고 하더라고.
ㄴSixmedal8361838
정말 애국자네.ㅋㅋㅋ
jigglewigglejoemomma
ㅎㅎ. 번역 잘했네.
많은 문화적인 재미있는 이야기가 있는데 번역을 아주 잘 한 것 같아.
IOnlyDrinkWater_22
근데 저 방송의 관객들은 왜 다 여자야?
ㄴnoiz888
저 방송전에 이미 같은 주제의 남자 에피소드도 있었어.
그래서 처음에 '성기왕'이라고 외친거고.
ForTaxReasons
7분 영상이네.
전체 에피소드도 올려 줄 수 있어?
ㄴnoiz888
https://youtu.be/iRzetzGnThA
여기 있어.
처음에는 전체 자막을 다 만들려고 했는데 힘들어서 일부만 한거야.
ㄴForTaxReasons
noiz888/고마워.
자막 만든게 어디겠어.
ㄴnoiz888
ForTaxReasons/그냥 영어 공부하려고 한거야.
이상한 것 있으면 알려줘.
moneymakerbs
재미있는 영상 공유해줘서 고마워.
Julianna Wong
내가 가장 좋아하는 한국 MC네.
난 유재석의 겸손한 성격, 게스트를 편안하게 해주는 모습, 후배들에게 잘해주는 모습이 너무 좋아.
ㄴJoey
유재석은 진짜 진행잘하지.
그의 코믹 타이밍이 진짜 좋은 것 같아.
대본 없이도 보는 사람들을 재미있게 해주더라고.
ㄴBite Me
강호동과 유재석은 서로 다른 스타일이지만 정말 진행솜씨가 대단해.
ㄴOwenz Nora
항상 겸손한 남자.
존경받을만한 사람이야.
ㄴGHOIB
아마 이수근이 한국에서 가장 재미있는 진행자고 강호동은 가장 개성있는 캐릭터.
유재석은 한국 코미디의 천재같은 존재야.
ㄴPma Lmo
유재석은 런닝맨팀에게도 많은 영향을 끼쳤어.
해외에서 많은 인기를 얻고 있지만, 하하도 항상 언젠가 사라질 거품 같은 인기라고 말하더라고.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
