다음은 27일 korea레딧에 올라온 글과 댓글반응입니다.
<내용>
내 여자친구가 대학교 프로그램을 통해
모듈 공부를 하러(사실 휴가목적이 크지만) 서울에 한달간 가 있으려고 생각중이야.
여자 혼자 가서 관광하는게 괜찮을지 너희들한테 물어보고싶었어.
밤에는 혼자있는 상황을 피할건데, 낮에는 대체로 괜찮겠지?
아 그리고 한국 사람들이 영어를 많이 하나? 여자친구 한국어실력은 잘 봐줘야 기본적인 수준이거든.
다들 고마워!
추가: 와우 짧은 시간에 댓글이 많이 달렸네
여자친구한테 보내줬는데 걱정이 많이 줄었대.
다들 고마워!
<댓글반응>
Sea-Ad-81
이태원, 홍대, 강남
파티 지역은 위험해
animeman59
그냥 기본적인 수준으로 조심하고,
주변환경에 대해 정신 똑바로 차리고 있으면 돼~
그것 말고는 안전해.
소매치기나 강도, 괴롭힘같은 걱정은 할 필요 없어
흠.. 하지만 내가 남자라서 나의 경험담이나 주의사항이 여자들과 다를 순 있겠다
Doexitre
미국에서도 가장 안전하고 좋은 주에서 온 여자 친구가 한 명 있는데
그 친구가 말하길 미국과 비교도 안되게 한국에서 훨씬 더 안전하다고 느낀대.
우리가 처음 만난 날 밤에 둘 다 취했었는데 미국에서 술 취하면 살인당할 걱정을 해야하지만
한국에선 안전하게 느껴진다고 말 했어.
그냥 너 여자친구보고 어두운 클럽만 가지말라그래.
그것빼면 다 괜찮을거야.
Materiahunterxiii
서울에 온지 이제 6주 됐는데
살면서 가본 곳 중 가장 안전한 도시야
heathert7900
미국이나 영국보다 훨씬 안전하지
길거리에서 당할 수 있는 묻지마 범죄 비율도 훨씬 낮고, 폭력도 많지 않아.
클럽이 위험하긴 한데 그건 영국에서도 예외가 아니니까
Jayu-Rider
절도나 폭력의 관점에서 보면 한국이 세계에서 가장 안전한 국가 중 하나임
bluecgene
한국은 세계에서 가장 안전한 나라 중 하나야
Sharp_Persimmon6343
혼자 화장실 갈 때 조심해.
많은 식당들이 화장실이 밖에 있는 경우가 있어
건물 안쪽으로 들어가야 하는데 술취한 아저씨들이 젊은 여자들 너무 쳐다봐
(난 그 기억이 트라우마가 됨)
Nodictaitor
당연하지.
정말 안전한 곳이야!
대림동 빼고 거긴 중국인들이 너무 많아
wombatpandaa
나라 자체로 보면 한국은 꽤 안전한 곳이라고 말 할 수 있지.
강도, 소매치기, 사기같은거 당할 일이 거의 없거든.
가장 큰 위험이 버스나 지하철에서 성희롱같은거 당하는건데 그런 일도 거의 일어나지 않아.
(가끔 있긴 하지만)
러시아워에 돌아다니는것만 피하면 그런 위험도 상당히 줄일 수 있을거야
janeyanna
한국에서 10개월동안 공부하고 돌아온지 얼마 안됐는데
여자 혼자 여행하기 가장 안전한 곳이라고 느꼈어.
밤 늦게 20분정도 혼자 걸어서 집에 올 수 있었고(딱 하루 걸어왔지만), 긴장되거나 무섭지 않았어.
나이 많은 한국인들이 빤히 쳐다보긴 하는데 그건 그냥 호기심때문이지 악의적인 의도가 있어서 그런건 아니야.
기분 좋지 않은건 어쩔수 없지만 그래도 익숙해질거야ㅋㅋㅋㅋ
아 그리고 홍대/이태원같이 클럽이 많은 곳에 밤에 가면 한국 남자들이 접근할수도 있어.
밤에 그런데 혼자 가지 않고, 분별력 있는 사람이라면 괜찮을거야!
rastafarey25
난 한국이 세계에서 가장 안전한 나라 중 하나라고 생각해
Bookluster
난 여자로서 한국이 안전하다고 느껴졌어.
근데 내가 인종적으로 한국인이기 때문에 잘 섞여서 그랬던 것 같기도 해.
만약 너 여자친구가 백인이라면, 영어연습하려고 접근하는 사람들이 있을 수 있어.
내 남편이 백인인데 대학생, 성인들이 뜬금없이 접근해서 영어로 말하자고 한 적이 많거든
남편이 영어선생님인것도 아닌데 말이야.
MickeyDeMaria
세계에서 가장 안전한 나라야.
국내에도 범죄가 많지 않고, 관광객 대상으로한 범죄도 훨씬 적지
southkoreacactus
물론 안전하지
AnxiousCrownNinja
클러빙, 사이비종교 모집책들만 피하면 대체적으로 안전한 곳이지
pomirobotics
진짜 안전에 대한 걱정을 한다면
나쁜 운전자들을 조심해야 해
harunoneday
당연하지! 나 혼자 한국여행 많이 가봤어.
항상 12시쯤 밤 늦게 숙소에 돌아왔는데 문제가 생긴적은 한번도 없어.
서울은 상대적으로 안전한거같아.
일반적인 조언을 주자면
주변을 경계하고, 사람이 많은 곳에 가는게 좋아.
그리고 어딜가든 폰은 꼭 챙기고!
Yo0Oo0Oo0Oo0
당연히 안전하지
tangcupaigu
나도 혼자서 한국가봤는데 안전하지 않다고 느낀적은 한번도 없어
혼자서 여기저기 많이 갔지만 문제없었어.
한국은 세계에서 가장 안전한 곳 중 하나야.
어딜가나 cctv가 있어서 밤에 노는 문화가 크게 형성되어있어(많은 사람들이 밤에 나가 놀거든)
그러니까 그냥 외국에 나가서 가져야할 일반적인 수준으로 조심하면 될거야 - 낯선사람 믿지말고, 술 취하지말고, 그 지역의 규칙을 따르고, 기본적인 언어 공부.. 이정도!
클럽을 피하라고 조언해주고싶지만 그것도 많은 젊은 친구들의 경험인걸 알아서.. ㅎㅎ
joshua
누군가 이유없이 과하게 친절을 베푼다면 그건 정상이 아니야.
jeonteskar
다른 사람들이 댓글단것처럼 그냥 혼자 클럽갈때 조심하고
밤늦게 택시 탈때 조심하면 돼
yeols182
엄청나게 안전한 나라야.
한국에 여기저기 여행하면서(혼자다니기도 하고 친구들이랑 다니기도 했어)
4달정도 머물다가 우리나라로 돌아왔는데
밤에도, 새벽에도 정말 안전해.
yejune
세계에서 가장 안전한 나라 중 하나임ㅋㅋㅋ
footcake
그냥 상식적인 수준으로만 주의하면 될거야
행운을 빌어, 재밌고 안전한 여행되길!
Hot-Client8782
안전함 그 이상이지
2DollarBurrito
와이프랑 같이 한국에 산지 거의 1년정도 됐는데
놀라울정도로 안전하다는 생각이 든대.
내가 조심하라고 경고하고 싶은게 딱 하나 있다면 끔찍한 운전자들이야.
미국, 유럽, 아시아를 다 다녀봤는데 다른 선진국과 비교해 한국의 드라이빙 조건은 충격적이었어.
burnerburns5551212
완전 안전해.
하지만 밤에 혼자걷는건 비추야.
위험해서 그런게 아니라 좀 짜증나는 상황을 마주할 수도 있거든
a_christmas_tree
안전해.
밤에 혼자 술 취하지만 않으면 괜찮을거야
Megaidep
내가 처음 한국에 왔을 때 18살이었고
한국을 떠날때 28살이었어.
내가 떠날때 한국은 전보다 더 안전한 나라가 되었지
KoreanGrammarDoctor
한국 안전하지
하지만 사이비 사람들을 조심해
LA95kr
안전해.
길거리에서 말거는 사람들한테 대답만 안해주면돼
alexisamarone
난 항상 한국에 혼자 여행가는데 문제 없었어
한국말도 잘 못하고 기본적인 문장만 구사하는 정도야
dbxp
안전하지
교통만 조심하면 돼
그리고 막걸리가 아무맛이 안나도 숙취는 끔찍하다는걸 알아둬
AverageHorribleHuman
전세계 어딜 가든 이상한 사람들은 항상 있어
vu8
한국은 외국인들이 여행하기에 가장 안전한 나라 중 하나지
International_Cry27
동아시아는 영국, 유럽, 미국과 비교해 정말 안전해.
난 혼자 일본, 한국, 대만 여행을 다녔어.
지금은 홍콩에 살고 있는데 밤에 혼자 조깅도 하러 나가.
니 여자친구도 괜찮을거야, 특히 대학교 프로그램으로 가는거라면 걱정안해도 돼
한국은 정말 멋진곳이고 니 여친도 좋은 시간 보낼꺼야!
추가: 다른 사람들이 말한것처럼 길거리에서 낯선사람들이 말 걸때 믿지 말라그래(이상한 팜플렛나눠주는 사이비 종교 사람들이 있거든)
그리고 새벽 3시에 혼자 술먹고 클럽가지 말구!
Esse_Change_1mg
새벽에 혼자 걸어다녀도 안전해
클럽이나 골목길 피하고 낯선 사람이 술먹자고 하는것만 조심하면 돼
Brentan1984
어느정도의 위험은 항상 있지.
한국은 대체적으로 안전한 나라야
클럽이 많은 지역에서만 조심하면 돼
Heraxi
그냥 상식만 잘 갖추면 아무 문제 없음
lahan52
난 사람들한테 제발 개념좀 갖추고 오라고 말해.
많은 사람들이 해외여행할때 개념은 안챙겨오는거같아
아무튼 한국은 다른 인기 관광지와 비교하면 아주 안전한 나라야
ejgreengo
혼자 여행하기 좋은 곳이지.
그냥 혼자 술 취하는것만 피하라그래
beckypants11
난 혼자 한국에서 정말 좋은 시간 보냈어
어떤 방식으로든 위협받는다거나 안전하지 않다고 느낀적 없음
Matttthhhhhhhhhhh
낯선사람(남/여 불문)은 아무리 친절해도 절대 따라가지마
wildtaylorberry
대도시에는 항상 사이비종교 모집책들이 있어
도시 밖에서는 말 거는 사람들은 친절한 사람들이 많았는데,
대도시에서 말거는 사람들은 조심해야해.
-_no_na_me_
"사이비 모집책"이라니 하하
웃기다ㅋㅋ
사기나 뭐 그런거에 꽤 전문적인 사람들인가봐
curryp4n
맞아 정말 안전해!!
몇 주 전에 한국에 있었는데 사람들이 카페에서 노트북을 그냥 올려놓고 다닌다니까?!
그리고 어떤 술 취한 남자가 핸드폰이랑 지갑 다 빼놓고 코골고 있었는데
그 물건들 쳐다보는 사람도 없더라
turning_off
클럽에 혼자 가는것만 피하라고 해
아니다 그냥 클럽 자체를 가지 말라고해
Big-ding_dong
완전 안전한 곳이지.
그냥 새벽 3시에 어두운 클럽이나 바에서 혼자 술 마시지 말라그래
Willsxyz
영어에 대한 조언은 많이 안해주는것같네
대부분의 한국인들이 영어를 잘 못한다는건 사실이야
하지만 한달정도 살기엔 전혀 문제가 안돼
너 여자친구도 괜찮을거야~!
-velders01
젊은 사람들한테 물어봐, 한 30대 후반까지는 기본적인 영어를 다 할거야
영어 못하면 아마 부끄러워할걸
clairepetil
내가 혼자 여행했던 첫번째 나라가 한국이었어
엄청나게 안전하다고 생각했지!
난 프랑스 사람인데 평소에 안전하다고 느낀적이 없거든.
너 여자친구도 걱정할 필요 없을거야. 다른 사람들 말처럼 클럽가는것만 조심하라그래
(근데 그건 세계 어딜가나 마찬가지~)
-Responsible_Brain852
오 나도 프랑스에서 왔어
한국에 3주동안 있었고 서울, 춘천, 속초, 부산, 제주, 경주를 다녔는데
클럽가는것빼고 위험할 수 있는건 다 해봤어: 자정이 넘은 시간에 돌아다니기, 혼자 택시타기, 입고 싶은대로 입기, 사람들 만나기, 카운터에 주문받으러 갈때 소지품 올려놓고 다니기.
한국은 진짜 진짜 안전한 나라야!
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-