해외네티즌반응! 가생이닷컴
[FR] 한국의 "파리바게뜨" 프랑스에서도 인기가 있나? 프랑스 반응
등록일 : 22-01-10 09:49
(조회 : 30,556)
글자확대/축소
| 
|
|
<주제글>
한국의 베이커리 체인점인 '파리 바게뜨'는 프랑스에서도 인기가 있나요?
안녕하세요!
저는 한국에 살고 있는데 제 동료와 빵에 대해서 이야기 했었어요.
그 중 한명이 한국 제과 체인점인 '파리 바게뜨'가 프랑스에서도 인기있다는 것을 들었다고 했어요.
진짜 그런가요?
와! 내가 생각한 것 보다 많은 답변이 달렸어요.
시간들여 답변해줘서 고마워요.
오늘 동료들과 이 답변들에 대해서 이야기 해봐야겠어요.
모두 멋진 새해가 되길 바래요.
<댓글>
antonindc
난 프랑스 사람인데 미국에서 살다가 한국 동료들 때문에 이 체인점을 알게 되었어.
내 생각에 '파리바게뜨'는 프랑스에서 인기가 있지는 않을거야.
한국 친구들과 이 주제에 대해서 이야기 해봤고 몇가지 먹어도 봤어.
근데 거기 바게뜨는 그 이름으로 불리기에는 너무 부족해.
파리에 있는 것과 전혀 맛이 달라.
오히려 이름때문에 더 불만스럽더라고.
Remix1385
서귀포에서 '파리바게뜨'를 본적이 있어.
근데 전에 프랑스에 있을때는 들어본적이 없는데.
Panninini
프랑스에서 살다가 미국에 이사가서 그 브랜드를 봤어.
전혀 프랑스 빵을 대표하지도 않고, 내가 프랑스에서 먹었던 빵과도 달랐어.
Lekeau
많은 프랑스 사람들은 아마 모른다고 대답할거야.
근데 나는 한국에 갔을때, 친구가 내가 프랑스 사람이라고 거기로 데려가서 알고 있어.
프랑스에 '파리바게트'가 있다는 것을 들었을때 엄청 놀랐어.
파리에 위치한 곳은 가보지 않았는데, 그 이유가 거기는 한국 프랑스 퓨전 스타일 같더라고.
거기는 kpop/k드라마 팬들이 간다고 들었어.
그들은 한국의 모든것을 좋아하고 흔하지 않은 것들도 시도해보고 싶어해.
결론은 내 생각에 '파리바게뜨'는 프랑스 빵집과 경쟁하기에는 프랑스 빵과 맛이 너무 달라,
또 한국 빵을 원하는 사람들에게도 뭔가 부족해.
심지어 브랜드가 '파리 바게뜨'라서 전혀 한국과 연관되어 보이지도 않고.
steve_colombia
재미있는 질문이네.
근데 우린 '서울불고기'라는 음식점은 있어.
ndefontenay
'파리 바게뜨'는 오히려 미국에서 인기가 있어.
자주가서 먹고 있어.
프랑스에서는 인기가 없을거야.
TerranKing91
한국에 갔을때 진짜 웃기더라고.
파리 사람 입장에서 그 이름 들었을때 꽤 별로라고 생각했어.
거기 가보고 싶지도 않았어.
파리 외곽쪽에서 본 것 같은데, 근데 거기는 수제가 아니라 공장에서 만든 빵 아니야?
Nalo13
몇 년 전에 한국가서 '파리 바게뜨' 가봤는데.
거기는 바게뜨는 안팔고 계피 관련 빵만 팔더라고.
정말 실망했던 기억이 나네.
gitanVNR
한국에서는 인기가 많겠지만 100% 아시아 사람 입맛이야.
예를 들어 '파리 바게뜨'의 빵이나 바게뜨는 종종 하얗고 바삭하지도 않아.
반면에 전형적인 프랑스 바게뜨는 엄청 바삭하거든.
kim_kiri
내 남친이 한국에서 1년 살았었는데 빵이 그리울때마다 '파리 바게뜨'에 갔었어.
근데 맛이 없었다고 하더라고.
전혀 프랑스 빵이 아니래.
noapesinoutterspace
난 실제로 판교에 있는 '파리 바게뜨'에 가 본적이 있어.
이름이 좀 웃기더라고.
특히 그 에펠 타워 로고는 너무 진부한데 좀 덜 프랑스 느낌나게 못만드나...
어쨋든 거기 빵은 프랑스 빵과 완전 달라.
너무 달고, 바삭하지도 않고, 버터맛도 안나고.
지금도 있는지는 모르겠는데 2015년 이태원에 프랑스 사람이 운영하는 빵집이있었어.
거기가 괜찮은 프랑스 빵을 만들었어.
PensiveSunset
미국 남부 캘리포니아에는 있는데 완전 쓰레기던데.
chaoticdenim
뉴욕에서는 봤어.
근데 파리에서는 본 기억이 없어.
holaholahophop
프랑스 사람들이 듣기에는 참 웃긴 이름이네.
Pogo-Hopper
중국에 살 때 가봤는데 맛은 괜찮던데.
근데 프랑스에서는 못 봤어.
그리고 현지 문화에 접목한 빵이 있더라고.
프랑스 사람들이 보기에 처음 보는 빵들도 있었어.
JimmyPageification
파리 사람인데 들어본 적이 없어.
그리고 다른 사람들이 말하는 것 처럼 거기 빵이 달고 바삭하지 않다면 프랑스에서는 힘들거야.
Acrobatic-Salad98
베트남에 있을때 빵이 너무 먹고 싶어서 가 본적이 있어.
솔직히 말해서 최악의 빵이었어.
프랑스에서도 있다는 건 알고 있는데 내 경험상보면 인기있을 것 같지는 않아.
PushMeToo
한국에 3개월정도 머물렀을때 가봤어.
'파리 바게뜨'에 있는 빵은 전혀 프랑스 빵이 아니야.
그냥 '파리'를 이용해서 프랑스 빵 맛을 모르는 한국 사람을 속이고 있어.
그리고 프랑스에도 인기가 없을거야.
Darkdeuk
파리에 가게가 하나 있는 것 같은데 확실하지는 않아.
예전에 한국에 있을때 먹어본 적은 있는데 프랑스 빵도 아니더라고.
내 생각에 프랑스 사람들 입맛에는 전혀 맛지 않을 거야.
MothToTheWeb
'파리 바게뜨'는 프랑스 빵이 아니라 미국빵에 가깝지.
프랑스에서는 로컬 빵집과 경쟁이 힘들거야.
전혀 프랑스 사람 입맛이 아니거든.
LexinePwns
프랑스 사람인데 한국에 갔을때 '파리바게뜨'에 가서 먹어본적이 있어.
정말 끔찍하더라고.
가게는 예뻤는데 맛은 별로였어.
nonchalantlarch
나는 캘리포니아에 있는 '파리바게뜨'에 가봤어.
제공되는 빵의 질은 괜찮았어.
근데 프랑스에서 파는 빵과는 차이가 나더라고.
빵, 케이크, 샌드위치등이 있었는데 프랑스에서는 전혀 못 보던 것들이야.
솔직히 프랑스산 처럼 보이게 만든게 좀 짜증나.
Money_Mrgn_
프랑스는 아닌데 중국에서는 인기가 있어.
나도 가봤는데 빵은 별로더라고.
프랑스 빵과 어떤 연관성도 없었어.
만약 프랑스에서 그 가게를 연다면 사람들이 불지를 지도 몰라.
CastIronDaddy
나는 뉴욕에 사는데 여기 '파리 바게뜨'는 끔찍해.
오직 관광객들만 찾는 곳이야.
그 회사가 용기가 있더라도 파리에 가게를 차리면 파리 사람들이 욕하는 것 밖에는 상상이 안돼.
ㄴzvib
아침 10시에 한 번 가본적이 있어.
가서 바게뜨 있냐고 물어봤는데, 다 팔렸다고 하더라고.
ㄴCastIronDaddy
zvib/아마 파리 사람들에게 바게뜨를 팔기가 너무 두려워서 거짓말 한거겠지.ㅋㅋ
cpc44
상하이에 살았을때는 굉장히 인기있었는데 프랑스에서는 못 봤어.
근데 '파리바게뜨' 빵은 정말 맛없더라.
그냥 로컬 빵집 아무곳이나 가면 더 맛있는 빵을 찾을 수 있을거야.
__-_____-_-__---_
'파리 바게뜨'에서 파는 빵은 아마 프랑스에서는 인기가 없을거야.
너무 설탕이 많이 들어갔어.
미국인이나 아시아인들의 입맛에나 맛겠지.
브랜드명도 또 웃기게 들려서 좋은 평가를 받기 힘들어.
Medical-Market-6097
그래도 미국에서는 인기있어.
최소 캘리포니아에서는 말이지.
miladmzz
한국에서 3년 살았고 지금은 프랑스에서 3년 살고 있어.
한국에 빠져있는 사람들에게 유명한 '파리 바게뜨' 지점이 여기 하나 있어.
근데 '뚜레쥬르'는 없더라고.
확실한 것 하나는 이 곳 '파리 바게뜨'의 빵은 내가 먹어본 어떤 한국에서의 빵보다 훨씬 맛있다는거야.
특히 바게뜨는 하루에 2번 수제로 만들어.
따뜻하고 진짜 폭신폭신해.
Salt-Plan-5121
미국에서는 인기있어.
많은 사람들이 프랑스 회사로 알고 있는데 사실 한국 회사더라고.
프랑스에서는 본적이 없어.
크로와상을 샌드위치처럼 만들면 혐오범죄로 취급되거든.
popsickkle
프랑스에서는 못 봤는데, 한국에 가서 보고 정말 크게 웃었어.
thmsoe
뉴욕에서는 인기가 있는데, 뉴욕에 사는 프랑스 사람들은 진짜 싫어하더라.
이름도 너무 진부하고 전혀 프랑스 빵이 아니라는거야.
UrekM314
난 프랑스인인데 한국에 살고 있어.
그리고 프랑스에서도 체인점이 있고 친구랑 얘기해본적도 있어.
일단 '파리바게뜨'의 바게뜨는 정말 끔찍해.
전혀 파랑스 로컬 바게뜨와 비슷하지가 않아.
근데 꿀 슬라이스 빵이랑 일반적인 슬라이스 빵은 괜찮던데.
전에 먹어본 사람들은 어떤지 모르겠는데 요즘은 괜찮더라고.
Hawks0
이 글 보니까 옛날 생각난다!
2003~2004년에 아버지 직업때문에 거제도에서 살았어.
당시 프랑스 사람들이 찾는 서양 식품을 파는 곳은 마을에 몇군데 없었어.
그 중에 '파리 바게뜨'가 있었는데 우리가 고향에서 먹던 빵과 비슷한 것들이 있었어.
가게 주인도 프랑스 사람이 올때마다 좋아했고 그 브랜드가 한국에서 인기 있다고 했었어.
이 브랜드를 거의 잊고 있었는데 다시 기억나게 해줘서 고마워!
그리고 질문에 답하자면 '파리 바게뜨'는 프랑스에서 인기 있는 것 같지는 않아.
파리, 리옹, 보르도나 다른 대도시에서도 본적이 없어.
프랑스에 몇개의 가게를 열었다는 이야기는 들었는데, 누구도 '파리 바게뜨'를 언급하는 걸 못 들어봤어.
BlackMesaEastt
나는 프랑스계 미국인이고 한국에 살고 있어.
'파리 바게뜨'는 진짜 실망스러워.
그들은 그냥 프랑스 빵을 가져가서 이상한 빵들을 만들어 낸거야.
만약 진짜 프랑스 음식을 먹어보고 싶다면 서울의 서래 마을 근처를 찾아봐.
거기에 프랑스 사람이 하고 있는 빵집, 음식점이 있어.
Jonas_g33k
거기 빵은 너무 달아.
한입먹으면 너무 많은 설탕과 크림을 먹는 느낌이야.
프랑스 케이크도 '파리 바게뜨'에서 만든 케이크처럼 달지가 않아.
아마 프랑스 사람이 아니라 한국 사람 입맛에 맞게 만들어져서 그런 것 같아.
AretemisPrime
예전에 내가 자주가는 빵집을 거기서 인수해서 알고 있어.
그리고 중국에서 많이 봐서 중국 브랜드인지 알았어.
한국 브랜드였구나.
알려줘서 고마워.
Familiar-Stock6693
싱가폴에서도 봤고 뉴욕에서도 많이 봤어.
근데 프랑스에서는 잘 팔릴 것 같지는 않아.
6594933
프랑스에도 매장이 있는지는 몰랐어.
근데 내가 서울에 갔을때 가봤는데 난 꽤 괜찮더라고.
100% 추천이야.
Giiiin
'파리바게뜨'는 파리에 2군데 열었어.
근데 인기는 없어.
전형적인 프랑스 빵집과는 맛이 다르더라고.
특히 빵은 완전히 달랐어.
Weedrunner
아시아 이곳 저곳에 살면서 많이 봤어.
근데 아시아 스타일이라서 그런지 다른 아시아 빵과 크게 다르지 않아.
아시아 빵집과 프랑스 빵집은 매우 달라.
아시아에서 프랑스 빵이라고 나오는 디저트들은 꽤 질은 안좋아.
이런점은 그저 아시아 사람 입맛이 다르다고 그런건 아닌것 같아.
프랑스에 갈 기회가 있다면 꼭 프랑스 디저트를 먹어보기를 추천해.
ducCourgette
내 시댁 식구들이 뉴저지에 사는데, 거기갔다가 '파리바게뜨'에 갔었어.
전혀 프랑스 스타일이 아니야.
팔고있는 빵의 10%정도만 실제 프랑스 빵집에서 볼 수 있는 것들이었어.
pierreletruc
프랑스 사람들은 대부분 근처의 빵집이나 슈퍼마켓에서 바게뜨를 사먹어.
몇몇 가게는 프렌차이즈이지만 대부분 자기 소유의 소규모 빵집이 많아.
Riggiro
한국에 있을때 커피를 제외하고는 '파리 바게뜨'에서 뭔가 샀을때마다 항상 후회했어.
'파리바게뜨'가 정말 프랑스에서 성공하고 싶다면 그들의 라인업을 완전히 바꿔야할거야.(완전 프랑스인 취향으로 바꾸거나, 아니면 한국식 빵으로)
현재 상태로는 프랑스의 가장 저렴한 슈퍼마켓과 경쟁도 힘들거야.
Seth_Imperator
프랑스에서는 '파리'가 들어간 것은 결코 인기를 못 얻을거야.
왜냐하면 너무 중앙집권적인 느낌이잖아.
Deity_Link
2011년에 한국에 공부하러 갔을때 '파리바게뜨', '파리크라상'같이 많은 빵집에 '파리'가 들어가 있는 것을 보고 놀랐어.
경희대 근처 몇 곳에 갔었는데 그냥 공장에서 만들어진 빵이더라고.
난 거기 가는 것을 그만두고 대학 식당의 수제버거나 마요 비빔밥같은 것에 더 빠졌어.
가끔 주말에 바비큐와 맥주도 동료들과 먹고.
choca34
파리에 살고 있는데 저 가게 한곳이 내 직장 근처에 있어.
근데 확실히 인기가 많아.
항상 사람들이 줄서있고 샌드위치가 맛있다고 유명해.
하지만 프랑스의 많은 사람들은 들어본적이 없을거야.
aiyanna4
베이징에서 가봤는데 이름이 재미있더라고.
근데 프랑스에서 인기있을 것 같지는 않아.
Garum_Lupus
프랑스에는 작은 빵집이 많아.
체인점도 있긴하지만 대부분의 사람들은 작은 빵집을 더 좋아하고.
근데 난 한국을 좋아해. 특히 강남이 좋아.
Grimtork
'뚜레쥬르'와 비슷하지.
그냥 아시아 사람들 입맛에 맛은 빵을 파는 곳이야.
프랑스 사람들이 가서 먹기에는 적합하지가 않아.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
