가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응

(구)사회/문화 해외반응

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[WD] 해외네티즌 "한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?" 해외 반응

등록일 : 22-01-04 09:55 (조회 : 40,307) 글자확대/축소

지난 21일, teenagers레딧에 올라온 인절미사진과 댓글반응입니다.

<제목>

한국인 아닌 사람들, 이게 뭐게?

<댓글반응>

FloofBagel

음식

-WEASLELY

틀린건아닌데 그렇다고 완전 정답도 아님

-FloofBagel

인절미 떡!

-WEASLELY

구글에 검색해본거 같은데~~ㅋㅋ

인절미 떡이라고 안부르고 그냥 떡이라고 부르거든

-FloofBagel

내 주변에선 인절미떡이라 불러 ㅋㅋㅋ

Beef-Boss13

튀긴 반죽에 곰팡이 핀 거

-WEASLELY

곰팡이 안폈고, 안 튀겼고, 반죽도 아니야

-Beef-Boss13

그래도 비슷했잖아

deatleser

절반정도 맛이 간 음식같군

-WEASLELY

사실 전체적으로 꽤 신선함

-deatleser

저 초록색 부분은 신선하지 않은거같은데?

하긴 저 음식이 뭔지 알고있는건 너뿐이니까 너 말이 맞겠지

heesell

상하기전에 빨리 먹어치웠어야 하는 음식같이 생김...

-WEASLELY

아니야

가게에서 사온지 얼마안됐어.

사고나서 2~3일정도 후에 찍은거임

-heesell

그래? 그럼 왜 오른쪽 부분은 초록색인거야?

-WEASLELY

저 부분은 맛이 다른거야

풍미

-heesell

흠.. 내가 보기엔 사람이 먹을 수 있는게 아닌것 같은데 ㅋㅋ

-WEASLELY

완벽하게 아무 이상 없는 음식이야.

씹을때 질감만 견딜 수 있다면..

아주 쫀득하고, 눅눅하고, 모든 부분이 다 씹기 어렵거든

하지만 맛은 진짜 좋아

-MoreExternal8245

곰팡이처럼 생겼는데..

곰팡이가 풍미를 주는거임?

-WEASLELY

곰팡이 아니야, 그냥 맛이 다른거지

-MoreExternal8245

다른 곰팡이겠지 ㅋㅋ

Queen_of_flatulence

곰팡이 핀 치킨너겟이야?

-WEASLELY

아니, 심지어 고기로 만든것도 아님

Gubuyguy

곰팡이 폈네

-WEASLELY

아니 근데 왜 다들 곰팡이라고 하는거야

voguesrare

흠.. 뭔가 감자로 만든건가?

-WEASLELY

아니, 쌀로 만든거야!

그래도 여기 댓글중에 그나마 괜찮은 추측이네

GivinBirthOutOfMyDik

공산주의

-WEASLELY

남한인데?

-GivinBirthOutOfMyDik

아 미안;;

-WEASLELY

괜찮아, 늘 있는 일이야

AlonelyShrimp

라이스 케이크인가 뭔가 그거 아님?

-WEASLELY

맞아! 떡이야! (th-uh-kh으로 발음하면 돼)

콩 반죽으로 만든 떡인데 어떤 가루로 만든건지는 까먹었어

nancyraeganthroatus

저거보니까 할라피뇨 치즈 생각난다

-WEASLELY

이건 치즈도 아니고, 맵지도 않아

뭐 그래도 생김새가 비슷한 점이 있긴하네

JeluKun

음식을 보호하기 위한 투명 포장 비닐이 눈에 띄는군

-WEASLELY

독특하네.. IQ가 높은가보다

pipinna

인절미네 :)

-WEASLELY

맞아!!:)

ConorrrConorrr

치킨 너겟이다!

-WEASLELY

고기 아니야.

saltierslug

콩 빵같은건가?

-WEASLELY

비슷하다고 볼 수 있을 듯?

콩이 들어가긴 하니까

Naen-ara

한국 음식이네

smashbradas

돌멩이 같은데?

-WEASLELY

음식이야...

celsiumandmeter

크로켓이야?

-WEASLELY

비슷하게 생기긴 했는데 아니야

NBonaparte_BG

중국에서 지낼때 먹었던 스낵(Ludagun 驴打滚)이랑 비슷하게 생겼어

https://en.wikipedia.org/wiki/Ludagun

-WEASLELY

기본적으로 똑같은 음식이야

색이나 모양이 조금씩 다를뿐

Lolisniperxxd

맛있어 보이네

-WEASLELY

난 개인적으로 싫어하는 음식이야

입안에서 폭발하는것 같아. 씹을수록 크기가 점점 커지거든

근데... 맛은 정말 좋아 ㅋㅋ

번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		승이 22-01-04 10:01 인절미 땡기넹 ㅠ 인절미 땡기넹 ㅠ



		담배맛사탕 22-01-04 10:03 쑥 인절미 오랜만에 사먹으러 가야겟군 쑥 인절미 오랜만에 사먹으러 가야겟군



		소브라리다 22-01-05 11:32 22222222222222 22222222222222



		ckseoul777 22-01-05 22:34 333333333333 333333333333



		한이다 22-01-04 10:06 어렸을때는 싫어했지만 커서는 맛있지..뭐 많이 못먹는건 여전하지만. 어렸을때는 싫어했지만 커서는 맛있지..뭐 많이 못먹는건 여전하지만.



		ckseoul777 22-01-05 22:39 이야~저 또한 어릴적엔 그 하얀 백설기떡을 어머니가 가끔 마켓이아닌 시장을 다녀오시면서 그 까만깨가루 인절미와 백설기를 드시는데 저 보고 먹으라고하셨는데 그당시에는 백설기를 오래씹으면 고소함이되고 그 깨가루인절미도 맛있더라구요 이야~저 또한 어릴적엔 그 하얀 백설기떡을 어머니가 가끔 마켓이아닌 시장을 다녀오시면서 그 까만깨가루 인절미와 백설기를 드시는데 저 보고 먹으라고하셨는데 그당시에는 백설기를 오래씹으면 고소함이되고 그 깨가루인절미도 맛있더라구요



		띄요옹 22-01-04 10:08 다른 떡들은 다 싫어하고... 기정하고 인절미만 먹었죠 ㅎㅎ 할머니집 간다고 연락하면 할머니가 바로 기정을 손수 만들어서 기다리셨죠 ㅎㅎ 할머니 보구싶다...ㅜㅜ 다른 떡들은 다 싫어하고... 기정하고 인절미만 먹었죠 ㅎㅎ 할머니집 간다고 연락하면 할머니가 바로 기정을 손수 만들어서 기다리셨죠 ㅎㅎ 할머니 보구싶다...ㅜㅜ



		블루올인 22-01-04 10:24 그 파란 게 곰팡이가 아니라 쑥이라고 약으로도 쓰이는 식물인걸 아는 외국인이 없네. 요즘 인터넷 환경이면 그 정도면 알아낼 수도 있을 거 같은데.... 그 파란 게 곰팡이가 아니라 쑥이라고 약으로도 쓰이는 식물인걸 아는 외국인이 없네. 요즘 인터넷 환경이면 그 정도면 알아낼 수도 있을 거 같은데....



		기억의편린 22-01-04 12:44 그 쑥을 외국에서는 독초로 알고 있다고 함. 우리야 씻고 데쳐서 독성을 자연스레 제거하고 먹어서 모르고 먹지만 생으로 먹었을 때 환각성분이 있다나 뭐라나. 그리고 그 독성이 우리나라에서 자라는 쑥이 좀 더 약하기도 하다던. 그 쑥을 외국에서는 독초로 알고 있다고 함. 우리야 씻고 데쳐서 독성을 자연스레 제거하고 먹어서 모르고 먹지만 생으로 먹었을 때 환각성분이 있다나 뭐라나. 그리고 그 독성이 우리나라에서 자라는 쑥이 좀 더 약하기도 하다던.



		01410 22-01-04 13:17 이거 유럽에서는 압생트 괴담 때문에 더더욱 이런 인식이 있죠. 압생트도 약초를 달여서 녹색으로 만드는 술인데 (고흐 같은 예술인들이 참 좋아했음) 이게 사람 미치게 만든다고 잘못 알려져서 거의 20세기 중반까지 프랑스에서 생산이 금지됐엇습니다. 지금은 그런 거 다 개뻥이란 게 알려졌지만.... 이거 유럽에서는 압생트 괴담 때문에 더더욱 이런 인식이 있죠. 압생트도 약초를 달여서 녹색으로 만드는 술인데 (고흐 같은 예술인들이 참 좋아했음) 이게 사람 미치게 만든다고 잘못 알려져서 거의 20세기 중반까지 프랑스에서 생산이 금지됐엇습니다. 지금은 그런 거 다 개뻥이란 게 알려졌지만....



		auddls2 22-01-04 13:50 압생트에는 실제로 환각작용이 있다고합니다. 다만 약하다고 하지요~ 그보다는 엽기적인 살인을 한 살인자가 압생트 환각 때문이라고 변명 했던게 퍼지면서 뻥튀기 됬던 게 큰 이유였다지요~ 압생트에는 실제로 환각작용이 있다고합니다. 다만 약하다고 하지요~ 그보다는 엽기적인 살인을 한 살인자가 압생트 환각 때문이라고 변명 했던게 퍼지면서 뻥튀기 됬던 게 큰 이유였다지요~



		천추옹 22-01-04 10:26 인절미 전자렌지에 돌리면 엄청 쫀득해지는데 인절미 전자렌지에 돌리면 엄청 쫀득해지는데



		테이브 22-01-04 11:37 그 인절미 특유의 쫀득한 느낌을 싫어하는 사람이 많다고 하더라구요. 젤리나 마쉬멜로도 쫀득한데 왜 이건 싫어하는지.... 그 인절미 특유의 쫀득한 느낌을 싫어하는 사람이 많다고 하더라구요. 젤리나 마쉬멜로도 쫀득한데 왜 이건 싫어하는지....



		auddls2 22-01-04 13:52 나도 그 물컹한 쫀득함이 별로예요. 젤리는 쫀득하지만 물컹하지는 않지요. 마쉬멜로는 쫀득하지도 않고~ 나도 그 물컹한 쫀득함이 별로예요. 젤리는 쫀득하지만 물컹하지는 않지요. 마쉬멜로는 쫀득하지도 않고~



		여름바위 22-01-04 10:28 인절미를 김에다 싸먹으면 별미임... 인절미를 김에다 싸먹으면 별미임...



		피터팬이얌 22-01-04 10:52 인절미는 기름 살짝 두르고 호떡처럼 눌러가며 구우면, 겉바속촉으로 새로운 환상적인 맛을 느낄수 있음. 인절미는 기름 살짝 두르고 호떡처럼 눌러가며 구우면, 겉바속촉으로 새로운 환상적인 맛을 느낄수 있음.



		안매운라면 22-01-04 23:12 맛잘알 맛잘알



		ZZangkun 22-01-05 08:29 전엔 팔았는데 지금은 모르겠네요 구운인절미 ㅎ 전엔 팔았는데 지금은 모르겠네요 구운인절미 ㅎ



		골드에그 22-01-04 11:23 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		테이브 22-01-04 11:36 저짝동네도 시금치를 섞어서 만든 요리가 있을수 있는데 일관적으로 곰팡이라고 하는건 걍 드립같네요 ㅎㅎ 만약 진짜로 그렇게 생각하는거면 야채라고는 감자밖에 없어서 그런건가 ㅎㅎ 저짝동네도 시금치를 섞어서 만든 요리가 있을수 있는데 일관적으로 곰팡이라고 하는건 걍 드립같네요 ㅎㅎ 만약 진짜로 그렇게 생각하는거면 야채라고는 감자밖에 없어서 그런건가 ㅎㅎ



		기간틱 22-01-04 11:36 떡에도 반반이 있구나. 오른 쪽이 쑥이 들어갔네요. 물론 호불호가 있긴합니다. 떡에도 반반이 있구나. 오른 쪽이 쑥이 들어갔네요. 물론 호불호가 있긴합니다.



		힘나님 22-01-04 12:20 저 어렸을 때 밥 먹기 싫으면 후라이팬에 구운 인절미에 꿀 뿌려서 우유 한 잔 마시고 등교 했었는데 저 어렸을 때 밥 먹기 싫으면 후라이팬에 구운 인절미에 꿀 뿌려서 우유 한 잔 마시고 등교 했었는데



		Durden 22-01-04 12:29 인절미 제가 제일 좋아하는 떡! 어머니도 좋아하셔서 일부러 파주가서 사오기도 합니다. 조만간 또 사야겠음ㅋ 인절미 제가 제일 좋아하는 떡! 어머니도 좋아하셔서 일부러 파주가서 사오기도 합니다. 조만간 또 사야겠음ㅋ



		아르누보 22-01-04 12:42 프랑스에선 쑥이 불법임 흔히들 아는 초창기 압생트가 쑥으로 만든 술임. 환각성분이 들어있어 고흐가 귀자른 술로 유명함. 프랑스에선 쑥이 불법임 흔히들 아는 초창기 압생트가 쑥으로 만든 술임. 환각성분이 들어있어 고흐가 귀자른 술로 유명함.



		wjs76 22-01-04 12:58 예끼 이놈들.. 곰팡이 핀 인절미도 와플기에 바사삭 하게 구워주면 미친듯이 먹을걸? 예끼 이놈들.. 곰팡이 핀 인절미도 와플기에 바사삭 하게 구워주면 미친듯이 먹을걸?



		안자니깐졸 22-01-04 13:03 콩고물때문에 잘 안먹긴한데 인절미보다 절편에 조청 찍어 먹는걸 좋아해서 ㅎㅎ 콩고물때문에 잘 안먹긴한데 인절미보다 절편에 조청 찍어 먹는걸 좋아해서 ㅎㅎ



		Tobi 22-01-04 14:25 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		뚱쓰뚱쓰 22-01-04 14:43 크...명절날 할머니가 쟁반에 떡반죽에 접시로 잘라내면 콩가루에 조물조물 발라서 하나씩 뭐먹던 기억이 나네요..참꿀맛이었는데 따끈따끈한 떡에 고소한 콩가루가..그리고 인절미는 칼로 안자르로 꼭 접시로 잘랐었는데 ㅋㅋ 크...명절날 할머니가 쟁반에 떡반죽에 접시로 잘라내면 콩가루에 조물조물 발라서 하나씩 뭐먹던 기억이 나네요..참꿀맛이었는데 따끈따끈한 떡에 고소한 콩가루가..그리고 인절미는 칼로 안자르로 꼭 접시로 잘랐었는데 ㅋㅋ



		삼동스 22-01-04 16:24 프랑스에서 쑥이 불법인 건 애초에 우리나라와 다른 쓴쑥이라는 종류이고 독성분이 강하기 때문에 의료용 재료 외에는 불법이라는 얘기. 압생트 재료로서 환각성분이 있다고 하는데 그것도 잘못 알려진 내용. 프랑스에서 쑥이 불법인 건 애초에 우리나라와 다른 쓴쑥이라는 종류이고 독성분이 강하기 때문에 의료용 재료 외에는 불법이라는 얘기. 압생트 재료로서 환각성분이 있다고 하는데 그것도 잘못 알려진 내용.



		페닐 22-01-04 16:56 어떤 음식이나 마찬가지겠지만....막 만든 인절미가 훨씬 맛있음 어릴 땐 집에 돌절구 하나 있어서 어머니랑 찹쌀밥해서 직접 만들어 먹곤 했는데...사먹는건 그 정도 맛이 안남 어떤 음식이나 마찬가지겠지만....막 만든 인절미가 훨씬 맛있음 어릴 땐 집에 돌절구 하나 있어서 어머니랑 찹쌀밥해서 직접 만들어 먹곤 했는데...사먹는건 그 정도 맛이 안남



		수염차 22-01-04 18:03 내가 좋아하는 떡.....인절미/꿀떡 나머지 떡은 싫어하는편 ㅋ 내가 좋아하는 떡.....인절미/꿀떡 나머지 떡은 싫어하는편 ㅋ



		첩보원 22-01-04 18:13 외국애들이 떡같은 식감을 안좋아하긴 하는데 마시멜로우도 별로긴 비슷 외국애들이 떡같은 식감을 안좋아하긴 하는데 마시멜로우도 별로긴 비슷



		가출한술래 22-01-04 18:48 잘봤습니다 잘봤습니다



		나그네x 22-01-04 20:55 식감을 비교한다면 서양에서는 마시멜로하고 약간 비슷할것같은데.. 물론 맛과 식감면에서 떡이 당연히 좋지만 마시멜로는 뭔가 스폰지같은 느낌이였던것같음. 맛도 좀 애매하고. 그래서인지 오리지널 초코파이를 별로 안좋아하고 몽쉘?같은류를 좋아하는지도. 식감을 비교한다면 서양에서는 마시멜로하고 약간 비슷할것같은데.. 물론 맛과 식감면에서 떡이 당연히 좋지만 마시멜로는 뭔가 스폰지같은 느낌이였던것같음. 맛도 좀 애매하고. 그래서인지 오리지널 초코파이를 별로 안좋아하고 몽쉘?같은류를 좋아하는지도.



		바두기 22-01-05 00:48 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		자기자신 22-01-05 03:09 잘 보았어요 잘 보았어요



		나이희 22-01-05 09:13 외국인들 맞춰보려고하는게 귀엽네 외국인들 맞춰보려고하는게 귀엽네



		궤도666 22-01-05 11:26 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		냉면좋아 22-01-05 14:58 콩반죽으로 만들었는데 가루는 뭔지 모르겠데 ㅋㅋㅋ 글 쓴 사람이 많이 모르고 올렸네요 ㅋㅋ 콩반죽으로 만들었는데 가루는 뭔지 모르겠데 ㅋㅋㅋ 글 쓴 사람이 많이 모르고 올렸네요 ㅋㅋ



		carlitos36 22-01-06 09:04 저게 곰팡이로 보이는구나 저게 곰팡이로 보이는구나



		에페 22-01-07 15:38 ㅋ 잘봤어요 ㅋ 잘봤어요



		에페 22-01-07 15:38 번역 고맙습니다 번역 고맙습니다



		ㅇㄹㄴ 22-04-03 07:03 잘봤습니다 잘봤습니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright