서울의 이화마을 언덕에서 종로 시내가 내려다 보이는 사진에 대한 해외반응입니다.
<주제글>
한국의 서울 시내가 내려다보이는 경사진 거리에서 식사하는 사람들
<댓글>
shott85
오른쪽 코너 조명 기둥 위쪽에 고양이 한마리가 있어.
ㄴdroopy_ro
나는 밑에 하얀 개가 저렇게 개구리처럼 앉아 있는 모습이 좋더라.
아마 더울때 배를 식히기 위해서 저렇게 하나봐.
ㄴfragbert66
droopy_ro/개 좋아하는 사람들은 그 자세를 'sploot'이라고 해.
만약 앞다리까지 완전 뻗어 있으면 'sooper sploot'이고.
ㄴmourningpossum
droopy_ro/사모예드나 하얀 허스키처럼 보이는데.
ㄴjeffe_el_jefe
우리집 강아지도 맨날 저러더라고.
다행이도 개들은 다 저런건가봐.
ㄴdoomsdayKITSUNE
처음 사진을 보고 정말 멋지다고 생각했는데 댓글을 보고서 고양이가 있다는 것을 알았어.
정말 끝내주는 사진이야.
ㄴStonks8686
이 사진 보고 '로파이' 음악 분위기 생각난 사람 있어?
커피 마시고 싶어지게 만들어.
Lord_Corlys
근데 저거 진짜 고양이야?
ㄴspruce5637
고양이는 열나는 곳에 자기 엉덩이를 가져다 대는 경향이 있어.
내 생각에 진짜 고양이일 확률이 확실히 80%는 되는 것 같아.
ㄴmojave-moproblems
내 추측이 맞다면 여기는 이화 벽화 마을에 있는 고양이 테마 카페 근처야.
아마 진짜 고양이는 아닐거야.
그냥 장식일거야.
ㄴLord_Corlys
mojave-moproblems/실제 고양이라기에는 너무 커보여.
니 말이 맞는 것 같아.
ManiaforBeatles
이 사진은 낙산 자락에 있는 이화 벽화 마을이야.
서울에서 가장 오래된 동네 중 하나인데 철거지역으로 지정된 쇠퇴지역이었고 저소득측이 주로 거주 했던 곳이야.
2006년에 공공 예술 사업으로 활성화되어서 여러가지 그림과 설치미술이 있고 관광명소가 되었어.
사진 왼쪽 상단의 하얗게 빛나는 건물은 우루과이 유명 건축가 라페엘 비뇰리가 삼성증권을 위해서 설계하고 1999년에 지어진 종로 타워야.
저 건물은 종로에 위치해있는데 종로는 서울에서 문화, 역사, 금융중심 지역중에 하나야.
danielbc93
사진이 정말 마음에 드네.
brockyjj
분위기 좋다.
한국에 살고 싶게 해주는 사진이야.
사실 이 게시판은 항상 세계의 여러 도시에 살고 싶게 만드는 것 같아.
nra_prtrdge
와. 정말 예쁘다.
lordoftheodwalla
내가 서울에서 가장 좋았던 기억은 자정쯤에 서울 이곳저곳을 돌아다닌 일이야.
매우 저렴한 음식이나 작은 가게들이 밤 늦게까지 열려있어서 매우 활기찬 분위기였어.
ManiaforBeatles
인스타 그램 출처야.
https://www.instagram.com/p/CT_9HmAJFXh/
gabrielle_garland
멋진 스냅샷이네.
게시자가 찍은 사진이야?
ㄴManiaforBeatles
위에 댓글에 출처 올렸어.
Walter_Whine
이 사진을 보니까 나한테는 영화 '기생충'이 생각나는데.
ㄴOxb
맞아. 오프닝 씬에 아들이 동네 친구에게 여름 일자리를 얻는 장면이잖아.
그들이 저 사진이랑 비슷한 장소에 앉아있었어.
ㄴItsMeMario1337
'오징어게임'의 1번과 456번 참가자도 게임 중간에 다시 돌아왔을때 이런 비슷한 곳에서 만나지 않았나.
ㄴSickBoy88
ItsMeMario1337/서울에는 작은 도로 근처의 편의점은 만개는 될거야.
일남과 기훈이 만난 곳은 특별한 장소는 아니야.
근데 서울에 오게된다면 편의점 의자에서 여름에 친구와 술 한잔하기에는 좋지.
ㄴjustheretorantbruv
지금까지 한국 쇼 두개 봤는데 그게 기생충과 오징어 게임이었어.
ㄴISawHimIFoughtHim
Walter_Whine/근데 그런 건 아시아 사람만 아는 거 아닌가?
백인들은 그런 영화 안보니까.
ㄴWalter_Whine
ISawHimIFoughtHim/나보고 아시아 사람이라고?
ㄴISawHimIFoughtHim
Walter_Whine/농담이야. 너무 진지하게 받아들이지 말라고.
ㄴLokimonoxide
ISawHimIFoughtHim/와...
DirectorAvailable353
난 정말 한국에 가보고 싶고 거기 음식도 먹어보고 싶어.
Dogwiththreetails
정말 멋진 사진이네.
kjoh330
여기 북촌아니야?
이 사진 보니까 서울에서 내가 가장 좋아했던 곳들이 생각나서.
ㄴLokimonoxide
북촌은 엄청나게 비싼 동네야.
저기는 북촌은 아니야. ㅎㅎ
MidshipLyric
테이블 위에 소주 몇 병은 더 필요해 보이네.
flummoxedrhapsody
개가 너무 귀엽다.
계속 내 시선을 끌어.
sidvictorious
나는 이 사진을 액자로 만들고 싶어졌어.
Lopsided_Physics_74
서울이 너무 그리워.
지구에서 가장 멋진 도시야!
lequanghai
이 사진이 99%의 보통 한국 노동자들의 삶이야.
한국 드라마에서 묘사되는 삶은 실제와 너무 동떨어져 있어.
secretbedilia
저 개 팔자 좋네.
나도 저 개처럼 편했으면...
Flat_Nebula_6268
강아지 너무 귀여워.
steamedfarts
개가 정말 편하고 기분 좋아보여.ㅋㅋㅋ
SXFlyer
강아지 기분이 어떤지가 느껴져.ㅋㅋ
Electrical_Try_1321
개 때문에 이 사진이 살았네.
benballernojohnnyda
'오징어게임'의 장면같아.
ㄴapp257
맞아. 나도 동감이야.
456번과 1번 참가자가 술마셨던 곳.
ncghgf
숨겨진 고양이 찾는 게시판은 없나?
이 사진 보니까 그런 곳도 있으면 재미있을 것 같은데.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-